User:GuoPC/Sandbox: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| width="80%" align="center" style="text-align:center; border:1px solid #ffc9c9; background-color:#FFFFF3;"
 |- padding:1em;padding-top:0.5em;"
-|[[Image:Moegirl is watching you.jpg|70px|none|萌娘百科家族]]
+|[[Image:Moegirl is watching you.jpg|70px|none]]
 |style="font-size: 85%"|'''This is a Moegirlpedia User's Sandbox.'''<br />
 If you find this page on any site other than [//en.moegirl.org '''Moegirlpedia'''], you are viewing a mirror site. <br>
@@ Line 8: / Line 8: @@
 == 20200712 Personal translation of [[Moegirlpedia:About]] ==
-{{info|This section is still active.|leftimage=[[File:Under construction icon-red.svg|50px]]|color=red}}
+{{info|The translation is over. If you have any suggestion, please post on [[User talk:GuoPC|my discussion page]].}}
+=== <center>Outcome</center> ===
+<div style="overflow:auto;height:500px;box-shadow:0px 0px 5px gray;background:#fff;">
+…
+== About the Administrators ==
+Moegirlpedia is now maintenancing by '''[[user:baskice]]'''（晒太阳的冰）.
+Foreground layout management and maintenance are carried out by the voluntary Administrators and Patrollers.
+[http://zh.moegirl.org/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%88%97%E8%A1%A8&group=sysop Administrator list]
+[http://zh.moegirl.org/index.php?title=Special%3A用户列表&group=Patroller Inspector list]
+Related programs, website maintenance and other are helped update by lots of voluntary programmers.
+=== Apply for Administrators ===
+See: [[zhmoe:萌娘百科:管理员]] in Chinese. Also, you can ask at [[Talk:Discussion board|here]].
+== (English) Article Milestones ==
+<!--The following times are all CDT.-->
+#<s> 12:21, 20 December 2012‎‎ First article [[Mainpage]] is created by install program.</s>  17:12, 14 January 2013‎ First article [[Green Dam Girl]] is created by Nostalgia.
+== (Chinese) Article Milestones ==
+The following times are all UTC+8.
+P.s.: Now because of the changes of including standard, the deletion of articles are not included(even in future), the milestones that before those changes are still recorded.
+#<s>17:21, 15 October 2010 First article [[zhmoe:首页]] is created by install program.</s>  12:16, 16 October 2020 First article 功夫VS绿坝(Has been deleted) is created by baskice.
+#19:56, {{0}}6 April 2012 The 1000th article [[zhmoe:死神镰刀]] is created by Xyninesky, it cost 539 days to newly add 1000 articles.
+#13:58, {{0}}5 August 2012 The 2000th article [[zhmoe:婚后光子]] is created by Kaguya, there are 121 days between two milestones.
+#03:12, 24 November 2012 The 3000th article [[zhmoe:英雄战姬:源义经]] is created by Nostalgia, there are 111 days between two milestones.
+#16:20, 27 January 2013 The 4000th article [[‎zhmoe:魔物娘:卡律布狄斯]] is created by 天轮, there are 64 days between two milestones.
+#01:32, {{0}}6 April 2013 The 5000th article [[zhmoe:爱少女波丽安娜物语]] is created by 熊猫紫, there are 68 days between two milestones.
+#22:01, 29 June 2013 The 6000th article [[zhmoe:地藏菩萨]] is created by Nostalgia, there are 84 days between two milestones.
+#11:09, {{0}}6 October 2013 The 7000th article [[zhmoe:栗山未来]] is created by 萌星空, there are 99 days between two milestones.
+#21:54, 16 February 2014 The 8000th article [[zhmoe:猴爪]] is created by Nostalgia, there are 133 days between two milestones.
+#01:40, {{0}}6 June 2014 The 9000th article [[zhmoe:东云希]] is created by Xuanfengsaoye, there are 144 days between two milestones.
+#04:38, 17 October 2014 The 10000th article [[zhmoe:舰队Collection:睦月]] is created by CFSO6459, there are 132 days between two milestones.
+#21:03, {{0}}7 May 2016 The 20000th article [[zhmoe:王国之心3]] is created by Xuanfengsaoye, there are 568 days between two milestones.
+#19:50, 11 March 2017 The 30000th article [[zhmoe:SELF_PRODUCER]] is created by 可爱的琉璃月, there are 308 days between two milestones.
+== Funds ==
+Moegirlpedia is a non-profit program. At present, advertisements are added to pay for part of servers and other expenses. We also opened PayPal and Alipay donation channels.
+We guarantee that all funds will be used for the maintenance and development of this Wiki, and the details of funds will be all disclosed.
+'''DONATION WOULD NOT BE USED PRIVATLY'''
+For details, see'''[http://moegirl.org/Category:%E8%B4%A2%E6%8A%A5 Moegirlsaikou Foundation]'''. If you would like to translate it from Chinese, add a topic [[Talk:Discussion board|here]].
+<div class style="background: #FFB6C1;">
+== Website Status ==
+A part of Google Analytics data:
+{{#Widget:Moegirlstats}}<span class style="font-family: monospace; color: gray;"><i>//As you can see, the widget Moegirlstats is not working. Maybe we should import it from ZHMOE later.</i></span>
+For more information, see [http://wikiapiary.com/wiki/Moegirlpedia_(zh) Moegirlsaikou Foundation].
+</div>
+== Problems ==
+=== Short for Editiors ===
+#For wiki is not popular in Mainland China and new users are young, many people are scared by the wiki learning.
+#Besides English and Japanese users, Chinese users are more likely to accept contents passively, but not adding actively. (Too many [[zhmoe:伸手党]]<sub>"伸手党" means people who just ask for something they want on the Internet.</sub>!!!)
+#Translators from Chinese Moegirlpedia are more less.
+=== Technological Problems ===
+#Many advanced features requies high-level programmers.
+#Maintaining the website requires these programmers to update the program continuously, too.
+=== Irregularly Use ===
+As a website providing Simplified Chinese contents, it is unavaidable to be misappropriated with the license deliberately wiped out.
+#Certain encyclopedias connivance or encourage users to copy the contents of Moegirlpedia and deliberately wipe out the license.
+#Some Chinese websites patch Moegirlpedia contents to their suck sites.
+== Copyrights ==
+Moegirlpedia uses [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported — CC BY-SA 3.0] license which Wikipedia uses too. That means, you can copy contents between Moegirlpedia and Wikipedia, only to sign the original address.
+== Others ==
+#Moegirlpedia was released on the Jan, 8, 2013 together with the Japanese version. As a tradition, the first article is [[Green Dam Girl]]
+#Moegirlpedia is a free encyclopedia that anyone can edit. That means everyone may claim herself or himself an 'editor' of Moegirlpedia.
+Please notice that these claims DO NOT represent Moegirlpedia's position. Moegirlpedia reserves the litigation rights to any individual or entity that counterfeit or abuse the name, trademark or copyright of Moegirlpedia.
+…
+</div>
+=== <center>Differences</center> ===
 <div style="overflow:auto;height:500px;box-shadow:0px 0px 5px gray;background:#fff;">
@@ Line 53: / Line 140: @@
 <div class style="background: #D8ECFF;">
-#<s>17:21, 15 October 2010 First article [[zhmoe:首页]] is created by install program.</s>  12:16, 16 October 2020 First article 功夫VS绿坝(Deleted) is created by baskice.
+#<s>17:21, 15 October 2010 First article [[zhmoe:首页]] is created by install program.</s>  12:16, 16 October 2020 First article 功夫VS绿坝(Has been deleted) is created by baskice.
-#19:56, 6 April 2012 The 1000th article [[zhmoe:死神镰刀]] is created by Xyninesky, it cost 539 days to newly add 1000 articles.
+#19:56, {{0}}6 April 2012 The 1000th article [[zhmoe:死神镰刀]] is created by Xyninesky, it cost 539 days to newly add 1000 articles.
-#13:58, 5 August 2012 The 2000th article [[zhmoe:婚后光子]] is created by Kaguya, there are 121 days between two milestones.
+#13:58, {{0}}5 August 2012 The 2000th article [[zhmoe:婚后光子]] is created by Kaguya, there are 121 days between two milestones.
 #03:12, 24 November 2012 The 3000th article [[zhmoe:英雄战姬:源义经]] is created by Nostalgia, there are 111 days between two milestones.
 #16:20, 27 January 2013 The 4000th article [[‎zhmoe:魔物娘:卡律布狄斯]] is created by 天轮, there are 64 days between two milestones.
-#01:32, 6 April 2013 The 5000th article [[zhmoe:爱少女波丽安娜物语]] is created by 熊猫紫, there are 68 days between two milestones.
+#01:32, {{0}}6 April 2013 The 5000th article [[zhmoe:爱少女波丽安娜物语]] is created by 熊猫紫, there are 68 days between two milestones.
+#22:01, 29 June 2013 The 6000th article [[zhmoe:地藏菩萨]] is created by Nostalgia, there are 84 days between two milestones.
+#11:09, {{0}}6 October 2013 The 7000th article [[zhmoe:栗山未来]] is created by 萌星空, there are 99 days between two milestones.
+#21:54, 16 February 2014 The 8000th article [[zhmoe:猴爪]] is created by Nostalgia, there are 133 days between two milestones.
+#01:40, {{0}}6 June 2014 The 9000th article [[zhmoe:东云希]] is created by Xuanfengsaoye, there are 144 days between two milestones.
+#04:38, 17 October 2014 The 10000th article [[zhmoe:舰队Collection:睦月]] is created by CFSO6459, there are 132 days between two milestones.
+#21:03, {{0}}7 May 2016 The 20000th article [[zhmoe:王国之心3]] is created by Xuanfengsaoye, there are 568 days between two milestones.
+#19:50, 11 March 2017 The 30000th article [[zhmoe:SELF_PRODUCER]] is created by 可爱的琉璃月, there are 308 days between two milestones.
 </div>
-<span class style="font-family: monospace; color: gray;"><i>//The translation paused here at 16:56, 12 July 2020 (CST).</i></span>
 <div class style="background: #FEEEDC;">
 #<s>2010年10月15日 (五) 17:21 第1个条目 [[zhmoe:首页]] 由程序自动创建</s>， 2010年10月16日 (六) 12:16 第一个条目 功夫VS绿坝（已删除） 由 baskice 创建
@@ Line 78: / Line 172: @@
 == Funds ==
+<div class style="background: #D8ECFF;">
+Moegirlpedia is a non-profit program. At present, advertisements are added to pay for part of servers and other expenses. We also opened PayPal and Alipay donation channels.
+We guarantee that all funds will be used for the maintenance and development of this Wiki, and the details of funds will be all disclosed.
+</div>
+<div class style="background: #FEEEDC;">
 萌娘百科是非营利性计划，目前添加了广告以支付部分服务器等开销，开通了paypal捐款和支付宝代收渠道。
 我们保证所有资金都会用于本WIKI的维持与发展，资金出入明细会公开。
+</div>
 '''DONATION WOULD NOT BE USED PRIVATLY'''
@@ Line 86: / Line 188: @@
 For details, see'''[http://moegirl.org/Category:%E8%B4%A2%E6%8A%A5 Moegirlsaikou Foundation]'''. If you would like to translate it from Chinese, add a topic [[Talk:Discussion board|here]].
+<div class style="background: #FFB6C1;">
 == Website Status ==
 A part of Google Analytics data:
-{{#Widget:Moegirlstats}}
+{{#Widget:Moegirlstats}}<span class style="font-family: monospace; color: gray;"><i>//As you can see, the widget Moegirlstats is not working. Maybe we should import it from ZHMOE later.</i></span>
 For more information, see [http://wikiapiary.com/wiki/Moegirlpedia_(zh) Moegirlsaikou Foundation].
+</div>
 == Problems ==
 === Short for Editiors ===
 #For wiki is not popular in Mainland China and new users are young, many people are scared by the wiki learning.
-#Besides English and Japanese users, Chinese users are more likely to accept contents passively, but not adding actively. (Too many [[zhmoe:伸手党]]!!!)
+#Besides English and Japanese users, Chinese users are more likely to accept contents passively, but not adding actively. (Too many [[zhmoe:伸手党]]<span class style="background: #D8ECFF;"><sub>"伸手党" means people who just ask for something they want on the Internet.</sub></span>!!!)
 #Translators from Chinese Moegirlpedia are more less.
@@ Line 114: / Line 218: @@
 #Moegirlpedia was released on the Jan, 8, 2013 together with the Japanese version. As a tradition, the first article is [[Green Dam Girl]]
 #Moegirlpedia is a free encyclopedia that anyone can edit. That means everyone may claim herself or himself an 'editor' of Moegirlpedia.
-{{Template:Translation needed}}
-Please notice that these claims DO NOT represent Moegirlpedia's position. Moegirlpedia reserves any person or 实体对 伪造/滥用 Moegirlpedia's name/trademark/copyright 的诉讼追索权利。
+Please notice that these claims DO NOT represent Moegirlpedia's position. Moegirlpedia reserves<span class style="background: #D8ECFF;"> the litigation rights to any individual or entity that counterfeit or abuse the name, trademark or copyright of Moegirlpedia.</span><span class style="background: #FEEEDC;"> any person or  实体对 伪造/滥用 Moegirlpedia's name/trademark/copyright 的诉讼追索权利。</span>
 …
+</div>

Revision as of 07:25, 15 July 2020

20200712 Personal translation of Moegirlpedia:About

Outcome

About the Administrators

Apply for Administrators

(English) Article Milestones

(Chinese) Article Milestones

Funds

Website Status

Problems

Short for Editiors

Technological Problems

Irregularly Use

Copyrights

Others

Differences

About the Administrators

Apply for Administrators

(English) Article Milestones

(Chinese) Article Milestones

Funds

Website Status

Problems

Short for Editiors

Technological Problems

Irregularly Use

Copyrights

Others