Difference between revisions of "Genshin Impact"

	Genshin Impact
	Global Chinese
Original Name	原神
Official Translation Name	Genshin Impact; 原神（げんしん）; 원신
Platform	Android; iOS; Microsoft Windows; PlayStation 4; PlayStation 5; 1
ESRB:	- Teen
CERO:	- 15 and over
PEGI:	- 12+
GSRR:	- PG12
GRAC:	- 12 and over
IARC:	- 12 and over
iOS:	9+
Developed by	miHoYo
Music by	HOYO-MiX
Engine	Unity

Revision as of 16:51, 26 March 2022

	✦Ad astra abyssosque✦ The Adventurers' Guild welcomes you to assist in editing this article ✦Travelers reading this article are welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the Teyvat Tour Guide, and Knights' Instruction Book. We wish you a good time on the MGP branch of the Adventurers' Guild! The game data or information used in this article is copyrighted by miHoYo/HoYoverse and is cited for the purpose of introduction only. Please make sure that the game data or information you add are legal content that has been officially released. Beta or leaked game data or information are not allowed.

Genshin Impact is an open-world adventure RPG developed by miHoYo.

Template:TOClimit

Introduction

Genshin is available worldwide on September 28, 2020.

Genshin is a new open-world adventure RPG developed by Mihoyo, in which you will explore a fantasy world known as Teyvat. In this vast world, those chosen by the gods will be granted the "Visions" to channel the power of the elements. You will take on the role of a mysterious character. Genshin Impact takes place in the fantasy world of Teyvat, which is home to seven distinct nations, each of which is tied to an element and ruled by a god associated with it. The story follows a twin, referred to as the Traveler, who has traveled across many other worlds but has become separated from their twin sibling in Teyvat. The Traveler travels in search of the lost sibling with their companion Paimon and becomes involved in the affairs of Teyvat's nations and gods.

Genshin Impact is available on PC, iOS, Android, PlayStation 4, PlayStation 5 and Nintendo Switch, and supports PC, iOS, Android and PlayStation data interoperability, so travelers can freely choose their platform and device to start their adventure.

Background Settings

Teyvat

You have arrived in Teyvat — a fantasy world where the seven elements flow and converge.

In the distant past, the Archons granted mortals unique elemental abilities. With the help of such powers, people formed a bountiful homeland out of the wilderness. However, 500 years ago, the collapse of an ancient civilization turned the universe upside down...

Though the calamity the world suffered has ceased, peace has yet to be restored.

Seven Kingdoms of Teyvat

The Seven Kingdoms of Teyvat is the collective name for the seven regions in the continent of Teyvat under the timeline of the current story, which are governed by the Seven Archons, corresponding to the following:

Anemo——Mondstadt

A city of freedom that lies in the northeast of Teyvat. From amongst mountains and wide-open plains, carefree breezes carry the scent of dandelions — a gift from the Anemo God, Barbatos — across Cider Lake to Mondstadt, which sits on an island in the middle of the lake.

Geo——Liyue

A bountiful harbor that lies in the east of Teyvat. Mountains stand tall and proud alongside the stone forest, that, together with the open plains and lively rivers, make up Liyue's bountiful landscape, which shows its unique beauty through each of the four seasons. Just how many gifts from the Geo God lie in wait amongst the rocks of Liyue's mountains?

Electro——Inazuma

An Isolated Archipelago Far East of Teyvat. Overcome endless thunderstorms and set foot on the islands of red maple and cherry blossoms. On winding shores and towering cliffs, and in forests and mountains full of secrets, witness the Eternity pursued by Her Excellency, the Almighty Narukami Ogosho.

Dendro——Sumeru
Hydro——Fontaine
Pyro——Natlan
Cryo——Snezhnaya

Khaenri'ah

Khaenri'ah is an underground realm, not a part of the seven regions of Teyvat, ruled by the Archons, it is an ancient kingdom without gods. The absence of gods is not because of the abandonment or death of gods, but because Khaenri'ah is a civilization that belongs to mankind.

Khaenri'ah's technology is extremely advanced, and the dangerous machines that are now scattered on the continent of Teyvat, the "Ruin Guards", "Ruin Graders" and "Ruin Hunters", are Khaenri'ah's invention (Khaenri'ah called these "Field Tillers").

Five hundred years ago, Khaenri'ah was destroyed by the Archons of Teyvat.

Celestia

The Demon God War determined the Seven Gods Throne on Celestia.

The owner of a Vision is called an "Allogene" by the world, and has the qualification to be in Celestia. The magical organ "Gnosis" resonates with Celestia.

Dr. Edith believes that Celestia is the place where the great heroes of the world finally meet. The heroes who board Celestia and are accepted will become members of the gods and continue to watch over Teyvat and its people in the skies above.

Plot

Characters

Main

Aether

Name	Aether
Nicknames	Traveler -
Rarity	★★★★★	Weapons	Sword
Vision	None	Constellation	Viator
Introduction	A traveler from another world who had their only kin taken away, forcing them to embark on a journey to find The Seven.

Lumine

Name	Lumine
Nicknames	Traveler -
Rarity	★★★★★	Weapons	Sowrd
Vision	None	Constellation	Viatrix
Introduction	A traveler from another world who had their only kin taken away, forcing them to embark on a journey to find The Seven.

Paimon

Main article: Paimon

The Traveler's guide and companion. Emergency food

Mondstadt

Jean

Name	{{{name}}}
Nicknames	{{{other names}}}
Rarity	Expression error: Unrecognized punctuation character "{".	Weapons	{{{weapon}}}
Gnosis	{{{gnosis}}}	Constellation	{{{constellation}}}
Introduction	{{{introduction}}}

Amber

@@ Line 94: / Line 94: @@
 <!--此处为示例模板，有需要可以从这里复制
   |bt1=Jean
-  |bticon1={{原神/角色图片|Jean}}
+  |bticon1={{Genshin Impact/Charaimage|Jean}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=Genshin_Jean_intro.jpg|颜色={{genshincolor|Anemo}}
+  |tab1={{Genshin Impact/Characters|image=Genshin_Jean_intro.jpg|color={{genshincolor|Anemo}}
-  |原名=[[琴·古恩希尔德]]|称号=西锋骑士团代理团长<br/>蒲公英骑士|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=风|命之座=幼狮座
+  |name=[[琴·古恩希尔德]]|other names=西锋骑士团代理团长<br/>蒲公英骑士|rarity=5|weapon=单手剑|vision=风|constellation=幼狮座
-  |简介=身为西风骑士团的代理团长，琴一直忠于职守，为人们带来安宁。虽然并非天赋异禀，但通过刻苦训练，如今的她已然能够独当一面。当风魔龙的威胁开始临近，这位可靠的代理团长早已做好了准备，誓要守护蒙德。（此简介需引自原神官网）}}
+  |introduction=身为西风骑士团的代理团长，琴一直忠于职守，为人们带来安宁。虽然并非天赋异禀，但通过刻苦训练，如今的她已然能够独当一面。当风魔龙的威胁开始临近，这位可靠的代理团长早已做好了准备，誓要守护蒙德。（此简介需引自原神官网）}}
 ----此处为模板结束-->
 <!--以下内容为页面显示的内容，如果需要添加新人物请按照模板添加-->
 {{tabs
-|bt1=主角
+|bt1=Main
 |tab1=
 {{tabs
   |bt1=Aether
-  |bticon1={{原神/角色图片|Aether}}
+  |bticon1={{Genshin Impact/Charaimage|Aether}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=空（原神）.png|颜色={{genshincolor|None}}|resize=300|x=0
+  |tab1={{Genshin Impact/Character|image=空（原神）.png|color={{genshincolor|None}}|resize=300|x=0
-  |原名=[[空(原神)|空]]|称号=[[旅行者(原神)|旅行者]]<br/>-|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=无|命之座=旅人座
+  |name=[[Aether (Genshin Impact)|Aether]]|other names=[[Traveler (Genshin Impact)|Traveler]]<br/>-|rarity=5|weapon=Sword|vision=None|constellation=Viator
-  |简介=与妹妹一起在无数的世界之间漂流。遭遇了陌生神明的阻拦，被迫与妹妹分离。}}
+  |introduction=A traveler from another world who had their only kin taken away, forcing them to embark on a journey to find The Seven.}}
   |bt2=Lumine
-  |bticon2={{原神/角色图片|Lumine}}
+  |bticon2={{Genshin Impact/Charaimage|Lumine}}
-  |tab2={{原神/角色|图片=荧妹.png|颜色={{genshincolor|None}}|resize=300|x=0
+  |tab2={{Genshin Impact/Character|image=荧妹.png|color={{genshincolor|None}}|resize=300|x=0
-  |原名=[[荧]]|称号=[[旅行者(原神)|旅行者]]<br/>-|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=无|命之座=旅人座
+  |name=[[Lumine]]|other names=[[Traveler (Genshin Impact)|Traveler]]<br/>-|rarity=5|weapon=Sowrd|vision=None|constellation=Viatrix
-  |简介=与哥哥一起在无数的世界之间漂流。遭遇了陌生神明的阻拦，被迫与哥哥分离。}}
+  |introduction=A traveler from another world who had their only kin taken away, forcing them to embark on a journey to find The Seven.}}
   |bt3=Paimon
-  |bticon3={{原神/角色图片|Paimon}}
+  |bticon3={{Genshin Impact/Charaimage|Paimon}}
-  |tab3={{main|派蒙(原神)|派蒙}}<br>{{fit-image|原神贺图 2020派蒙生日 阿托伊玛.png|width=400px|height=334px|mode=contain}}<br>旅行者的向导兼伙伴。{{黑幕|除了吃什么都不会做的应急食品}}
+  |tab3={{main|Paimon}}<br>{{fit-image|原神贺图 2020派蒙生日 阿托伊玛.png|width=400px|height=334px|mode=contain}}<br>The Traveler's guide and companion. {{Spoiler|Emergency food}}
   |AutoWidth=yes
   |float=left
@@ Line 136: / Line 136: @@
   |bt1=Jean
-  |bticon1 = {{原神/角色图片|Jean}}
+  |bticon1 = {{Genshin Impact/Charaimage|Jean}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=Genshin_Jean_intro.jpg|颜色={{genshincolor|风}}
+  |tab1={{Genshin Impact/Character|图片=Genshin_Jean_intro.jpg|颜色={{genshincolor|风}}
   |原名=[[琴·古恩希尔德]]|称号=西风骑士团代理团长<br/>蒲公英骑士|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=风|命之座=幼狮座
   |简介=身为西风骑士团的代理团长，琴一直忠于职守，为人们带来安宁。虽然并非天赋异禀，但通过刻苦训练，如今的她已然能够独当一面。<br>当风魔龙的威胁开始临近，这位可靠的代理团长早已做好了准备，誓要守护蒙德。}}
   |bt2=Amber
-  |bticon2 = {{原神/角色图片|Amber}}
+  |bticon2 = {{Genshin Impact/Charaimage|Amber}}
   |tab2={{原神/角色|图片=Genshin_Amber_intro_fixed.png|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[安柏(原神)|安柏]]|称号=西风骑士团侦察<!--侦查-->骑士<br/>飞行冠军|稀有度=4|武器=弓|神之眼=火|命之座=小兔座
@@ Line 148: / Line 148: @@
   |bt3=Lisa
-  |bticon3 = {{原神/角色图片|Lisa}}
+  |bticon3 = {{Genshin Impact/Charaimage|Lisa}}
   |tab3={{原神/角色|图片=图书管理员_丽莎.jpg|颜色={{genshincolor|雷}}
   |原名=[[丽莎·敏兹]]|称号=西风骑士团图书管理员<br/>蔷薇魔女|稀有度=4|武器=法器|神之眼=雷|命之座=沙漏座
@@ Line 154: / Line 154: @@
   |bt4=Kaeya
-  |bticon4 = {{原神/角色图片|Kaeya}}
+  |bticon4 = {{Genshin Impact/Charaimage|Kaeya}}
   |tab4={{原神/角色|图片=Genshin_Kaeya_intro_fix.jpg|颜色={{genshincolor|冰}}
   |原名=[[凯亚·亚尔伯里奇]]|称号=西风骑士团骑兵队长<br/>寒风剑士|稀有度=4|武器=单手剑|神之眼=冰|命之座=孔雀羽座
@@ Line 160: / Line 160: @@
   |bt5=Barbara
-  |bticon5 = {{原神/角色图片|Barbara}}
+  |bticon5 = {{Genshin Impact/Charaimage|Barbara}}
   |tab5={{原神/角色|图片=祈礼牧师_芭芭拉.jpg|颜色={{genshincolor|水}}
   |原名=[[芭芭拉]]|称号=西风骑士团祈礼牧师<br/>闪耀偶像|稀有度=4|武器=法器|神之眼=水|命之座=金杯座
@@ Line 166: / Line 166: @@
   |bt6=Diluc
-  |bticon6 = {{原神/角色图片|Diluc}}
+  |bticon6 = {{Genshin Impact/Charaimage|Diluc}}
   |tab6={{原神/角色|图片=贵公子_迪卢克.jpg|颜色={{genshincolor|}}
   |原名=[[迪卢克·莱艮芬德]]|称号=晨曦酒庄的贵公子<br/>晨曦的暗面|稀有度=5|武器=双手剑|神之眼=火|命之座=夜枭座
@@ Line 172: / Line 172: @@
   |bt7=Razor
-  |bticon7 = {{原神/角色图片|Razor}}
+  |bticon7 = {{Genshin Impact/Charaimage|Razor}}
   |tab7={{原神/角色|图片=奔岭狼的传说_雷泽.jpg|颜色={{genshincolor|Electro}}
   |原名=[[雷泽]]|称号=狼少年<br/>奔狼领的传说|稀有度=4|武器=双手剑|神之眼=雷|命之座=小狼座
@@ Line 178: / Line 178: @@
   |bt8=Venti
-  |bticon8 = {{原神/角色图片|Venti}}
+  |bticon8 = {{Genshin Impact/Charaimage|Venti}}
   |tab8={{原神/角色|图片=高天的歌者_温迪.jpeg|颜色={{genshincolor|Anemo}}
   |原名=[[温迪]]|称号=吟游诗人<br/>风色诗人|稀有度=5|武器=弓|神之心=风|命之座=歌仙座
@@ Line 184: / Line 184: @@
   |bt9=Klee
-  |bticon9 = {{原神/角色图片|Klee}}
+  |bticon9 = {{Genshin Impact/Charaimage|Klee}}
   |tab9={{原神/角色|图片=可莉.jpg|颜色={{genshincolor|Pyro}}
   |原名=[[可莉]]|称号=西风骑士团火花骑士<br/>逃跑的太阳|稀有度=5|武器=法器|神之眼=火|命之座=四叶草座
   |简介=西风骑士团，火花骑士！永远伴随闪光与爆炸出现！<br>——然后在琴团长严厉的目光注视下默默消失。<br>虽然新炸药的配方，很多都是在被关禁闭的时候想出来的……<br>但如果不被关禁闭的话，就更好了。}}
-  |bt10=班尼特
+  |bt10=Bennett
-  |bticon10 = {{原神/角色图片|Bennett}}
+  |bticon10 = {{Genshin Impact/Charaimage|Bennett}}
   |tab10={{原神/角色|图片=班尼特.jpg|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[班尼特]]|称号=班尼冒险团团长<br/>命运试金石|稀有度=4|武器=单手剑|神之眼=火|命之座=险路座
   |简介=蒙德城冒险家协会为数不多的年轻冒险家，一直被莫名的「不幸」所纠缠。<br>他所创立的「班尼冒险团」，在「不幸」的影响下不断有成员长期告假，目前仅有团长一人在队活动，已处于解散边缘。<br>但在班尼特诚恳的请求下，蒙德城冒险家协会接待员凯瑟琳小姐为他保留了「班尼冒险团」的编制，同时，也向他隐瞒了其他成员早已跳槽的事实。}}
-  |bt11=诺艾尔
+  |bt11=Noelle
-  |bticon11 = {{原神/角色图片|Noelle}}
+  |bticon11 = {{Genshin Impact/Charaimage|Noelle}}
   |tab11={{原神/角色|图片=原神_诺艾尔.jpg|颜色={{genshincolor|岩}}
   |原名=[[诺艾尔(原神)|诺艾尔]]|称号=西风骑士团女仆<br/>未授勋之花|稀有度=4|武器=双手剑|神之眼=岩|命之座=心护座
@@ Line 208: / Line 208: @@
   |bt13=Sucrose
-  |bticon13 = {{原神/角色图片|Sucrose}}
+  |bticon13 = {{Genshin Impact/Charaimage|Sucrose}}
   |tab13={{原神/角色|图片=砂糖.png|颜色={{genshincolor|Anemo}}
   |原名=[[砂糖(原神)|砂糖]]|称号=西风骑士团炼金术士<br/>无害甜度|稀有度=4|武器=法器|神之眼=风|命之座=烧瓶座
@@ Line 214: / Line 214: @@
   |bt14=Mona
-  |bticon14 = {{原神/角色图片|Mona}}
+  |bticon14 = {{Genshin Impact/Charaimage|Mona}}
   |tab14={{原神/角色|图片=莫娜.jpg|颜色={{genshincolor|Hydro}}
   |原名=[[阿斯托洛吉斯·莫娜·梅姬斯图斯]]|称号=神秘占星术士<br/>星天水镜|稀有度=5|武器=法器|神之眼=水|命之座=映天座
@@ Line 220: / Line 220: @@
   |bt15=Diona
-  |bticon15 = {{原神/角色图片|Diona}}
+  |bticon15 = {{Genshin Impact/Charaimage|Diona}}
-  |tab15={{原神/角色|图片=迪奥娜.jpg|颜色={{genshincolor|Cryo}}
+  |tab15={{Genshin Impact/Character|image=迪奥娜.jpg|color={{genshincolor|Cryo}}
   |原名=[[迪奥娜]]|称号=「猫尾酒馆」高人气调酒师<br/>猫尾特调|稀有度=4|武器=弓|神之眼=冰|命之座=小猫座
   |简介=「猫尾酒馆」的超人气调酒师，蒙德酒业的超新星，传统势力的最大挑战者。<br>出身于清泉镇的猫耳猫尾少女，只要经迪奥娜之手调制过的酒类，都会变成难以想象的美味佳酿。<br>然而对于极度厌恶酒类的她来说，这到底是一种「祝福」还是「诅咒」呢？}}
@@ Line 232: / Line 232: @@
   |bt17=Rosaria
-  |bticon17 = {{原神/角色图片|Rosaria}}
+  |bticon17 = {{Genshin Impact/Charaimage|Rosaria}}
   |tab17={{原神/角色|图片=原神罗莎莉亚.jpg|颜色={{genshincolor|Cryo}}
   |原名=[[罗莎莉亚(原神)|罗莎莉亚]]|称号=西风教会修女<br/>荆冠恩典|稀有度=4|武器=长柄武器|神之眼=冰|命之座=荆冠座
   |简介=罗莎莉亚——蒙德城西风教会下属修女。<br>除了打扮哪里都不像神职人员的怪异修女。冷淡、锋利，如刀锋般锐利的女人。<br>行踪叵测，时常不告而别。身负着某种使命，但人们似乎并不明白她究竟代表着什么…}}
-  |bt18=优菈
+  |bt18=Eula
-  |bticon18 = {{原神/角色图片|Eula}}
+  |bticon18 = {{Genshin Impact/Charaimage|Eula}}
   |tab18={{原神/角色|图片=浪花骑士_优菈.jpg|颜色={{genshincolor|Cryo}}
   |原名=[[优菈·劳伦斯]]|称号=西风骑士团游击小队队长<br/>浪花骑士|稀有度=5|武器=双手剑|神之眼=冰|命之座=浪沫座
@@ Line 249: / Line 249: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|风}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|Anemo}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|风}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|anemo}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt3=璃月
+|bt3=Liyue
 |tab3=
   {{tabs|
-  |bt1=魈
+  |bt1=Xiao
-  |bticon1 = {{原神/角色图片|Xiao}}
+  |bticon1 = {{Genshin Impact/Charaimage|Xiao}}
   |tab1={{原神/角色|图片=魈（方图）.jpeg|颜色={{genshincolor|风}}
   |原名=[[魈]]|称号=护法夜叉<br/>靖妖傩舞|稀有度=5|武器=长柄武器|神之眼=风|命之座=金翅鹏王座
   |简介=守护璃月港的「三眼五显仙人」之一，妙称「护法夜叉大将」。<br>虽然外表看起来是一个少年人，但一些有关他的传说，已在古卷中流传千年。<br>对望舒客栈中一道名为「杏仁豆腐」的菜颇为喜爱。<br>究其原因，是因为「杏仁豆腐」的味道，与他曾经吞噬过的「美梦」十分相似。}}
-  |bt2=北斗
+  |bt2=Beidou
-  |bticon2 = {{原神/角色图片|Beidou}}
+  |bticon2 = {{Genshin Impact/Charaimage|Beidou}}
   |tab2={{原神/角色|图片=北斗.jpg|颜色={{genshincolor|雷}}
   |原名=[[北斗(原神)|北斗]]|称号=南十字之主<br/>无冕的龙王|稀有度=4|武器=双手剑|神之眼=雷|命之座=南天海山座
   |简介=「南十字」船队头领，在璃月有着相当的声望。<br>有人说她能开山劈海，有人说她善举剑引雷，还有人说，连可怖的冥海巨兽都不是北斗的一合之敌。<br>外人也许会把这些话当做夸张的玩笑，但那些曾与北斗同航的人却会说——<br>「世上若真有什么冥海巨兽，那北斗一定能将它劈作两截。」}}
-  |bt3=凝光
+  |bt3=Ningguang
-  |bticon3 = {{原神/角色图片|Ningguang}}
+  |bticon3 = {{Genshin Impact/Charaimage|Ningguang}}
   |tab3={{原神/角色|图片=凝光.jpeg|颜色={{genshincolor|岩}}
   |原名=[[凝光]]|称号=璃月七星·天权星<br/>群玉阁之主|稀有度=4|武器=法器|神之眼=岩|命之座=玑衡仪座
@@ Line 276: / Line 276: @@
   |bt4=香菱
-  |bticon4 = {{原神/角色图片|Xiangling}}
+  |bticon4 = {{Genshin Impact/Charaimage|Xiangling}}
   |tab4={{原神/角色|图片=香菱.jpg|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[香菱]]|称号=万民堂大厨<br/>万民百味|稀有度=4|武器=长柄武器|神之眼=火|命之座=长杓座
@@ Line 282: / Line 282: @@
   |bt5=行秋
-  |bticon5 = {{原神/角色图片|Xingqiu}}
+  |bticon5 = {{Genshin Impact/Charaimage|Xingqiu}}
   |tab5={{原神/角色|图片=行秋.jpg|颜色={{genshincolor|水}}
   |原名=[[行秋]]|称号=古华飞云<br/>少年春衫薄|稀有度=4|武器=单手剑|神之眼=水|命之座=锦织座
@@ Line 288: / Line 288: @@
   |bt6=重云
-  |bticon6 = {{原神/角色图片|Chongyun}}
+  |bticon6 = {{Genshin Impact/Charaimage|Chongyun}}
   |tab6={{原神/角色|图片=重云.jpg|颜色={{genshincolor|冰}}
   |原名=[[重云]]|称号=妖邪异闻诛者<br/>雪融有踪|稀有度=4|武器=双手剑|神之眼=冰|命之座=乾坤锋座
@@ Line 294: / Line 294: @@
   |bt7=刻晴
-  |bticon7 = {{原神/角色图片|Keqing}}
+  |bticon7 = {{Genshin Impact/Charaimage|Keqing}}
   |tab7={{原神/角色|图片=刻晴.jpg|颜色={{genshincolor|雷}}
   |原名=[[刻晴]]|称号=璃月七星·玉衡星<br/>霆霓快雨|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=雷|命之座=金紫定垂座
   |简介=璃月七星之一，玉衡星。对「帝君一言而决的璃月」颇有微词——但实际上，神挺欣赏她这样的人。<br>她坚信与人类命运相关的事，应当由人类去做，而且人类一定可以做得更好。为了证明这一点，她比任何人都要努力。}}
-  |bt8=七七
+  |bt8=Qiqi
-  |bticon8 = {{原神/角色图片|Qiqi}}
+  |bticon8 = {{Genshin Impact/Charaimage|Qiqi}}
   |tab8={{原神/角色|图片=Qiqi.jpg|颜色={{genshincolor|冰}}
   |原名=[[七七]]|称号=不卜庐采药人<br/>冻冻回魂夜|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=冰|命之座=三清铃座
   |简介=药庐「不卜庐」的采药姑娘兼学徒。<br>因「仙缘」而拥有不死之身，行动时需要自己给自己下敕令。<br>七七的记忆力非常差，为了保证日常生活的顺利，她随身携带着一本笔记，写有各种各样的注意事项。<br>但在最不巧的那些日子里，她连「要看笔记」这件事都会忘记……}}
-  |bt9=钟离
+  |bt9=Zhongli
   |bticon9 = {{原神/角色图片|Zhongli}}
   |tab9={{原神/角色|图片=钟离.jpg|颜色={{genshincolor|岩}}
@@ Line 311: / Line 311: @@
   |简介=应「往生堂」邀请而来的神秘客卿。样貌俊美，举止高雅，拥有远超常人的学识。<br>虽说来历不明，却知礼数、晓规矩。坐镇「往生堂」，能行天地万物之典仪。}}
-  |bt10=辛焱
+  |bt10=Xinyan
   |bticon10 = {{原神/角色图片|Xinyan}}
   |tab10={{原神/角色|图片=辛焱(大陆官服).jpg|颜色={{genshincolor|火}}
@@ Line 317: / Line 317: @@
   |简介=在璃月港，摇滚属于新兴艺术，辛焱则是这门艺术身先士卒的践行者。<br>她用音乐和热情歌颂着对「成见」的反抗，想要唤醒劳于世间昏昏沉沉的灵魂。<br>如果有机会，请千万不要错过她的演出。}}
-  |bt11=甘雨
+  |bt11=Ganyu
-  |bticon11 = {{原神/角色图片|Ganyu}}
+  |bticon11 = {{Genshin Impact/Charaimage|Ganyu}}
   |tab11={{原神/角色|图片=循循守月_甘雨.png|颜色={{genshincolor|冰}}
   |原名=[[甘雨]]|称号=「月海亭」秘书<br/>循循守月|稀有度=5|武器=弓|神之眼=冰|命之座=仙麟座
   |简介=璃月七星的秘书，体内流淌着人类与仙兽的血脉。<br>天性优雅娴静，但仙兽「麒麟」温柔的性情与坚定毅重的工作态度毫无冲突。<br>毕竟，甘雨坚信自己所做的一切工作都是为了践行与帝君的契约，谋求璃月众生的最大福祉。}}
-  |bt12=胡桃
+  |bt12=Hu Tao
-  |bticon12 = {{原神/角色图片|Hutao}}
+  |bticon12 = {{Genshin Impact/Charaimage|Hu Tao}}
   |tab12={{原神/角色|图片=雪霁梅香_胡桃.jpg|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[胡桃(原神)|胡桃]]|称号=「往生堂」第七十七代堂主<br/>雪霁梅香|稀有度=5|武器=长柄武器|神之眼=火|命之座=引蝶座
   |简介=胡桃——「往生堂」第七十七代堂主，掌控着璃月葬仪事务的重要人物。<br>尽心尽力地为人们完成送别之仪，维护着世间阴阳平衡之道。<br>除此以外还是个神奇打油诗人，诸多「杰作」被璃月人口口相传。}}
-  |bt13=烟绯
+  |bt13=Yanfei
-  |bticon13 = {{原神/角色图片|Yanfei}}
+  |bticon13 = {{Genshin Impact/Charaimage|Yanfei}}
   |tab13={{原神/角色|图片=智明无邪·烟绯.jpeg|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[烟绯]]|称号=璃月港知名律法咨询师<br/>智明无邪|稀有度=4|武器=法器|神之眼=火|命之座=法兽座
   |简介=烟绯——身负半仙之血，能力一流的律法咨询师。<br>她在循途守辙与通权达变之间寻得了只属于自己的完美平衡点，凭借律法咨询师的独特称号和自成一派的经验手段，悉心守护着璃月的契约天平。}}
-  |bt14=申鹤
+  |bt14=Shenhe
-  |bticon14={{原神/角色图片|Shenhe}}
+  |bticon14={{Genshin Impact/Charaimage|Shenhe}}
   |tab14={{原神/角色|图片=孤辰茕怀_申鹤.jpg|颜色={{genshincolor|冰}}
   |原名=[[申鹤]]|称号=尘外身，人间客<br>孤辰茕怀|稀有度=5|武器=长柄武器|神之眼=冰|命之座=愁疏座
   |简介=虽为人类之身，却是仙家弟子。过去曾生活在远离璃月港的山野之间，以红绳缚魂，修身养性。<br>气质淡雅如仙人，身上似乎藏有某些秘密。}}
-  |bt15=云堇
+  |bt15=Yunjin
-  |bticon15={{原神/角色图片|Yunjin}}
+  |bticon15={{Genshin Impact/Charaimage|Yunjin}}
   |tab15={{原神/角色|图片=红毹婵娟_云堇.jpg|颜色={{genshincolor|岩}}
   |原名=[[云堇]]|称号=云翰社现任当家<br>红毹婵娟|稀有度=4|武器=长柄武器|神之眼=岩|命之座=虹章座
@@ Line 357: / Line 357: @@
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt4=稻妻
+|bt4=Inazuma
 |tab4=
   {{tabs|
-  |bt1=神里绫华
+  |bt1=Ayaka
-  |bticon1={{原神/角色图片|Ayaka}}
+  |bticon1={{Genshin Impact/Charaimage|Ayaka}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=Genshin_ayaka_intro.jpg|颜色={{genshincolor|冰}}
+  |tab1={{Genshin Impact/Character|image=Genshin_ayaka_intro.jpg|color={{genshincolor|Cryo}}
-  |原名=[[神里绫华]]|称号=「社奉行」神里家的大小姐<br/>白鹭霜华|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=冰|命之座=雪鹤座
+  |name=[[Kamisato Ayaka]]|other names=「社奉行」神里家的大小姐<br/>白鹭霜华|rarity=5|weapon=单手剑|vision=冰|constellation=雪鹤座
   |简介=稻妻「社奉行」神里家的大小姐。端庄文雅，聪慧坚韧。<br>待人接物真诚又得体，深受稻妻民众爱戴，贵有「白鹭公主」之名。}}
-  |bt2=枫原万叶
+  |bt2=Kazuha
-  |bticon2={{原神/角色图片|Kaedehara Kazuha}}
+  |bticon2={{Genshin Impact/Charaimage|Kazuha}}
-  |tab2={{原神/角色|图片=原神_枫原万叶.jpg|颜色={{genshincolor|风}}
+  |tab2={{Genshin Impact/Character|image=原神_枫原万叶.jpg|color={{genshincolor|Anemo}}
-  |原名=[[枫原万叶]]|称号=背井离乡的浪人武士<br/>红叶逐荒波|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=风|命之座=枫红座
+  |name=[[Kaedehara Kazuha]]|other names=背井离乡的浪人武士<br/>红叶逐荒波|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=风|命之座=枫红座
   |简介=稻妻出身的浪人武士。为人谦和，个性温顺。<br>年轻潇洒的外表下埋藏着许多往事。看似随性，心中却有独属于自己的行事准则。}}
-  |bt3=宵宫
+  |bt3=Yoimiya
-  |bticon3={{原神/角色图片|Yoimiya}}
+  |bticon3={{Genshin Impact/Charaimage|Yoimiya}}
   |tab3={{原神/角色|图片=Genshin_yomiya_intro.jpg|颜色={{genshincolor|火}}
   |原名=[[宵宫]]|称号=「长野原烟花店」店长<br/>琉炎华舞|稀有度=5|武器=弓|神之眼=火|命之座=琉金座
   |简介=才华横溢的烟花工匠，「长野原烟花店」的现任店主，被誉为「夏祭的女王」。<br>热情似火的少女。未泯的童心与匠人的执着在她身上交织出了奇妙的焰色反应。}}
-  |bt4=早柚
+  |bt4=Sayu
-  |bticon4={{原神/角色图片|Sayu}}
+  |bticon4={{Genshin Impact/Charaimage|Sayu}}
-  |tab4={{原神/角色|图片=Genshin_sayu_intro.jpg|颜色={{genshincolor|风}}
+  |tab4={{Genshin Impact/Character|image=Genshin_sayu_intro.jpg|color={{genshincolor|anemo}}
-  |原名=[[早柚]]|称号=「终末番」特属忍者<br/>忍里之貉|稀有度=4|武器=双手剑|神之眼=风|命之座=小貉座
+  |name=[[Sayu]]|other names=Shuumatsuban's Resident Ninja<br>Mujina Ninja|rarity=4|weapon=Claymore|vision=Amemo|constellation=Nyctereutes Minor
-  |简介=早柚——隶属于秘密组织「终末番」的特别忍者，对睡眠和长高有着异乎常人的追求。<br>掌握一切可用于逃跑、隐蔽的忍术，以此为自己创造偷懒睡觉的机会。<br>如此神奇的手段，或许会有意想不到的用途。}}
+  |introduction=Sayu, Shuumatsuban's resident ninja, is obsessed with sleeping and growing taller.<br>
+She has mastered all kinds of ninjutsu to run away and hide in pursuit of opportunities to laze around and sleep.<br>
+Such an extraordinary skillset may have very unexpected uses.}}
-  |bt5=雷电将军
+  |bt5=Shogun
   |bticon5={{原神/角色图片|Shogun}}
   |tab5={{原神/角色|图片=Genshin_raiden_shogun_intro.webp|颜色={{genshincolor|雷}}
@@ Line 392: / Line 394: @@
   |简介=雷电将军——此世最殊胜威怖的雷霆化身，稻妻幕府的最高主宰。<br>挟威权之鸣雷，逐永恒之孤道的寂灭者。}}
-  |bt6=九条裟罗
+  |bt6=Sara
   |bticon6={{原神/角色图片|Sara}}
   |tab6={{原神/角色|图片=Genshin_kujo_sara_intro.webp|颜色={{genshincolor|雷}}
@@ Line 398: / Line 400: @@
   |简介=天领奉行的将领。行如风，言如誓，是位魄力过人的女性。<br>她有着「神的笃信者」之名，将全部忠心都奉献给了雷电将军。<br>将军所追求的「永恒」，也是她愿意为之而战的信念。}}
-  |bt7=珊瑚宫心海
+  |bt7=Kokomi
   |bticon7={{原神/角色图片|Kokomi}}
   |tab7={{原神/角色|图片=真珠之智_珊瑚宫心海.jpg|颜色={{genshincolor|水}}
-  |原名=[[珊瑚宫心海]]|称号=宅家派节能军师<br/>真珠之智|稀有度=5|武器=法器|神之眼=水|命之座=眠龙座
+  |name=[[Sangonomiya Kokomi]]|称号=宅家派节能军师<br/>真珠之智|稀有度=5|武器=法器|神之眼=水|命之座=眠龙座
   |简介=心海是海祇岛的「现人神巫女」，也就是现任海祇岛最高领袖。她通读兵法、擅长谋略，在军事上有着独特见解，也能将内政、外交等工作处理得井井有条。<br>不过，这位人们眼中深不可测的领导者，似乎也有不为人知的一面…}}
@@ Line 428: / Line 430: @@
   |简介=掌管鸣神大社的大巫女、狐之血脉的延续者、「永恒」的眷属与友人，以及，轻小说出版社「八重堂」的恐怖总编…<br>有着多重身份的神秘宫司，凡人们或许永远无法了解她的真面目与真心。}}
-  |bt12=神里绫人
+  |bt12=Ayato
   |bticon12={{原神/角色图片|Ayato}}
   |tab12={{原神/角色|图片=磐祭叶守_神里绫人.jpg|颜色={{genshincolor|水}}
-  |原名=[[神里绫人]]|称号=社奉行神里家家主<br/>磐祭叶守|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=水|命之座=神守柏座
+  |name=[[Kamisato Ayato]]|称号=社奉行神里家家主<br/>磐祭叶守|稀有度=5|武器=单手剑|神之眼=水|命之座=神守柏座
   |简介=社奉行神里家现任家主。总有办法以周全的手段实现自身目的。不过，鲜少有人知道他如今最在意的「目的」是什么。}}
@@ Line 440: / Line 442: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|雷}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|electro}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|雷}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|electro}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt5=须弥
+|bt5=Sumeru
 |tab5=
   {{tabs|
-  |bt100=赛诺
+  |bt100=Sumeru
   |tab100={{fit-image|赛诺 PV.jpg|height=400px|width=400px|mode=contain}}
@@ Line 457: / Line 459: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|草}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|dendro}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|草}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|dendeo}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt6=枫丹
+|bt6=Fontaine
 |tab6=
   {{tabs|
-  |bt100=林尼&琳妮特
+  |bt100=Lyney & Lynette
   |tab100={{fit-image|林尼&琳妮特 PV.jpg|height=400px|width=400px|mode=contain}}
@@ Line 474: / Line 476: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|水}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|hydro}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|水}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|hydro}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt7=纳塔
+|bt7=Natlan
 |tab7=
   {{tabs|
-  |bt100=伊安珊
+  |bt100=Iansan
   |tab100={{fit-image|伊安珊 PV.jpg|height=400px|width=400px|mode=contain}}
@@ Line 491: / Line 493: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|火}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|pyro}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|火}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|pyro}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt8=至冬
+|bt8=Snezhnaya
 |tab8=
   {{tabs|
-  |bt1=达达利亚
+  |bt1=Tartaglia
-  |bticon1 = {{原神/角色图片|Tartaglia}}
+  |bticon1 = {{Genshin Impact/Charaimage|Tartaglia}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=公子_达达利亚.jpeg|颜色={{genshincolor|水}}
+  |tab1={{Genshin Impact/Character|image=公子_达达利亚.jpeg|color={{genshincolor|Hydro}}
-  |原名=[[达达利亚]]|称号=愚人众十一执行官 末席<br/>「公子」|稀有度=5|武器=弓|神之眼=水|命之座=鲸天座
+  |name=[[Tartaglia]]|other names=Eleventh of the Fatui Harbingers<br/>"Childe"|rarity=5|weapon=Bow|vision=Anemo|constellation=Monoceros Caeli
-  |简介=达达利亚——来自寒冰之国，心思变幻莫测的客人。<br>不必猜测他的想法，也无需质疑他的来意。只要记住：这副稚气未脱的外表下暗藏的，是锤炼到极致的战士之躯。}}
+  |introduction=Meet Tartaglia — the cunning Snezhnayan whose unpredictable personality keeps people guessing his every move.<br>
+Don't be under any illusion as to what he might be thinking or what his intentions are. Just remember this: Behind that innocent, childlike exterior lies a finely honed instrument of war.}}
   |bt100=「女士」
@@ Line 519: / Line 522: @@
   |TextPadding=0
   |LabelBorderColor=rgba(0,0,0,0)
-  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|冰}}
+  |LabelBackgroundColor={{genshincolor|cryo}}
-  |TextBorderColor={{genshincolor|冰}}
+  |TextBorderColor={{genshincolor|cryo}}
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-|bt9=坎瑞亚
+|bt9=Khaenri'ah
 |tab9=
   {{tabs|
-  |bt100=戴因斯雷布
+  |bt100=Dainsleif
-  |tab100={{原神/角色|图片=拾枝者_戴因斯雷布.jpeg|颜色={{genshincolor|无}}
+  |tab100={{Genshin Impact/Character|image=拾枝者_戴因斯雷布.jpeg|color={{genshincolor|None}}
-  |原名=[[戴因斯雷布]]|称号=拾枝者<br/>末光之剑|稀有度=0|武器={{模糊|███}}|神之眼=[[File:Dainsleif-vision.png|50px]]|命之座=蛇环座
+  |name=[[Dainsleif]]|other names=Bough Keeper|rarity=0|weapon={{模糊|███}}|vision=[[File:Dainsleif-vision.png|50px]]|constellation=蛇环座
-  |简介=「原初逆转了毁灭，天空之岛焚烧了大地之国。白垩追逐着黄金，赤月对黑日复仇。未来拯救过去，年长者与年幼者同血相残。——这是世间回环的命运。戴因，对你来说，那缕金发又是什么呢？必须杀死的人，还是忏悔的对象？」——自称通晓命运之人}}
+  |introduction=The confluence between the past and future.
+The original calamity had been overturned, yet the island in the sky set the earth to burn. Chalk pursues gold, in this time inopportune, the eclipse is swallowed by the crimson moon. The future must atone for bygone mistakes, as the bond familiar falters and breaks— of the same blood, elders and the youth... Such is the cycle of the world, in truth. Dain, what is that strand of blonde hair to you? Someone you must kill? Or the object of your penitence?
+—A self-proclaimed prophet.}}
   |AutoWidth=yes
   |LabelSide=left
@@ Line 540: / Line 547: @@
   |TextBackgroundColor=rgba(0,0,0,0)
   }}
-  |bt10=异界
+  |bt10=Foreign
   |tab10=
   {{tabs|
-  |bt1=埃洛伊
+  |bt1=Aloy
-  |bticon1={{原神/角色图片|Aloy}}
+  |bticon1={{Genshin Impact/Charaimage|Aloy}}
-  |tab1={{原神/角色|图片=Genshin_aloy_intro.webp|颜色={{genshincolor|Cryo}}
+  |tab1={{Genshin Impact/Character|image=Genshin_aloy_intro.webp|color={{genshincolor|Cryo}}
-  |原名=[[埃洛伊(原神)|埃洛伊]]|称号=诺拉的英勇猎手<br/>异界的救世主|稀有度=5|武器=弓|神之眼=冰|命之座=诺拉勇者座
+  |name=[[Aloy]]|other names=Nora Huntress<br/>Savior From Another World|rarity=5|weapon=Bow|vision=Cryo|constellation=Nora Fortis
-  |简介=来自诺拉的机敏猎手。随时能为正当之事挽弓放箭。}}
+  |introduction=An agile hunter from the Nora tribe. With bow in hand, she's always ready to protect the innocent.}}
   |AutoWidth=yes
   |LabelSide=left

Name	Kamisato Ayaka
Nicknames	「社奉行」神里家的大小姐白鹭霜华
Rarity	★★★★★	Weapons	单手剑
Vision	冰	Constellation	雪鹤座
Introduction	{{{introduction}}}

Name	Kaedehara Kazuha
Nicknames	背井离乡的浪人武士红叶逐荒波
Rarity	Expression error: Unrecognized punctuation character "{".	Weapons	{{{weapon}}}
Gnosis	{{{gnosis}}}	Constellation	{{{constellation}}}
Introduction	{{{introduction}}}

Name	Sayu
Nicknames	Shuumatsuban's Resident Ninja Mujina Ninja
Rarity	★★★★	Weapons	Claymore
Vision	Amemo	Constellation	Nyctereutes Minor
Introduction	Sayu, Shuumatsuban's resident ninja, is obsessed with sleeping and growing taller. She has mastered all kinds of ninjutsu to run away and hide in pursuit of opportunities to laze around and sleep. Such an extraordinary skillset may have very unexpected uses.

Name	Tartaglia
Nicknames	Eleventh of the Fatui Harbingers "Childe"
Rarity	★★★★★	Weapons	Bow
Vision	Anemo	Constellation	Monoceros Caeli
Introduction	Meet Tartaglia — the cunning Snezhnayan whose unpredictable personality keeps people guessing his every move. Don't be under any illusion as to what he might be thinking or what his intentions are. Just remember this: Behind that innocent, childlike exterior lies a finely honed instrument of war.

Name	Dainsleif
Nicknames	Bough Keeper
Rarity		Weapons	Template:模糊
Vision		Constellation	蛇环座
Introduction	The confluence between the past and future. The original calamity had been overturned, yet the island in the sky set the earth to burn. Chalk pursues gold, in this time inopportune, the eclipse is swallowed by the crimson moon. The future must atone for bygone mistakes, as the bond familiar falters and breaks— of the same blood, elders and the youth... Such is the cycle of the world, in truth. Dain, what is that strand of blonde hair to you? Someone you must kill? Or the object of your penitence? —A self-proclaimed prophet.

Name	Aloy
Nicknames	Nora Huntress Savior From Another World
Rarity	★★★★★	Weapons	Bow
Vision	Cryo	Constellation	Nora Fortis
Introduction	An agile hunter from the Nora tribe. With bow in hand, she's always ready to protect the innocent.