Marching to the New Wonderland(song)

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
Cat ico20.png
This article was originally from page Marching to the New Wonderland (song) in fandom, and the license might be different from English Moegirlpedia. The contents might differ after being modified by different users on both sides. For more information, see Moegirlpedia:Copyrights.
喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance on improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, editing guidelines and retrieve relevant information.

We wish you have a good time on Moegirlpedia.


嘻哈闯世界
Marching to the New Wonderland
XihaChinSekai.PNG
Singer Purple Lee
Lyricist Purple Lee
Composer Purple Lee
Arranger D Chan

嘻哈闯世界 is the opening theme of Marching to the New Wonderland and the ending theme of Flying Island: The Sky Adventure and Rescue Across Time.

Lyrics

Mandarin Version

越过无尽无数日夜
Going through endless and countless days
看见美丽美好明天
I see the beautiful and fine tomorrow
拥有勇气勇敢不变
I own constant courage and bravery
我们嘻嘻哈哈创造这世界
Let's create the world with laughter
我们嘻嘻哈哈一起闯世界
Let's march to the new wonderland with laughter


Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey
嘻嘻哈哈 闯我的天下
Matching to the world laughing and joking
小小火车 什么都不怕
My little train is fearless
Happy Happy happy together
Happy Happy happy together
喜气洋洋 是我的家
Happiness is our home


充满着非一般的力量
Full of uncommon strength
心中闪着太阳的亮光
With the sunshine in my heart
快乐在天与地中飞翔
Flying between the heaven and the earth
我们努力追寻着梦想
We're chasing our dream strenuously


有着真挚热情的伙伴
With sincere and helpful friends
越过艰辛低谷和高山
I get over valleys and mountains of difficulty
尽管遇上风雨和困难
Even if faced with trials and hardships
我们坚毅的心都一样
Our determined heart won't change


越过无尽无数日夜
Going through endless and countless days
看见美丽美好明天
I see the beautiful and fine tomorrow
拥有勇气勇敢不变
I own constant courage and bravery
我们嘻嘻哈哈创造这世界
Let's create the world with laughter
我们嘻嘻哈哈一起闯世界
Let's match to the new wonderland with laughter


充满着非一般的力量
Full of uncommon strength
心中闪着太阳的亮光
With the sunshine in my heart
快乐在天与地中飞翔
Flying between the heaven and the earth
我们努力追寻着梦想
We're chasing our dream strenuously


有着真挚热情的伙伴
With sincere and helpful friends
越过艰辛低谷和高山
I get over valleys and mountains of difficulty
尽管遇上风雨和困难
Even if faced with trials and hardships
我们坚毅的心都一样
Our determined heart won't change


越过无尽无数日夜
Going through endless and countless days
看见美丽美好明天
I see the beautiful and fine tomorrow
拥有勇气勇敢不变
I own constant courage and bravery
我们嘻嘻哈哈创造这世界
Let's create the world with laughter


越过无尽无数日夜
Going through endless and countless days
看见美丽美好明天
I see the beautiful and fine tomorrow
拥有勇气勇敢不变
I own constant courage and bravery
我们嘻嘻哈哈创造这世界
Let's create the world with laughter
我们嘻嘻哈哈一起闯世界
Let's march to the new wonderland with laughter

Cantonese version

我愿创出自我故事
I would like to create my own story
我静听我心灵意思
I listen to my heart
我面对生命与试炼
I face life and trial
只要打开心扉 努力去实现
Just open up your mind and try to achieve it
只要打开心扉 盼望会实现
Just open up your mind and hope it will come true


Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Up the sky I am flying high
Up the sky I am flying high
All the way I am passing by
All the way I am passing by
Everyone knows the reason why
Everyone knows the reason why
My Dream comes true and moonlight shines
My Dream comes true and moonlight shines


望望万丈高空这善美
The beauty of looking at the sky
未惧漆黑灰暗风雪飞
Not afraid of the dark, gray, wind and snow
尽力怀着理想冲天飞
Try my best to fly with ideals
每步困难但也不顾忌
Every step is difficult, but I don't care


静静月亮光辉最念记
The quiet moon shining is the most remembrance
从前风光璀璨是明媚
Once upon a time, the scenery was bright
日后凭自信闯出生机
In the future, we can make a breakthrough with confidence
每步向前踏破天与地
Step forward to break through heaven and earth


我愿创出自我故事
I would like to create my own story
我静听我心灵意思
I listen to my heart
我面对生命与试炼
I face life and trial
只要打开心扉 努力去实现
Just open up your mind and try to achieve it
只要打开心扉 盼望会实现
Just open up your mind and hope it will come true


望望万丈高空这善美
The beauty of looking at the sky
未惧漆黑灰暗风雪飞
Not afraid of the dark, gray, wind and snow
尽力怀着理想冲天飞
Try my best to fly with ideals
每步困难但也不顾忌
Every step is difficult, but I don't care


静静月亮光辉最念记
The quiet moon shining is the most remembrance
从前风光璀璨是明媚
Once upon a time, the scenery was bright
日后凭自信闯出生机
In the future, we can make a breakthrough with confidence
每步向前踏破天与地
Step forward to break through heaven and earth


我愿创出自我故事
I would like to create my own story
我静听我心灵意思
I listen to my heart
我面对生命与试炼
I face life and trial
只要打开心扉 努力去实现
Just open up your mind and try to achieve it


我愿创出自我故事
I would like to create my own story
我静听我心灵意思
I listen to my heart
我面对生命与试炼
I face life and trial
只要打开心扉 努力去实现
Just open up your mind and try to achieve it
只要打开心扉 盼望会实现
Just open up your mind and hope it will come true