| Line 32: | Line 32: | ||
:In that case, we must translate New Bangumi Topic pages into English first. This season is going to be over, so I'm going to do it in the next season. —[[User:Honoka55|<img src="https://img.moegirl.org/common/avatars/200315/original.png?ver=58a905d4" style="width: 2.5em;border-radius: 50%;box-shadow: 1px 1px 2px 0px rgba(0, 0, 0, 0.45);"/> <span style="color:#FF6600">Honoka55</span>]]([[User_talk:Honoka55|<span style="color:#A560DF">Message me</span>]]·[[Special:Contributions/Honoka55|<span style="color:#A560DF">My contributions</span>]]) 18:31, 17 June 2017 (CDT) | :In that case, we must translate New Bangumi Topic pages into English first. This season is going to be over, so I'm going to do it in the next season. —[[User:Honoka55|<img src="https://img.moegirl.org/common/avatars/200315/original.png?ver=58a905d4" style="width: 2.5em;border-radius: 50%;box-shadow: 1px 1px 2px 0px rgba(0, 0, 0, 0.45);"/> <span style="color:#FF6600">Honoka55</span>]]([[User_talk:Honoka55|<span style="color:#A560DF">Message me</span>]]·[[Special:Contributions/Honoka55|<span style="color:#A560DF">My contributions</span>]]) 18:31, 17 June 2017 (CDT) | ||
:: Good idea.--[[User:龍羽|Ryouba]] ([[User talk:龍羽|talk]]) 17:04, 18 June 2017 (CDT) | :: Good idea.--[[User:龍羽|Ryouba]] ([[User talk:龍羽|talk]]) 17:04, 18 June 2017 (CDT) | ||
:* U may ask Chinese [[:zh:有关部门娘|relative department gal]] 4 help, they Moegirlpedians know so much about new bangumi translations(￣▽￣)"... by the V, y not apply 4 an admin in both English & Japanese Moegirlpedia? don' B shy and i believe U can do it, see [[:zh:萌娘百科:管理员]], and through u are not a patroller(xúnchá) i don' think it blocks--[[User:龍羽|Ryouba]] ([[User talk:龍羽|talk]]) 18:06, 18 June 2017 (CDT) | |||
== How should Japanese names be input in English moegirlpedia? == | == How should Japanese names be input in English moegirlpedia? == | ||
Revision as of 23:06, 18 June 2017
- Welcome to the Moegirlpedia,here is the Discussion board.This page is for questions about how to use or edit Moegirlpedia or other things about Moegirlpedia
- We are all volunteers, so sometimes replies can take some time. Please be patient. Check back on this page to see if your topic has been replied.
- You can click on here to add a new topic
- For the Chinese discussion board, click here.
Welcome to English Moegirlpedia's Discussion page!
You can speak freely!
But don't use it as an excuse to attack other people's language.
Others, like us, are not perfect.
Please respect other people's comments.
Thank you for your cooperation.
English Version of moegirlpedia has DEAD
This thread has been archived. Please refer to the archive page: Talk:Discussion board/Saved/March 2017#English Version of moegirlpedia has DEAD
Help needed. How to change the page's title?
This thread has been archived. Please refer to the archive page: Talk:Discussion board/Saved/March 2017#Help needed. How to change the page's title?
Advice about setting New Bangumi Topic
This thread has been archived. Please refer to the archive page: Talk:Discussion board/Saved/May 2017#Advice about setting New Bangumi Topic
Well, you may ask an Administrator to add New Anime List into the Mainpage or apply for one by Add topic.--Ryouba (talk) 14:19, 17 June 2017 (CDT)
- In that case, we must translate New Bangumi Topic pages into English first. This season is going to be over, so I'm going to do it in the next season. —
Honoka55(Message me·My contributions) 18:31, 17 June 2017 (CDT)
- U may ask Chinese relative department gal 4 help, they Moegirlpedians know so much about new bangumi translations(￣▽￣)"... by the V, y not apply 4 an admin in both English & Japanese Moegirlpedia? don' B shy and i believe U can do it, see zh:萌娘百科:管理员, and through u are not a patroller(xúnchá) i don' think it blocks--Ryouba (talk) 18:06, 18 June 2017 (CDT)
How should Japanese names be input in English moegirlpedia?
- Given names come first, or family names come first?
- For example, Mikoto Misaka or Misaka Mikoto? I'm used to the first one, while some users prefer the last one. (However, if it's a name in the history, I would use the last one, too. For example, Abe no Seimei. And if it's a Chinese name written in Japanese, I would choose the last one too, for example, Chō Soran, Riku Suigin)
- Use which romaji?
- How to show chángyīn? For example, Tomā Kamijō, Toma Kamijo or Touma Kamijou?
- Before b, p, m, ん, n or m? For example, Tenma Gabriel White or Tem'ma Gabriel White? Nanba or Namba?
If I come up with some other ideas, I will put here, too.
— Honoka55(Message me·My contributions) 18:20, 10 June 2017 (CDT)
- i'd like 2 check Wikipedia 4 names in English. if it's a Chinese name, it says:In the following, Chinese names are written with the family name first and given name second.For Chinese names in Japanese works, zhmoe:Talk:讨论版/存档/2017年05月#有关人物信息中的日文人名+α may be helpful.--KurokiriG, at20:35, 15 June 2017 (CDT)
- Like Chinese names, Korean names and ancient Japanese names has similar tips (e.g. enwiki:Kim Jong-un, enwiki:Moon Jae-in, enwiki:Abe no Seimei, enwiki:Soga no Iruka). — Honoka55(Message me·My contributions) 04:22, 16 June 2017 (CDT)
- Like Chinese names, Korean names and ancient Japanese names has similar tips (e.g. enwiki:Kim Jong-un, enwiki:Moon Jae-in, enwiki:Abe no Seimei, enwiki:Soga no Iruka). —