Difference between revisions of "Girls' Frontline: Mauser C96"

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
(midway save WIP)
m
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
|Hair color=White
 
|Hair color=White
 
|Eye color=Red
 
|Eye color=Red
|CV=板谷彩香
+
|CV=Oishii Cacao
 
|Type=HG
 
|Type=HG
 
|Rarity=★★★
 
|Rarity=★★★
Line 52: Line 52:
 
Years later, in 1980, the Chinese took inspiration from the function of the Mauser C96 as well as its outline, and produced their first indigenous full-auto pistol, the Type 80 {{Spoiler|which doesn't really have too much use in the 1980s, and is just simply a legacy project.}}
 
Years later, in 1980, the Chinese took inspiration from the function of the Mauser C96 as well as its outline, and produced their first indigenous full-auto pistol, the Type 80 {{Spoiler|which doesn't really have too much use in the 1980s, and is just simply a legacy project.}}
  
{{Hide|标题=以下是国内对c96的极小部分称呼,从此可得出毛瑟的改进型何其多。|
+
{{Hide|Title=Some nicknames for the C96 in China, reflecting the number of variants|
内容=
+
Text=
长苗盒子——长枪管毛瑟手枪。这又有两种含义,一种系指区别于短枪管的警用型毛瑟手枪而言,则枪管长132毫米和140毫米的毛瑟手枪,即可称作长苗盒子; 另一种含义则系专指枪管长度达160毫米和180毫米的西班牙驳壳枪而言,因为那枪管可真的够长了;
+
{{ruby|长苗盒子|Long-stem box}}——A long-barrel Mauser pistol. The name is used to differentiate from the shorter-barreled Mauser pistol, referring to the 132mm- and the 140mm-barrel Mauser pistols, while it can also refer to the 160mm- and the 180mm-barrel Spanish replicas, due to their ''really'' long barrel.
 
      
 
      
大眼盒子——山西造仿毛瑟手枪,因其口径达11.43毫米,故名;
+
{{ruby|大眼盒子|Big-eyed box}}——Shanxi version of the Mauser pistol, fires 11.43mm (.45 ACP) rounds, hence the name.
 
      
 
      
头把盒子——有几种说法:其一指口径9毫米,长枪管毛瑟手枪;其二指毛瑟M1930型手枪中握把贴片厚度较大的一款;其三指枪管长度超过140毫米的盒子炮,比如西班牙阿斯特拉M902型、M903型、皇家I型(180枪管)、MM31型(180枪管)等等; 
+
{{ruby|头把盒子|Handled box}}——Refers to any of the following: the 9mm-caliber long-barreled C96; the model with a thicker grip of the M1930 series; those with a barrel longer than 140mm (e.g. Astra M902/M903, Royal I, MM31, etc.)
 
      
 
      
三把盒子——短枪管手枪,毛瑟警用型手枪或其他枪管较短的毛瑟手枪。
+
{{ruby|三把盒子|Three-handled box}}——A short-barrel pistol, usually refers to the police version of the C96 or other versions with a short barrel.
 
      
 
      
大鹅头盒子——毛瑟手枪中小环机锤的一种。因机锤的形状类同鹅头,故名;
+
{{ruby|大鹅头盒子|Big swanhead box}}——One of the hammers found on C96s, named for its swan head-resembling hammer.
  
麻雀头盒子——亦为毛瑟手枪中小环机锤的一种,同样是因机锤的形状而得名;
+
{{ruby|麻雀头盒子|Sparrowhead box}}——Another kind of hammer found on C96s, also named for its shape.
  
大肚匣子——毛瑟及西班牙仿毛瑟中可拆弹匣式二十响连发手枪的统称,因枪体前部机匣外侧凸起,象鼓了个大肚子,因之得名;
+
{{ruby|大肚匣子|Big-belly box}}——Generalized term for the 20-round detachable magazine-fed Mauser/Spanish pistols. Named for the protrusion found on the front of the receiver.
 
      
 
      
大腰鼓——西班牙造阿期特拉M903、M904手枪,皇家MM31、MM34等使用弹夹可拆供弹方式手枪,也是大肚匣子的一种;
+
{{ruby|大腰鼓|Big hipdrum}}——Refers to the Spanish Astra M903, M904, Royal MM31, MM34, etc. One variant of the Big-belly box
 
      
 
      
大镜面匣子——毛瑟手枪中的一款,因机匣侧面光滑平整无任何凸起和铭文,光可鉴人,故名。又可区分为十响大镜面和二十响大镜面,但后者在中国出现并不多;
+
{{ruby|大镜面匣子|Big mirror box}}——One of the Mauser pistols, named for the smooth sides of the receiver without any protrusions and engravings, and its capability of being used as a mirror. Divided into the 10-bang big mirror and the 20-bang big mirror, but the latter was relatively rare in China.
  
马匣子——骑枪型毛瑟,因其枪管长(254mm),枪托固定在握把上,可兼作马枪(骑枪)用,故名;
+
{{ruby|马匣子|Cavalry box}}——The carbine version of the Mauser pistol, named for its long (254mm) barrel and the fixed stock.
 
              
 
              
七钉盒子,旁开门盒子——西班牙阿斯特拉系列仿毛瑟手枪——因其机匣侧面有七颗用于组合枪体的销钉而得名;
+
{{ruby|七钉盒子/旁开门盒子|7-nail box/Side-opening box}}——Refers to the Astra series from Spain, named after the 7 rivets found on the side used to hold the parts together.
 
    
 
    
小镜面盒子——此俗称极少用,仅在小说《烈火金钢》中有描写。有两种可能:其一应是中国仿造和警用型毛瑟手枪中的一种。该枪外型从远看类似毛瑟警用型,短管,小握把,海螺型机锤,但机匣侧面光滑平整,故名;其二也许系指毛瑟手枪早期出品中一款六响镜面匣子;
+
{{ruby|小镜面盒子|Small mirror box}}——An extremely rare nickname, and possibly refers to either a variant of the police version of the C96, or a six-shot Mauser pistol introduced earlier.
 
      
 
      
快慢机——所有装有选择发射方式的毛瑟手枪的统称,有二十响的,也的十响的;
+
{{ruby|快慢机|Selective}}——Generalized term for all Mauser pistols with selectors. Includes 20-round and 10-round versions.
  
 
}}
 
}}
  
===历史演变===     
+
===Variations===     
德国在1919年签署的凡尔赛条约中,限制了手枪枪管长度及口径,为了顺从条约,战后的德国政府把一战时发射9 x 19毫米弹药的Red 9枪管切短至只有4吋,并改名为M1920。随后毛瑟在1920至1921年亦把“条约版”的C96作商业销售,此型号装有比Red 9较小的握把,配3.9吋(99毫米)枪管,改用7.63 x 25毫米毛瑟手枪弹。另有为了取代9 x 19毫米口径及9 x 25毫米口径出口型的8.15 x 25.2毫米毛瑟手枪弹试验型,但没有推出。
+
The Versailles pact signed by Germany in 1919 restricted the caliber and the barrel length of pistols. To comply with this, the post-war German government cut all Red 9's barrel to only 4 inches, and renamed them M1920. Mauser then commercially sold "pact-compliant" C96s, with a smaller grip than that of the Red 9, a 3.9-inch (99mm) barrel, modified for using 7.63x25mm rounds. An experimental model firing 8.15x25.2mm rounds was developed to replace the 9x19 and 9x25mm versions, but it was not introduced.
  
民国军阀时期,山西省都督阎锡山在太原建立了兵工厂,阎锡山为其属下部队配备仿制的.45口径的汤普森冲锋枪,但其配备的仍为C96 7.63毫米口径令后勤供应困难 。阎锡山决定生产.45 ACP版本的C96,令后勤供应简化,此型号在1929年起在太原兵工厂定名为“十七式”,枪身刻有“民国拾捌年晋造”及“壹柒式”标记。十七式配10发可拆式弹匣,以两个5发弹夹装填,产量约8500把。大沽造船所在1918年之后开始仿制毛瑟C96手枪,该厂生产的毛瑟手枪品质优良故各地军阀争相采购。汉阳兵工厂在1923年开始仿制毛瑟C96,发射7.63 x 25毫米毛瑟手枪弹,约制造了13,000把。建国后的第一型冲锋手枪仿全自动的M712 Schnellfeuer且予以改进,握把使用64式手枪握把,使用7.62x25mm托卡列夫手枪弹,子弹容量分别为10、20发,可单发或全自动射击,附加肩托有两种,一般及附刺刀肩托 。
+
During the Chinese civil war, Yan Xishan, Governor of Shanxi province, built an armory in Taiyuan, to manufacture .45 ACP-firing Thompson submachineguns for his troops. However, the 7.63mm caliber of their C96s made logistics difficult, prompting him to produce a .45 ACP version of the C96, to simplify logistics. This model was named "Type 17" in 1929 at the Taiyuan armory, with "{{ruby|民国拾捌年晋造|Made in Shanxi in Minguo Year 18}}" and "{{ruby|壹柒式|Type 17}}" markings. It is equipped with a 10-round detachable magazine, fed by two 5-round stripped clips, with a total of 8500 produced. The Dagu Ship Factory started replicating the C96 after 1918, with its high quality prompting large-scale procurements by various warlords. The Hanyang armory started replicating in 1923 and its model fires 7.63x25mm Mauser rounds. The first machine pistol made after 1949 took its design from the M712 Schnellfeuer, with improvements and a grip found on the Type 64 pistol, and fires 7.62x25mm Tokarev rounds. It is capable of semi- or full-auto firing, with 10- or 20-round magazines available. The detachable stock has two variants, and comes with a bayonet available.
  
==游戏数据==
+
==In-game stats==
 
<div style="float:left" class="gf-data">
 
<div style="float:left" class="gf-data">
 
{| class="wikitable gf-data-table" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable gf-data-table" style="text-align:center"
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''毛瑟C96手枪'''
+
! colspan=4 | '''Mauser C96'''
 
|-
 
|-
! colspan=2 | '''图鉴编号''':No.012
+
! colspan=2 | '''Catalogue number''':No.012
! colspan=2 | '''稀有度''':★★★
+
! colspan=2 | '''Rarity''':★★★
 
|-
 
|-
! colspan=2 | '''国籍:德意志帝国[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]]'''
+
! colspan=2 | '''Nationality: German Empire[[File:Flag of the German Empire.svg|20px]]'''
! colspan=2 | '''枪械类型:手枪'''
+
! colspan=2 | '''Type:Handgun'''
 
|-
 
|-
! colspan=2 | '''CV:板谷彩香'''
+
! colspan=2 | '''CV:板谷彩香(Itaya Ayaka)'''
! colspan=2 | '''人设:林檎愛す'''
+
! colspan=2 | '''Illustrator: 林檎愛す'''
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''属性值(成长:B)'''
+
! colspan=4 | '''Stats(Growth: B)'''
 
|-
 
|-
| '''体力 (S)''' || 42 → 83 || '''伤害 (A)''' || 12 → 29
+
| '''Health (S)''' || 42 → 83 || '''Damage (A)''' || 12 → 29
 
|-
 
|-
| '''回避 (B)''' || 9 → 61 || '''命中 (B)''' || 6 → 41
+
| '''Dodge (B)''' || 9 → 61 || '''Accuracy (B)''' || 6 → 41
 
|-
 
|-
| '''移速 (B)''' || 15 → 15 || '''射速 (A)''' || 44 → 62
+
| '''Movement speed (B)''' || 15 → 15 || '''Rate of fire (A)''' || 44 → 62
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''作战效能'''
+
! colspan=4 | '''Operational effectiveness'''
 
|-
 
|-
 
! colspan=4 | 146 → 2522
 
! colspan=4 | 146 → 2522
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''携带消耗'''
+
! colspan=4 | '''Resource demands'''
 
|-
 
|-
| '''弹药''' || 10 → 30 || '''口粮''' || 10 → 30
+
| '''Ammo''' || 10 → 30 || '''Rations''' || 10 → 30
 
|-
 
|-
! colspan=4 |'''技能描述'''
+
! colspan=4 |'''Skill description'''
 
|-
 
|-
| 照明弹
+
| Flare
| colspan=4 | 夜间提升我方全体命中55%(100%),持续8秒(15秒)。<br />开场CD2秒,技能间隔CD20秒(16秒)。
+
| colspan=4 | Launches a flare that raises all friendly units' accuracy by 55% (100%) and lasts for 8 (15) seconds. <br /> Initial cooldown at 2 seconds with an interval of 20 (16) seconds.
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''增益'''
+
! colspan=4 | '''Buffs'''
 
|-
 
|-
| '''影响格''' || colspan=3 |
+
| '''Effect tiles''' || colspan=3 |
 
<TABLE align="center" BORDER="2" CELLSPACING="1" CELLPADDING="1">
 
<TABLE align="center" BORDER="2" CELLSPACING="1" CELLPADDING="1">
 
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>  
 
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"> <TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>  
Line 131: Line 131:
 
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>
 
<TR><TD BGCOLOR="#00fedc" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"><TD BGCOLOR="#6b6b6b" height="20" width="20"></TR>
 
</TABLE>
 
</TABLE>
九宫格1,6,7
+
Keypads 1 6 7
 
|-
 
|-
| '''效果''' || colspan=3 | 对所有枪种有效<br/>命中上升32%(64%),回避上升15%(30%)。
+
| '''Effect''' || colspan=3 | Affects '''all T-dolls'''<br/>Raises accuracy by 32% (64%) and dodge by 15% (30%).
 
|-
 
|-
! colspan=4 | '''入手方式'''
+
! colspan=4 | '''Acquired by'''
 
|-
 
|-
| '''开发''' || colspan=3 | 00:30:00
+
| '''Production''' || colspan=3 | 00:30:00
 
|-
 
|-
| '''掉落''' || colspan=3 |  
+
| '''Drops''' || colspan=3 |  
 
|}
 
|}
'''备注''':
+
'''Notes''':
* 手枪扩编后影响格效果将获得提升。
+
* The buff effect of handguns will be improved when they undergo dummy expansions.
* 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(满扩或者满技能等级时)
+
* Data in the Stats section correspond to the threshold at '''level 1''' / at '''level 100''' / after '''MOD 1''' digi-mind update / after '''MOD 2''' digi-mind update / after '''MOD 3''' digi-mind update (if available).
 +
* Data in parentheses ("()") is the maximum possible value of the stat.
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float:left; margin:20px">
 
<div style="float:left; margin:20px">
Line 149: Line 150:
 
|DefaultTab=1
 
|DefaultTab=1
 
|color=black
 
|color=black
|bt1=正常
+
|bt1=Normal
|bt2=重创
+
|bt2=Damaged
|bt3=和谐版正常
+
|bt3=Censored normal
|bt4=和谐版重创
+
|bt4=Censored damaged
 
|tab1=[[File:C96.png|380px]]
 
|tab1=[[File:C96.png|380px]]
 
|tab2=[[File:C96 D.png|380px]]
 
|tab2=[[File:C96 D.png|380px]]
Line 161: Line 162:
 
{{-}}
 
{{-}}
  
==毛瑟C96相关==
+
==Trivia==
[[File:57978935 p0.jpg|300px|right|thumb|发育后的C96娘(弥天大雾)<br />实际上这是睦月堂创作的ドイツ娘,和少前无任何关系。
+
[[File:57978935 p0.jpg|300px|right|thumb|C96 after complete growth (FALSE!)<br />This is actually the Germany girl by artist "睦月堂", and is not related to GF in any way.
<center>作者:睦月堂<ref>[https://www.pixiv.net/member.php?id=1744002 作者:睦月堂]</ref></center>
+
<center>Artist:睦月堂<ref>[https://www.pixiv.net/member.php?id=1744002 Artist:睦月堂]</ref></center>
 
<center>Pixiv ID:57978935<ref>[https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57978935 Pixiv ID:57978935]</ref></center>
 
<center>Pixiv ID:57978935<ref>[https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57978935 Pixiv ID:57978935]</ref></center>
 
]]
 
]]
  
===游戏性能===
+
===Gameplay performance===
作为出货率最高的3星HG,在几个练级图中都有大量掉落,知名的核心势力。<del>看到了就是核心+1。</del>不过在2016年夏季活动“魔方行动”中,大放异彩。{{黑幕|在那之后销声匿迹,继续回去咖啡馆干活了。}}
+
As the most-produced 3-star HG and with high drop rates found on numerous leveling maps, she has become a well-known core supplier in-universe.<del>Basically core +1 on sight.</del>But she was proven very capable during Operation Cube. {{Spoiler|But went off the grid after that, and kept on working in cafes.}}
  
===驳壳神教===
+
===The ''very'' box===
作为游戏中少有的{{Ruby|HG|{{黑幕|小学生}}}},自身又是一个很有冲劲的{{黑幕|德棍}}萌妹子,因此吸引了大量的{{Ruby|指挥官|{{黑幕|變態}}}},当然,说不准也有所谓的{{黑幕|中国}}情怀。
+
As one of the few {{Ruby|HG|{{Spoiler|students}}}}, and being an enthusiastic cute girl herself, she attracted a large number of {{ruby|commanders|hentais}}. Of course, her strong {{Spoiler|Chinese}} ties might have played a role.
  
{{黑幕|驳壳驳壳驳~}}
+
{{Spoiler|Boxy boxy box~}}
  
===出货率相关===
+
===Production rate===
很奇怪的出货率,总有一些{{Ruby|指挥官|{{黑幕|欧洲人}}}}会卡在这里,死活不出,而一些叫苦连天的非洲人却是一打一打的……
+
She has a very weird production rate, with a number of {{ruby|commanders|{{Spoiler|Europeans}}}} stuck here, unable to get her, while some painfully-living African commanders constantly receive her ''in batches''.......
  
== 角色台词 ==
+
== Voicelines ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! 场合 !! 台词 !! 语音
+
! Case !! Line !! Audio
 
|-
 
|-
| 登录界面
+
| Login
 
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />Girls' Frontline。
 
| {{lang|ja|ショウジョゼンセン。}}<br />Girls' Frontline。
| <sm2></sm2>
+
|  
 
|-
 
|-
| 登录
+
| Upon login
| {{lang|ja|ねぇねぇ、何してたのですか?}}<br />呐呐,跑去干了什么了呢?
+
| {{lang|ja|ねぇねぇ、何してたのですか?}}<br />呐呐,跑去干了什么了呢?<br />Yo, yo, what did you do there?
| <sm2>C96_Hello_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/3/3f/C96_Hello_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 获得
+
| Acquisition
| {{lang|ja|あなたがわたしの指揮官なのですね?}}<br />这么说来,您就是我的指挥官啦,对吗?
+
| {{lang|ja|あなたがわたしの指揮官なのですね?}}<br />这么说来,您就是我的指挥官啦,对吗?<br />So you are my commander now, right?
| <sm2>C96_Gain_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/a/a2/C96_Gain_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| rowspan=3 | 秘书官
+
| rowspan=3 | Adjutant
| {{lang|ja|わたしの服かわいいですか?}}<br />我的衣服,很可爱吗?
+
| {{lang|ja|わたしの服かわいいですか?}}<br />我的衣服,很可爱吗?<br />Are my clothes cute?
| <sm2>C96_Dialogue1_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/9/9a/C96_Dialogue1_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| {{lang|ja|わたしのお臍、見えますか?えへへ。}}<br />看到了吗,我的肚脐?嘿嘿……
+
| {{lang|ja|わたしのお臍、見えますか?えへへ。}}<br />看到了吗,我的肚脐?嘿嘿……<br />Did you see, my navel? Ehehe.
| <sm2>C96_Dialogue2_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/9/95/C96_Dialogue2_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| {{lang|ja|うう…蒸れる、脱いじゃおうかな。}}<br />呜……好闷热啊,还是脱掉吧……
+
| {{lang|ja|うう…蒸れる、脱いじゃおうかな。}}<br />呜……好闷热啊,还是脱掉吧……<br />Uhm... Pretty hot here... Might just take it off......
| <sm2>C96_Dialogue3_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/d/d7/C96_Dialogue3_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 宿舍(提起)
+
| Dormitory (liftoff)
 
| {{lang|ja|}}<br />
 
| {{lang|ja|}}<br />
| <sm2></sm2>
+
|  
 
|-
 
|-
| rowspan=3 | 宿舍(摸头)
+
| rowspan=3 | Dormitory (touch)
| {{lang|ja| }}<br />
+
| {{lang|ja| }}<br />Smile
| <sm2></sm2>
+
|  
 
|-
 
|-
| {{lang|ja| }}<br />称赞
+
| {{lang|ja| }}<br />Admiration
| <sm2></sm2>
+
|  
 
|-
 
|-
| {{lang|ja| }}<br />附和
+
| {{lang|ja| }}<br />Agreement
| <sm2></sm2>
+
|
 
|-
 
|-
| 编成
+
| Echelon formation
| {{lang|ja|わたしの出番ですね、よし!}}<br />轮到我了呢,太好了!
+
| {{lang|ja|わたしの出番ですね、よし!}}<br />轮到我了呢,太好了!<br />It's my turn, yeah!
| <sm2>C96_Formation_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/1/13/C96_Formation_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 出击
+
| Mission start
| {{lang|ja|よし、頑張りましょうね。}}<br />好!努力干吧。
+
| {{lang|ja|よし、頑張りましょうね。}}<br />好!努力干吧。<br />Ok! Work hard now!
| <sm2>C96_GotAttack_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/a/aa/C96_GotAttack_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 攻击
+
| Battle start
| {{lang|ja|敵です、敵!。}}<br />是敌军!遇敌!!!
+
| {{lang|ja|敵です、敵!。}}<br />是敌军!遇敌!!!<br />It's the enemy! ENEMY!!!
| <sm2>C96_Meet_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/9/99/C96_Meet_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 重创
+
| Damaged
| {{lang|ja|痛い痛い痛い痛い痛い、ちょっと何してるのですか!}}<br />好疼啊,停下,你干什么呢!
+
| {{lang|ja|痛い痛い痛い痛い痛い、ちょっと何してるのですか!}}<br />好疼啊,停下,你干什么呢!<br />It hurts it hurts it hurts it hurts it hurts, hold on-what are you doing!
| <sm2>C96_Break_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/1/14/C96_Break_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 修理
+
| Restoration
| {{lang|ja|ああ、休憩、休憩。新しい服を買ったほうがいいかな。でも、布が勿体ないしなぁ。うふふ}}<br />啊啊,休息休息。是不是该去买件新衣服比较好呢?但是布料好浪费啊,唉…
+
| {{lang|ja|ああ、休憩、休憩。新しい服を買ったほうがいいかな。でも、布が勿体ないしなぁ。うふふ}}<br />啊啊,休息休息。是不是该去买件新衣服比较好呢?但是布料好浪费啊,唉…<br />Ahh, just rest, rest. Should I go and buy some new clothes...? But that wastes the cloth... Hmm...
| <sm2>C96_Fix_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/3/30/C96_Fix_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 战役胜利(MVP)
+
| Winning battle as MVP
| {{lang|ja|いっぱい汗かいたー脱いじゃおうっと}}<br />流了好多汗—把衣服脱了吧
+
| {{lang|ja|いっぱい汗かいたー脱いじゃおうっと}}<br />流了好多汗—把衣服脱了吧<br />Had so much sweat-just take the clothes off.
| <sm2>C96_Win_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/1/17/C96_Win_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 队伍撤退
+
| Retreating
| {{lang|ja|信じ、られない…}}<br />简直、难以置信…
+
| {{lang|ja|信じ、られない…}}<br />简直、难以置信…<br />It's......unbelievable...
| <sm2>C96_Retreat_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/5/5d/C96_Retreat_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 后勤(出发)
+
| Beginning logistic support
| {{lang|ja|行くよ、行くよ、行きますよーだ。外はちょっと寒いです、まったくもう…}}<br />会去的啦、会去的啦、我现在就出发啦。就是、就是外面有点冷而已,真是的…
+
| {{lang|ja|行くよ、行くよ、行きますよーだ。外はちょっと寒いです、まったくもう…}}<br />会去的啦、会去的啦、我现在就出发啦。就是、就是外面有点冷而已,真是的…<br />Will do, will do, I'm setting off now. It's just... a bit cold out there, my......
| <sm2>C96_OpreationBegin_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/a/a7/C96_OpreationBegin_jp.ogg]
 
|-
 
|-
 
| 后勤(归还)
 
| 后勤(归还)
| {{lang|ja|無事戻りましたよ!}}<br />平安无事地归来了哟!
+
| {{lang|ja|無事戻りましたよ!}}<br />平安无事地归来了哟!<br />Came back all well!
| <sm2>C96_OpreationOver_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/d/da/C96_OperationOver_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 建造完成
+
| Production completion
| {{lang|ja|製造完了ですよ、チェックしてくださいね。}}<br />建造完成啦,记得去查看一下哦。
+
| {{lang|ja|製造完了ですよ、チェックしてくださいね。}}<br />建造完成啦,记得去查看一下哦。<br />Production finished, remember to check it out.
| <sm2>C96_BuildOver_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/6/65/C96_BuildOver_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 扩编
+
| Expansion
| {{lang|ja|わたしが増えてる!やったやった。皆一杯組み立ててくださいね!}}<br />“我”变多了,太好啦太好啦!大家,要好好配合呢。
+
| {{lang|ja|わたしが増えてる!やったやった。皆一杯組み立ててくださいね!}}<br />“我”变多了,太好啦太好啦!大家,要好好配合呢。<br />There's one more "me"!Great great!Let's have a good cooperation!
| <sm2>C96_Combine_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/4/45/C96_Combine_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 强化
+
| Powerup
| {{lang|ja|むぅう!来た来た来た来た来た来た来た来た来たああ!}}<br />终于等来这一刻啦!
+
| {{lang|ja|むぅう!来た来た来た来た来た来た来た来た来たああ!}}<br />终于等来这一刻啦!<br />Uhh--!It's here here here here hereherehereherehere--!
| <sm2>C96_Feed_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/0/04/C96_Feed_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| rowspan=3 | 技能
+
| rowspan=3 | Skill activation
| {{lang|ja|撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃てえええ!}}<br />冲啊冲啊冲啊!!
+
| {{lang|ja|撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃てえええ!}}<br />冲啊冲啊冲啊!!<br />Hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it---!
| <sm2>C96_Skill1_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/3/30/C96_Skill1_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| {{lang|ja|今日があんたたちの命日よ!}}<br />今天就是你们的死期!
+
| {{lang|ja|今日があんたたちの命日よ!}}<br />今天就是你们的死期!<br />It's your day to die today!
| <sm2>C96_Skill2_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/3/36/C96_Skill2_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| {{lang|ja|天地がひっくり返っても、一人だって逃がしませんからね!}}<br />就算天塌下来,我也不会放过任何一个人!
+
| {{lang|ja|天地がひっくり返っても、一人だって逃がしませんからね!}}<br />就算天塌下来,我也不会放过任何一个人!<br />I'm not letting anyone escape even if heaven collapses!
| <sm2>C96_Skill3_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/9/98/C96_Skill3_jp.ogg]
 
|-
 
|-
| 誓约烙印
+
| Oath link establishment
| {{lang|ja|えええ、どうしてどうして?賢いから?かわいいから?由緒正しいから?<br />珍しいから?ええ、それとも、それとも…<br />うう…まあ、いいや、あなたのお側でゆっくり考えさせてくださいね。}}<br />诶诶诶诶?为什么为什么为什么?<br />因为聪明能干可爱漂亮,还是历史悠久充满传奇,还是……好吧……<br />我就留在您身边,慢慢猜吧?
+
| {{lang|ja|えええ、どうしてどうして?賢いから?かわいいから?由緒正しいから?<br />珍しいから?ええ、それとも、それとも…<br />うう…まあ、いいや、あなたのお側でゆっくり考えさせてくださいね。}}<br />诶诶诶诶?为什么为什么为什么?<br />因为聪明能干可爱漂亮,还是历史悠久充满传奇,还是……好吧……<br />我就留在您身边,慢慢猜吧?<br />Ehh....?Why me why me? <br />Because I'm smart, hardworking, cute and nice-looking, or is it because of my wonderful history... or...well, <br />Let me just stay by your side, and take my time to guess?
| <sm2>C96_SoulContract_jp.ogg</sm2>
+
| [https://img.moegirl.org.cn/common/7/7d/C96_SoulContract_jp.ogg]
 
|}
 
|}
  
 
{{Girls' Frontline}}
 
{{Girls' Frontline}}
{{替换侧边栏底图|url=C96.png|width=450px|left=-145px}}
+
{{SideBarPic|url=C96.png|width=450px|left=-145px}}
  
 
==外部链接与注释==
 
==外部链接与注释==
Line 289: Line 290:
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/M1903_Springfield 英文维基]
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/M1903_Springfield 英文维基]
  
=== 注释 ===
+
=== Notes ===
 
<references/>
 
<references/>
 
+
[[zh:少女前线:C96]]
 
[[Category:Girls' Frontline]]
 
[[Category:Girls' Frontline]]
 
[[Category:机娘]]
 
[[Category:机娘]]
Line 298: Line 299:
 
[[Category:呆毛]]
 
[[Category:呆毛]]
 
[[Category:下双马尾]]
 
[[Category:下双马尾]]
 +
[[ja:ドールズフロントライン:C96]]

Latest revision as of 15:08, 12 August 2021

  • Please contact Varxo at discord: Varxo#7877 should you wish to assist in this project.
Logo Kalina.jpg
Welcome to Girls' Frontline wiki!You can look up information regarding Girls' Frontline.
Moegirlpedia welcomes you to take part in improving related articles!

You are welcome to assist inediting this article。Please understand the editing guidelines and search for related information before editing. Please do not post anything inappropriate in the comment section, including but not limited to argument-causing language and personal attacks. Moegirlpedia wishes you a nice time on this site.

少女前线 logo.png
Angels of Grifon! Advance!
Mauser C96
C96.png
Basic info
Original name Mauser C96
Hair color White
Eye color Red
CV Oishii Cacao
Type HG
Rarity ★★★
Place of origin Germany

Mauser C96 is a character from the Tactical SRPG ES game Girls' Frontline and its derivatives developed by MicaTeam and published by Digital Sky.

Historical basis

The Mauser C96 was patented by Mauser on 11 December, 1895, with production starting the next year until ceasing in 1939, with a total number of about 1 million, along with several million replicas made by other countries. It was originally developed by the Feederle brothers in their spare time, but was patented by the owner of Mauser later. The original Mauser C96 fires 7.63x25mm Mauser rounds. Mauser had constantly hoped that the German military could accept the Mauser C96 into service, with a batch of 150,000 9mm-caliber C96s. nicknamed "Red 9" ordered during WWI. Mauser delivered 137,000 C96s to the German army, the only record of the German army officially using this weapon.

The C96 was also replicated in Spain, named Astra Model 900.

Spain weapon manufacturers Astra and Beistegui Hermanos attempted to improve their copies of C96s, with the improved model capable of full-auto firing, with a stationary 10- or 20-round feed system, which was sold in large quantities to the Far East.

Mauser then started to produce their own full-auto model of the C96 in 1932, naming it SchnellfeuerRapidfire, which was used in small numbers by the German military, designating it as the M712. The M712 Schnellfeuer uses a 20-round detachable magazine, and can be fitted with a stock. It is capable of forming heavy firepower at a distance of 50 to 80 meters, thereby calling it as a machine pistol or battle pistol, the first model in the world to go into mass production. This version of C96 is also called 20响20 bangs or 自来得self-sufficient in China, where a large number is present.

Specifications

NOTE: Even when not counting the different barrel lengths, the number of variants (sisters) of this weapon still resides in the double-digits, which prompts us to only list the specifications of the commonly seen ones.

  • Main calibers:7.63mm/9mm/11.43mm/8.15mm(In small numbers
  • Muzzle velocity, m/s: 425(7.63mm w/ 132mm barrel)/427(7.63mm w/ 140mm barrel)
  • Barrel length, mm:99/132/140/160/180(Spanish copy)/254(German cavalry version)
  • Practical rate of fire:40-120 rpm
  • Magazine capacity:6/8/10/15/20/24/30/40(the 15- and 24-round ones are rare, with the 30- and 40-round ones for the C96/M1917 carbine. The 6- and 8-round magazines are extremely rare, and is not compatible with regular C96s.)
  • Feed system: Fixed, stripper clip (All 6- and 8-round magazines, some 10- and 20-round ones)/Detachable magazine (All 15-, 24-, 30-, 40-round magazines, some 10- and 20-round ones)
  • Sights: Flip-up "L-shaped" notch ("Red 9", model 1920)
  • Calibrated range: 50-500m (Red 9), 100-1000m
  • Effective range: 70m (without stock), 150m (with stock), 200m (with stock and long barrel)

Course of development

The C96 was criticized in Germany as well as in Europe, as it had a frame too large and too expensive for a pistol, with insufficient firepower and controllability for use as a submachinegun. It was nicknamed "Broomhandle" in the western world, but was well-used on the other side of Eurasia. It was said that the European got surprised by the way the Chinese uses the C96, calling it "the true way of using the Mauser". Though not as effective as other pistols then, its look made it the service pistol of Chinese officers.

The German Army purchased 15,000 9x19mm C96s from Mauser, with an unofficial name of M1916. But only 137,000 were made before the war ended. It was intended to pair with the original service pistol, the Luger P08. To avoid using 7.63mm rounds, this variant of C96 had a red number 9 engraved on its wooden grip, earning it the nickname "Red 9".

China was in a civil war during the early years of the 20th century, with a high demand on weaponry. The then-western-power-controlled trade almost entirely banned firearms, but pistols, for personal defense purposes was not affected. In light of this, the full-auto-capable C96 capable of being used as submachineguns caught Chinese attention, and started to flow into China via two pathways: One is by selling to Japanese weapon companies by European companies, and then selling it to China, which was no longer used after the Sino-Japanese war broke out; While the other is to have the weapon directly sold to China via the traders in Shanghai. And then it's by capturing. (With no guns or cannons, the enemy makes them for us~) A last way was the lunatic replication by Chinese factories. 11 armories, namely Hanyang, Qingdao, Taiyuan, Shenyang, Dagu, Changsha, etc. started their own replication process, with countless smaller armories owned by local warlords doing the same, producing a vast number of Mauser pistols. It became the first candidate for the service pistols of officers, with the Chinese Red Army and the Eighth Route Army choosing it as well. The first shot fired as a signal for the Nanchang uprising was from a C96 by Commander Zhu De. It is also used in large quantities during the Sino-Japanese War.

Years later, in 1980, the Chinese took inspiration from the function of the Mauser C96 as well as its outline, and produced their first indigenous full-auto pistol, the Type 80 which doesn't really have too much use in the 1980s, and is just simply a legacy project.

Some nicknames for the C96 in China, reflecting the number of variants

长苗盒子Long-stem box——A long-barrel Mauser pistol. The name is used to differentiate from the shorter-barreled Mauser pistol, referring to the 132mm- and the 140mm-barrel Mauser pistols, while it can also refer to the 160mm- and the 180mm-barrel Spanish replicas, due to their really long barrel.

大眼盒子Big-eyed box——Shanxi version of the Mauser pistol, fires 11.43mm (.45 ACP) rounds, hence the name.

头把盒子Handled box——Refers to any of the following: the 9mm-caliber long-barreled C96; the model with a thicker grip of the M1930 series; those with a barrel longer than 140mm (e.g. Astra M902/M903, Royal I, MM31, etc.)

三把盒子Three-handled box——A short-barrel pistol, usually refers to the police version of the C96 or other versions with a short barrel.

大鹅头盒子Big swanhead box——One of the hammers found on C96s, named for its swan head-resembling hammer.

麻雀头盒子Sparrowhead box——Another kind of hammer found on C96s, also named for its shape.

大肚匣子Big-belly box——Generalized term for the 20-round detachable magazine-fed Mauser/Spanish pistols. Named for the protrusion found on the front of the receiver.

大腰鼓Big hipdrum——Refers to the Spanish Astra M903, M904, Royal MM31, MM34, etc. One variant of the Big-belly box

大镜面匣子Big mirror box——One of the Mauser pistols, named for the smooth sides of the receiver without any protrusions and engravings, and its capability of being used as a mirror. Divided into the 10-bang big mirror and the 20-bang big mirror, but the latter was relatively rare in China.

马匣子Cavalry box——The carbine version of the Mauser pistol, named for its long (254mm) barrel and the fixed stock.

七钉盒子/旁开门盒子7-nail box/Side-opening box——Refers to the Astra series from Spain, named after the 7 rivets found on the side used to hold the parts together.

小镜面盒子Small mirror box——An extremely rare nickname, and possibly refers to either a variant of the police version of the C96, or a six-shot Mauser pistol introduced earlier.

快慢机Selective——Generalized term for all Mauser pistols with selectors. Includes 20-round and 10-round versions.


Variations

The Versailles pact signed by Germany in 1919 restricted the caliber and the barrel length of pistols. To comply with this, the post-war German government cut all Red 9's barrel to only 4 inches, and renamed them M1920. Mauser then commercially sold "pact-compliant" C96s, with a smaller grip than that of the Red 9, a 3.9-inch (99mm) barrel, modified for using 7.63x25mm rounds. An experimental model firing 8.15x25.2mm rounds was developed to replace the 9x19 and 9x25mm versions, but it was not introduced.

During the Chinese civil war, Yan Xishan, Governor of Shanxi province, built an armory in Taiyuan, to manufacture .45 ACP-firing Thompson submachineguns for his troops. However, the 7.63mm caliber of their C96s made logistics difficult, prompting him to produce a .45 ACP version of the C96, to simplify logistics. This model was named "Type 17" in 1929 at the Taiyuan armory, with "民国拾捌年晋造Made in Shanxi in Minguo Year 18" and "壹柒式Type 17" markings. It is equipped with a 10-round detachable magazine, fed by two 5-round stripped clips, with a total of 8500 produced. The Dagu Ship Factory started replicating the C96 after 1918, with its high quality prompting large-scale procurements by various warlords. The Hanyang armory started replicating in 1923 and its model fires 7.63x25mm Mauser rounds. The first machine pistol made after 1949 took its design from the M712 Schnellfeuer, with improvements and a grip found on the Type 64 pistol, and fires 7.62x25mm Tokarev rounds. It is capable of semi- or full-auto firing, with 10- or 20-round magazines available. The detachable stock has two variants, and comes with a bayonet available.

In-game stats

Mauser C96
Catalogue number:No.012 Rarity:★★★
Nationality: German EmpireFlag of the German Empire.svg Type:Handgun
CV:板谷彩香(Itaya Ayaka) Illustrator: 林檎愛す
Stats(Growth: B)
Health (S) 42 → 83 Damage (A) 12 → 29
Dodge (B) 9 → 61 Accuracy (B) 6 → 41
Movement speed (B) 15 → 15 Rate of fire (A) 44 → 62
Operational effectiveness
146 → 2522
Resource demands
Ammo 10 → 30 Rations 10 → 30
Skill description
Flare Launches a flare that raises all friendly units' accuracy by 55% (100%) and lasts for 8 (15) seconds.
Initial cooldown at 2 seconds with an interval of 20 (16) seconds.
Buffs
Effect tiles

Keypads 1 6 7

Effect Affects all T-dolls
Raises accuracy by 32% (64%) and dodge by 15% (30%).
Acquired by
Production 00:30:00
Drops

Notes

  • The buff effect of handguns will be improved when they undergo dummy expansions.
  • Data in the Stats section correspond to the threshold at level 1 / at level 100 / after MOD 1 digi-mind update / after MOD 2 digi-mind update / after MOD 3 digi-mind update (if available).
  • Data in parentheses ("()") is the maximum possible value of the stat.
Normal
C96.png
Damaged
C96 D.png
Censored normal
Pic C96.png
Censored damaged
Pic C96 D.png

Trivia

C96 after complete growth (FALSE!)
This is actually the Germany girl by artist "睦月堂", and is not related to GF in any way.
Artist:睦月堂[1]
Pixiv ID:57978935[2]

Gameplay performance

As the most-produced 3-star HG and with high drop rates found on numerous leveling maps, she has become a well-known core supplier in-universe.Basically core +1 on sight.But she was proven very capable during Operation Cube. But went off the grid after that, and kept on working in cafes.

The very box

As one of the few HGstudents, and being an enthusiastic cute girl herself, she attracted a large number of commandershentais. Of course, her strong Chinese ties might have played a role.

Boxy boxy box~

Production rate

She has a very weird production rate, with a number of commandersEuropeans stuck here, unable to get her, while some painfully-living African commanders constantly receive her in batches.......

Voicelines

Case Line Audio
Login ショウジョゼンセン。
Girls' Frontline。
Upon login ねぇねぇ、何してたのですか?
呐呐,跑去干了什么了呢?
Yo, yo, what did you do there?
[1]
Acquisition あなたがわたしの指揮官なのですね?
这么说来,您就是我的指挥官啦,对吗?
So you are my commander now, right?
[2]
Adjutant わたしの服かわいいですか?
我的衣服,很可爱吗?
Are my clothes cute?
[3]
わたしのお臍、見えますか?えへへ。
看到了吗,我的肚脐?嘿嘿……
Did you see, my navel? Ehehe.
[4]
うう…蒸れる、脱いじゃおうかな。
呜……好闷热啊,还是脱掉吧……
Uhm... Pretty hot here... Might just take it off......
[5]
Dormitory (liftoff)
Dormitory (touch)
Smile

Admiration

Agreement
Echelon formation わたしの出番ですね、よし!
轮到我了呢,太好了!
It's my turn, yeah!
[6]
Mission start よし、頑張りましょうね。
好!努力干吧。
Ok! Work hard now!
[7]
Battle start 敵です、敵!。
是敌军!遇敌!!!
It's the enemy! ENEMY!!!
[8]
Damaged 痛い痛い痛い痛い痛い、ちょっと何してるのですか!
好疼啊,停下,你干什么呢!
It hurts it hurts it hurts it hurts it hurts, hold on-what are you doing!
[9]
Restoration ああ、休憩、休憩。新しい服を買ったほうがいいかな。でも、布が勿体ないしなぁ。うふふ
啊啊,休息休息。是不是该去买件新衣服比较好呢?但是布料好浪费啊,唉…
Ahh, just rest, rest. Should I go and buy some new clothes...? But that wastes the cloth... Hmm...
[10]
Winning battle as MVP いっぱい汗かいたー脱いじゃおうっと
流了好多汗—把衣服脱了吧
Had so much sweat-just take the clothes off.
[11]
Retreating 信じ、られない…
简直、难以置信…
It's......unbelievable...
[12]
Beginning logistic support 行くよ、行くよ、行きますよーだ。外はちょっと寒いです、まったくもう…
会去的啦、会去的啦、我现在就出发啦。就是、就是外面有点冷而已,真是的…
Will do, will do, I'm setting off now. It's just... a bit cold out there, my......
[13]
后勤(归还) 無事戻りましたよ!
平安无事地归来了哟!
Came back all well!
[14]
Production completion 製造完了ですよ、チェックしてくださいね。
建造完成啦,记得去查看一下哦。
Production finished, remember to check it out.
[15]
Expansion わたしが増えてる!やったやった。皆一杯組み立ててくださいね!
“我”变多了,太好啦太好啦!大家,要好好配合呢。
There's one more "me"!Great great!Let's have a good cooperation!
[16]
Powerup むぅう!来た来た来た来た来た来た来た来た来たああ!
终于等来这一刻啦!
Uhh--!It's here here here here hereherehereherehere--!
[17]
Skill activation 撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃て、撃てえええ!
冲啊冲啊冲啊!!
Hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it hit it---!
[18]
今日があんたたちの命日よ!
今天就是你们的死期!
It's your day to die today!
[19]
天地がひっくり返っても、一人だって逃がしませんからね!
就算天塌下来,我也不会放过任何一个人!
I'm not letting anyone escape even if heaven collapses!
[20]
Oath link establishment えええ、どうしてどうして?賢いから?かわいいから?由緒正しいから?
珍しいから?ええ、それとも、それとも…
うう…まあ、いいや、あなたのお側でゆっくり考えさせてくださいね。

诶诶诶诶?为什么为什么为什么?
因为聪明能干可爱漂亮,还是历史悠久充满传奇,还是……好吧……
我就留在您身边,慢慢猜吧?
Ehh....?Why me why me?
Because I'm smart, hardworking, cute and nice-looking, or is it because of my wonderful history... or...well,
Let me just stay by your side, and take my time to guess?
[21]

外部链接与注释

参考资料

Notes

  1. Artist:睦月堂
  2. Pixiv ID:57978935
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Characters labeled "EXTRA" are the results of various collaboration efforts and are not directly based on actual firearms.