m Added to Category:Language templates |
Additions |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|ja|蓬莱山輝夜}}</code> → {{lang|ja|蓬莱山輝夜}} | * <code><nowiki>{{</nowiki>lang|ja|蓬莱山輝夜}}</code> → {{lang|ja|蓬莱山輝夜}} | ||
== | ==Meaning of the template== | ||
The same word or character has different fonts in different countries and regions. Expecially in Chinese character culture circle of East Asia for the following example. | |||
{ | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
!width="20%"| General meaning of the character | |||
!width="20%"| Chinese Simplify (Mainland China) | |||
!width="20%"| Chinese Traditional (Taiwan) | |||
!width="20%"| Japanese | |||
!width="20%"| Korean | |||
|-style="font-size:1.5em" | |||
| [https://hanziyuan.net/#骨 bone] ||{{Lang|zh-CN|骨}} || {{Lang|zh-TW|骨}} || {{Lang|ja|骨}} || {{Lang|ko|骨}} | |||
|-style="font-size:1.5em" | |||
| [https://hanziyuan.net/#送 send] ||{{Lang|zh-CN|送}} || {{Lang|zh-TW|送}} || {{Lang|ja|送}} || {{Lang|ko|送}} | |||
|-style="font-size:1.5em" | |||
| [https://hanziyuan.net/#耀 shine] ||{{Lang|zh-CN|耀}} || {{Lang|zh-TW|耀}} || {{Lang|ja|耀}} || {{Lang|ko|耀}} | |||
|} | |||
==Common language code list== | |||
<div style="display:flex;"> | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
!width="50%" rowspan="2"| Names of languages and their variants | |||
} | !width="50%" colspan="2"| Language code | ||
</ | |- | ||
! ISO 639-1 !! ISO 639-3 | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Chinese language|Chinese]] || <code>zh</code> || <code>zho</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]] || <code>zh-Hans</code> || <code>zho-Hans</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Traditional Chinese characters|Traditional Chinese]] || <code>zh-Hant</code> || <code>zho-Hant</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Simplified Chinese characters|Chinese (Mainland China)]] || <code>zh-CN</code> || <code>zho-CN</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Traditional Chinese characters|Chinese (Taiwan)]] || <code>zh-TW</code> || <code>zho-TW</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Traditional Chinese characters|Chinese (Hong Kong)]] || <code>zh-HK</code> || <code>zho-HK</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:English language|English]] || <code>en</code> || <code>eng</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Zhuang languages|Chuang (Zhuang)]] || <code>za</code> || <code>zha</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Tibetic languages|Tibetan]] || <code>bo</code> || <code>bod</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Mongolian language|Mongolian]] || <code>mn</code> || <code>mon</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Uyghur language|Uyghur]] || <code>ug</code> || <code>uig</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Yue Chinese|Yue Chinese (Cantonese)]] || - || <code>yue</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Korean language|Korean]] || <code>ko</code> || <code>kor</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Japanese language|Japanese]] || <code>ja</code> || <code>jpn</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Thai language|Thai]] || <code>th</code> || <code>tha</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Arabic|Arabic]] || <code>ar</code> || <code>ara</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Hindi|Hindi]] || <code>hi</code> || <code>hin</code> | |||
|} | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
!width="50%" rowspan="2"| Names of languages and their variants | |||
!width="50%" colspan="2"| Language code | |||
|- | |||
! ISO 639-1 !! ISO 639-3 | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Indonesian language|Indonesian]] || <code>id</code> || <code>ind</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Russian language|Russian]] || <code>ru</code> || <code>rus</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Spanish language|Spanish]] || <code>es</code> || <code>spa</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]] || <code>pt</code> || <code>por</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:French language|French]] || <code>fr</code> || <code>fra</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:German language|German]] || <code>de</code> || <code>deu</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Italian language|Italian]] || <code>it</code> || <code>ita</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Polish language|Polish]] || <code>pl</code> || <code>pol</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Ukrainian language|Ukrainian]] || <code>uk</code> || <code>ukr</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Turkish language|Turkish]] || <code>tr</code> || <code>tur</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Serbian language|Serbian]] || <code>sr</code> || <code>srp</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Danish language|Danish]] || <code>da</code> || <code>dan</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]] || <code>sa</code> || <code>san</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Siddhaṃ|Siddhaṃ script]] || <code>sa-Sidd</code> || <code>san-Sidd</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Greek language|Greek]] || <code>el</code> || <code>ell</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Ancient Greek|Ancient Greek (to 1453)]] || - || <code>grc</code> | |||
|- | |||
| [[wikipedia:Latin|Latin]] || <code>la</code> || <code>lat</code> | |||
|} | |||
</div> | |||
<includeonly>[[Category:Language templates]]</includeonly> | <includeonly>[[Category:Language templates]]</includeonly> | ||
The purpose of this template is to indicate that a span of text belongs to a particular language.
{{lang|language tag|text}}
The language tag should consist of an ISO 639 language code.
The ISO 639 language code is a two- or three-letter abbreviation, in lowercase, of the language's name. Japanese, for example, has the code ja:
{{lang|ja|蓬莱山輝夜}} → 蓬莱山輝夜The same word or character has different fonts in different countries and regions. Expecially in Chinese character culture circle of East Asia for the following example.
| General meaning of the character | Chinese Simplify (Mainland China) | Chinese Traditional (Taiwan) | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|---|
| bone | 骨 | 骨 | 骨 | 骨 |
| send | 送 | 送 | 送 | 送 |
| shine | 耀 | 耀 | 耀 | 耀 |
| Names of languages and their variants | Language code | |
|---|---|---|
| ISO 639-1 | ISO 639-3 | |
| Chinese | zh |
zho
|
| Simplified Chinese | zh-Hans |
zho-Hans
|
| Traditional Chinese | zh-Hant |
zho-Hant
|
| Chinese (Mainland China) | zh-CN |
zho-CN
|
| Chinese (Taiwan) | zh-TW |
zho-TW
|
| Chinese (Hong Kong) | zh-HK |
zho-HK
|
| English | en |
eng
|
| Chuang (Zhuang) | za |
zha
|
| Tibetan | bo |
bod
|
| Mongolian | mn |
mon
|
| Uyghur | ug |
uig
|
| Yue Chinese (Cantonese) | - | yue
|
| Korean | ko |
kor
|
| Japanese | ja |
jpn
|
| Thai | th |
tha
|
| Arabic | ar |
ara
|
| Hindi | hi |
hin
|
| Names of languages and their variants | Language code | |
|---|---|---|
| ISO 639-1 | ISO 639-3 | |
| Indonesian | id |
ind
|
| Russian | ru |
rus
|
| Spanish | es |
spa
|
| Portuguese | pt |
por
|
| French | fr |
fra
|
| German | de |
deu
|
| Italian | it |
ita
|
| Polish | pl |
pol
|
| Ukrainian | uk |
ukr
|
| Turkish | tr |
tur
|
| Serbian | sr |
srp
|
| Danish | da |
dan
|
| Sanskrit | sa |
san
|
| Siddhaṃ script | sa-Sidd |
san-Sidd
|
| Greek | el |
ell
|
| Ancient Greek (to 1453) | - | grc
|
| Latin | la |
lat
|