The Tailor's Closet(song)

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.

We wish you a good time on Moegirlpedia.


The Tailor's Closet
Bbxcf.jpg
Sung by Purple Lee
Lyrics by Purple Lee
Composed by Purple Lee

The Tailor's Closet is the opening of The Tailor's Closet.

Lyrics

Mandarin version

Other Wiki The data or lyrics this article, the copyright belongs to the original copyright owner, quoted for the purpose of introduction only.

当一个努力小裁缝,当一个开心小裁缝
Be a hardworking little tailor, be a happy little tailor[1]
成长的过程,美好的才能
The process of growing up, the wonderful talents
转一转一起缝一缝,穿一穿一起跳嘣嘣
Turn and sew together, wear and jump together
彩虹般的梦,百变小裁缝
Rainbow-like dream, The Tailor's Closet


青青草原上,小衣柜的盼望
On the Green Green Grassland, the hope of a small wardrobe
最喜欢,最漂亮,最爱的地方
Most favorite, most beautiful, favorite place


La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
爱护他,珍惜他,团结靠大家
Love him, cherish him, and rely on everyone for unity
La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
创造他,欣赏他,感觉多美呀
Create him, appreciate him, how beautiful it feels


当一个努力小裁缝,当一个开心小裁缝
Be a hardworking little tailor, be a happy little tailor
成长的过程,美好的才能
The process of growing up, the wonderful talents
转一转一起缝一缝,穿一穿一起跳嘣嘣
Turn and sew together, wear and jump together
彩虹般的梦,百变小裁缝
Rainbow-like dream, The Tailor's Closet


青青草原上,小衣柜的盼望
On the Green Green Grassland, the hope of a small wardrobe
最喜欢,最漂亮,最爱的地方
Most favorite, most beautiful, favorite place


La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
爱护他,珍惜他,团结靠大家
Love him, cherish him, and rely on everyone for unity
La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
创造他,欣赏他,感觉多美呀
Create him, appreciate him, how beautiful it feels


转一转一起缝一缝,穿一穿一起跳嘣嘣
Turn and sew together, wear and jump together
彩虹般的梦,百变小裁缝
Rainbow-like dream, The Tailor's Closet
百变小裁缝
The Tailor's Closet

Cantonese version

Other Wiki The data or lyrics this article, the copyright belongs to the original copyright owner, quoted for the purpose of introduction only.

但愿每天快乐一起 但愿每天畅聚知己
I wish to be happy together every day, I wish to gather with my friends every day[1]
诚恳多么美 相信自己
Sincerity is so beautiful, believe in yourself
静静细听心里声音 渐渐会得信赖知音
Quietly listen to the voice in your heart, and gradually you will trust your friend
诚恳心中印 愉快心内渗
Sincere heart seals, happy heart infiltrates


请常常紧记 互信人人欢喜
Please always keep in mind, that everyone rejoices in mutual trust
也许风雨纷飞 确信有转机
Maybe the wind and rain are flying, but I'm sure there is a turning point


La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
心内彼此牵挂 团聚每一家
I care about each other in my heart, reunite everyone
La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
互信温暖万家 黑暗别惊怕
Mutual trust and warmth, don’t be afraid of darkness


但愿每天快乐一起 但愿每天畅聚知己
I wish to be happy together every day, I wish to gather with my friends every day
诚恳多么美 相信自己
Sincerity is so beautiful, believe in yourself
静静细听心里声音 渐渐会得信赖知音
Quietly listen to the voice in your heart, and gradually you will trust your friend
诚恳心中印 愉快心内渗
Sincere heart seals, happy heart infiltrates


请常常紧记 互信人人欢喜
Please always keep in mind, that everyone rejoices in mutual trust
也许风雨纷飞 确信有转机
Maybe the wind and rain are flying, but I'm sure there is a turning point


La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
心内彼此牵挂 团聚每一家
I care about each other in my heart, reunite everyone
La la lu la la La Li la lu la la
La la lu la la La Li la lu la la
互信温暖万家 黑暗别惊怕
Mutual trust and warmth, don’t be afraid of darkness


但愿每天快乐一起 但愿每天畅聚知己
I wish to be happy together every day, I wish to gather with my friends every day
诚恳多么美 美好请念记
Sincerity is so beautiful, believe in yourself
诚实求善美
Be honest and beautify

Notes

  1. 1.0 1.1 Translated by Kion the fiercest