Encounter in the Wind

From Moegirlpedia
Revision as of 11:50, 28 June 2021 by Tibbie2017tibbie2018 (talk | contribs) (Created page with "{{Italic title}} {{FromOther|site=Pleasant Goat Wiki|copyright=cc|lsubtype=by-sa|lver=3.0|originURL=https://xyy.fandom.com/wiki/Encounter_in_the_Wind|contribURL=https://xyy.fa...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.

We wish you a good time on Moegirlpedia.


风中的相遇
Encounter in the Wind
MeetingInWind.JPG
Sung by Purple Lee
Lyrics by Purple Lee
Composed by Purple Lee
Arranged by Henry Poon

Encounter in the Wind (Chinese: 风中的相遇) is an insert song in Meet the Pegasus.

Lyrics

Mandarin Version

歌声甜蜜 风中轻轻摇曳
Sweet singing, swaying gently in the wind
慢慢诉说一个故事
Tell a story slowly
这故事多么美丽
How beautiful this story
天地飞舞中开始
Beginning in the dance of heaven and earth


那一天那一年
That day and year
那飘散的落叶
The falling leaves
那次那一眼注定了思念
That look was doomed to miss
风中的相遇
Encounter in the wind
那静止的时间
That still time
彩云悄落满天
Colorful clouds quietly fall all over the sky


让高山耸连连
Let the mountains rise
让蝶舞飞翩翩
Let the butterfly dance fly
让风花雪雨转翻天
Let the wind, snow and rain turn the sky upside down
也是不可多转一眼
Don't turn a glance


歌声甜蜜 风中轻轻摇曳
Sweet singing, swaying gently in the wind
慢慢诉说一个故事
Tell a story slowly
这故事多么美丽
How beautiful this story
天地飞舞中开始
Beginning in the dance of heaven and earth


那一天那一年
That day and year
那飘散的落叶
The falling leaves
那次那一眼注定了思念
That look was doomed to miss
风中的相遇
Encounter in the wind
那静止的时间
That still time
彩云悄落满天
Colorful clouds quietly fall all over the sky


让高山耸连连
Let the mountains rise
让蝶舞飞翩翩
Let the butterfly dance fly
让风花雪雨转翻天
Let the wind, snow and rain turn the sky
也是不可多转一眼
Don't turn a glance
让风中相遇每一天
Let the wind meet every day

Cantonese Version

歌声飘下 风花雪也淡化
The song drifts down, the wind, flowers, and snow fade away
慢慢细数着这童话
Slowly count this fairy tale
这童话温暖人间
This fairy tale warms the world
燃亮身边一个他
Ignite him next to him


在一天于一年
In one day in one year
一刻的相见
Meet in a moment
一刹那订下了欢笑明天
I ordered a laugh tomorrow
风中的相遇
Encounter in the wind
看蝶舞飞千遍
Watch Die Wu fly a thousand times
盼叶落下相见
Hope that the leaves will meet


让千山永靠倚
Let Qianshan depend on it forever
让轻风扑向面
Let the breeze hit your face
让丝丝细雨多转变
Let the drizzle change more
仍未变改心里挂念
Still hasn't changed my heart


歌声飘下 风花雪也淡化
The song drifts down, the wind, flowers, and snow fade away
慢慢细数着这童话
Slowly count this fairy tale
这童话温暖人间
This fairy tale warms the world
燃亮身边一个他
Ignite him next to him


在一天于一年
In one day in one year
一刻的相见
Meet in a moment
一刹那订下了欢笑明天
I ordered a laugh tomorrow
风中的相遇
Encounter in the wind
看蝶舞飞千遍
Watch Die Wu fly a thousand times
盼叶落下相见
Hope that the leaves will meet


让千山永靠倚
Let Qianshan depend on it forever
让轻风扑向面
Let the breeze hit your face
让丝丝细雨多转变
Let the drizzle change more
仍未变改心里挂念
Still hasn't changed my heart
期望会相见在每天
Expect to meet every day