Virgin birth
This article is under CC BY-NC-SA 3.0 license.
 Illustration by 田ゃむ |
| Title |
| 【ママに内緒で】ショウコ隠滅、少女純潔 Virgin birth |
| Uploaded on February 4, 2022(YouTube) and February 6 (Niconico) 169137+ Niconico views and 936797+ YouTube views |
| Singer |
| Hatsune Miku |
| Producer(s) |
| みつあくま |
| Link(s) |
| Nicovideo Youtube |
「【ママに内緒で】ショウコ隠滅、少女純潔」 is a VOCALOID song published to YouTube on February 4, 2022 and published to niconico 2 days later by mitsu.
Lyrics
- English translation is from the introduction of YouTube video.
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
ねえねえ最近聞いた噂話
Hey, rumors I heard recently
げェげェ胸糞悪いし哀しい
I feel so sad that I feel like I'm going to vomit
Day By Day 血みどろ割れた鏡
Day By Day, Mirror with bloody cracks
玄関でうつむいちゃって笑み屈み
The girl was crouching and laughing at the front door
痛い痛いは我慢する
I put up with the pain
ニガいニガいも慣れてスルー
I'm used to the liquid with a bitter taste
居ない居ないとまぢで狂ぅ
I would be confused without you
ねえ？ いい子にするから…
Hey you? I will be a girl who is convenient for you...
（好きぢゃ♡）
(Love...)
証拠隠滅、少女純潔
Evidence destruction, girl innocence
ママには内緒なの
Please keep it secret from mom
痣はもう消えたけど 命 は穢れたまま
The bruise has disappeared, but the life (body) remains dirty
もういいかい？ まーだだよ
Are you ready? not yet
ココロ亀裂 まさに奇天烈
Crack in the heart It's just strange
固くって噛めないマカロン
Macaroons that are hard and cannot be chewed
どこに隠せばいい？ 誰にも頼れない
Where should I hide it? I can't rely on anyone
もういいかい？ もういいよ
Are you ready? that's enough
ってね（笑）
くだらね ありがちな悩み
Common worries
無駄金 一時的な病み
Waste money Temporary illness
諦め ガチ得物カチャリ
Give up and light a lighter
ねえねえ"バイ菌"ってあだ名のあの子
Hey, that child with the nickname "bye fungus"
バイバイ金曜日から行方不明
Bye-bye, missing from Friday
残念なボサ髪ヒドイ見た目
The hair quality was terrible
ロッカーで泣いちゃうのってコレ運命 ？
Is it fate that both parents and children cry in the locker?
原因不明の使用不可
Prohibition of unexplained use
無責任尊いヌクもりが
Irresponsible and precious warmth
中にはビッシリお札ふだ
There were a lot of talisman stuck in the locker
もう、シャレになんないよ…
Hey, Don't be silly
（一目惚レ！？）
(At first glance!?)
ショウコ隠滅、少女陳列
Evidence destruction, display of girl
ママを知らないマま
Without knowing mom
悦びから紡ぎ
Spinning from pleasure
無邪気に凍えた指
Innocently frozen finger
ねえイイカイ？
Hey good? It's okay today
マーダダヨ
こころ貧血、どうも流血^^
Feelings are anemic, bleeding ^^
ガラクタ神楽なカルマ
Junk Kagura Karma
誰にすがればいい？
Who should I go to?
誰にも話せない
I can't tell anyone
もういいか…
I'm done ...
もういいよ
that's enough
ってね。
