LEVEL5 -judgelight-

Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~ As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, editing guidelines and retrieve relevant information. We wish you a good time on Moegirlpedia.

LEVEL5 -judgelight-
Cover of the album
Sung by	fripSide
Lyrics by	fripSide
Composed by	Satoshi Yaginuma
Arranged by	Satoshi Yaginuma
Album(s)
LEVEL5 -judgelight- とある科学の超電磁砲 ORIGINAL SOUND TRACK 2 "MOMENT" infinite synthesis

“

I'll reach the next stage to realize all!

”

LEVEL5 -judgelight- is the 2nd opening theme for the first season of anime A Certain Scientific Railgun, sung by fripSide.

Lyrics

The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.

響（ひび）き合（あ）う　願（ねが）いが今（いま）、目覚（めざ）めてく

The resounding wish awakens now

譲（ゆず）れない未来（みらい）のために

For the sake of the future I can't surrender.

巡（めぐ）り逢（あ）う　運命（うんめい）を超（こ）えたその先（さき）に

Once I've crossed over the fate I'll meet,

この想（おも）い輝（かがや）くから

These feelings will shine.

ここじゃない未来（みらい）に想（おも）い託（たく）してみては

Placing my faith in a future that's not here,

強（つよ）さの本当（ほんとう）の意味（いみ）を搜（さが）し続（つづ）けてた

I kept on searching for the true meaning of strength.

ありのままの痛（いた）みを受（う）け入（い）れるその意味（いみ）を

The meaning of accepting pain as it is

明日（あした）へ走（はし）り続（つづ）ける君（きみ）に知（し）った

Was something that you knew as you ran toward tomorrow.

巡（めぐ）りゆく　景色（けしき）が今（いま）、流（なが）れてく

The revolving scenery flows by now

手繰（たぐ）り寄（よ）せた世界（せかい）の先（さき）

In front of the world I pulled close.

降（ふ）り注（そそ）ぐ　シグナルを躰（からだ）で感（かん）じて

Feel the signals that rain down on your body -

解（と）き放（はな）つ今（いま）全（すべ）てを

I'll release everything now.

Just truth in my heart

With just truth in my heart,

いつだって迷（まよ）わないよ

I won't be lost at any time,

消（け）せない想（おも）いがあるから

Because I have feelings that can't be erased.

解（と）き明（あ）かす　真実（しんじつ）から　瞳（め）を逸（そら）さずに

Without turning my eyes away from the truth, I'll make things clear.

I'll reach the next stage to realize all.

I'll reach the next stage to realize all.

遠（とお）く感（かん）じてた　君（きみ）が走（はし）る背中（せなか）を

From far away, I sensed your back as you ran.

いつからだろう　こんなにも近（ちか）くに感（かん）じる

I wonder how long I've been able to feel you this close to me.

不安（ふあん）隠（かく）し切（き）れずに　迫（せま）る空（そら）を見上（みあ）げた

Unable to hide my unease, I looked up at the sky as it drew near.

傷（きず）ついた記憶（きおく）　いつか乗（の）り越（こ）えるよ

I'll overcome my wounded memories someday.

憧（あこが）れは　能力（チカラ）を今（いま）　呼（よ）び起（お）こす

My aspiration awakens my power now

守（まも）りたいものがあるから

Because there's something that I want to protect.

巡（めぐ）りゆく　景色（けしき）胸（むね）に　駆（か）け上（あ）がるだけ

The revolving scenery just runs up my chest.

痛（いた）みは風（かぜ）に消（き）えてく

My pain disappears into the wind.

Believe in Judgelight

Believe in Judgelight!

運命（うんめい）さえ　撃（う）ち抜（ぬ）いて

Shoot out even destiny.

夜明（よあ）けをこの手（て）で造（つく）ろう

Let's create the daybreak with these hands.

変（か）えていく勇気（ゆうき）と変（か）わらない心（こころ）で

With my changing courage and my unchanging heart,

I believe myself and precious emotion

I Believe in myself and precious emotion.

打（う）ち砕（くだ）く　この想（おも）いで！

I'll smash through with these feelings of mine!

始（はじ）まりの　光（ひかり）の中（なか）　誓（ちか）い合（あ）う

Inside the light of beginning, we make our pledge

果（は）てなき闇（やみ）を裁（さば）くこと

To cast judgment on the endless darkness.

恐（おそ）れてた　孤独（こどく）の渦（うず）　溺（おぼ）れることに

I was afraid of drowning in the vortex of loneliness,

だけどもう振（ふ）り向（む）かない

But I won't turn away anymore.

巡（めぐ）りゆく　景色（けしき）が今（いま）　流（なが）れてく

The revolving scenery flows by now

手繰（たぐ）り寄（よ）せた世界（せかい）の先（さき）

In front of the world I pulled close.

降（ふ）り注（そそ）ぐ　シグナルを躰（からだ）で感（かん）じて

Feel the signals that rain down on your body -

解（と）き放（はな）つ今（いま）全（すべ）てを

I'll release everything now.

Just truth in my heart

With just truth in my heart,

いつだって迷（まよ）わないよ

I won't be lost at any time,

消（け）せない想（おも）いがあるから

Because I have feelings that can't be erased.

解（と）き明（あ）かす　真実（しんじつ）から　瞳（め）を逸（そら）さずに

Without turning my eyes away from the truth, I'll make things clear.

I'll reach the next stage to realize all.

I'll reach the next stage to realize all.

確（たし）かな絆（きずな）信（しん）じて

Believe in our definite bond.

References

</noinclude>