Difference between revisions of "User:LiaMinina/Template:LyricsKai/doc"
(Created page with "This template provides an easy way to create large paragraphs with translated lyrics. The template will then follow the rows for you-- Correspondence generates a contrast bet...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
The template will then follow the rows for you-- Correspondence generates a contrast between the original and the translated text. At high resolution, this will be a left-right aligned control. At low resolution, the original and the translation will each take up one line. | The template will then follow the rows for you-- Correspondence generates a contrast between the original and the translated text. At high resolution, this will be a left-right aligned control. At low resolution, the original and the translation will each take up one line. | ||
| + | |||
| + | To use multiple colors in lyrics to distinguish between different singers, please refer to the use of {{tl|LyricsKai/colors}}. Note: It is not recommended to use this template for articles about songs with only one singer. | ||
== Parameters == | == Parameters == | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
* original: The song's original lyrics. | * original: The song's original lyrics. | ||
* translated: The song's translated lyrics. The number of lines in the original lyrics and the translation need to match. | * translated: The song's translated lyrics. The number of lines in the original lyrics and the translation need to match. | ||
| − | * llang: Original language label. | + | * llang: Original language label. When not specified, the default value is Japanese (ja). |
| − | * rlang: Translated language label. | + | * rlang: Translated language label. The default value is English (en). Format as above. |
* lstyle: Style of the original text. Colors and other styles can be specified here. | * lstyle: Style of the original text. Colors and other styles can be specified here. | ||
* rstyle: Style of the translated text. Colors and other styles can be specified here. | * rstyle: Style of the translated text. Colors and other styles can be specified here. | ||
| − | * width: Width of the design template. | + | * width: Width of the design template. The default value is 100%. |
* containerstyle: Styles applied to the entire container. Styles such as background colors that work on both the original and translated text can be specified here. | * containerstyle: Styles applied to the entire container. Styles such as background colors that work on both the original and translated text can be specified here. | ||
Latest revision as of 21:30, 17 November 2023
This template provides an easy way to create large paragraphs with translated lyrics.
The template will then follow the rows for you-- Correspondence generates a contrast between the original and the translated text. At high resolution, this will be a left-right aligned control. At low resolution, the original and the translation will each take up one line.
To use multiple colors in lyrics to distinguish between different singers, please refer to the use of {{LyricsKai/colors}}. Note: It is not recommended to use this template for articles about songs with only one singer.
Parameters
The template currently has the following parameter:
- original: The song's original lyrics.
- translated: The song's translated lyrics. The number of lines in the original lyrics and the translation need to match.
- llang: Original language label. When not specified, the default value is Japanese (ja).
- rlang: Translated language label. The default value is English (en). Format as above.
- lstyle: Style of the original text. Colors and other styles can be specified here.
- rstyle: Style of the translated text. Colors and other styles can be specified here.
- width: Width of the design template. The default value is 100%.
- containerstyle: Styles applied to the entire container. Styles such as background colors that work on both the original and translated text can be specified here.
Furthermore, there is also a parameter related to copyright marking:
- Author: Lyricist/song copyright owner. If there is an article on the site, it can be written in the form of an internal link.
Example usage
※Note: If you try to change the style (lstyle, rstyle, containerstyle), please note the use of colons as well as semicolons.
{{LyricsKai
|lstyle=color:left-font-color;
|rstyle=color:right-font-color;
|original=
Original text
|translated=
Translated text
}}
Background color example
The above example demonstrates changing the font color, this example is used to change the background color of the entire lyrics section.
{{LyricsKai
|containerstyle=background:bcolor;
|original=
Original text
|translated=
Translated text
}}
