Only my railgun: Difference between revisions

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{LyricsKai|lstyle=color:#FFA500;|rstyle=color:#00BFFF;
 |original=
-{{color|#FF7300|{{ruby|放|はな|ja}}て！{{ruby|心|こころ|ja}}に{{ruby|刻|きざ|ja}}んだ{{ruby|夢|ゆめ|ja}}を　{{ruby|未来|みらい|ja}}さえ{{ruby|置|お|ja}}き{{ruby|去|ざ|ja}}りにして}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|放|はな}}て！{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|刻|きざ}}んだ{{ruby|夢|ゆめ}}を　{{ruby|未来|みらい}}さえ{{ruby|置|お}}き{{ruby|去|ざ}}りにして}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|限界|げんかい|ja}}など{{ruby|知|し|ja}}らない　{{ruby|意味|いみ|ja}}{{ruby|無|な|ja}}い！}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|限界|げんかい}}など{{ruby|知|し}}らない　{{ruby|意味|いみ}}{{ruby|無|な}}い！}}
-{{color|#FF7300|この{{ruby|能力|チカラ|ja}}が{{ruby|光散|ひかりち|ja}}らす　その{{ruby|先|さき|ja}}に{{ruby|遥|はる|ja}}かな{{ruby|想|おも|ja}}いを}}
+{{color|#FF7300|この{{ruby|能力|チカラ}}が{{ruby|光散|ひかりち}}らす　その{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遥|はる}}かな{{ruby|想|おも}}いを}}
-{{ruby|歩|ある|ja}}いてきた　この{{ruby|道|みち|ja}}を　{{ruby|振|ふ|ja}}り{{ruby|返|かえ|ja}}ることしか
+{{ruby|歩|ある}}いてきた　この{{ruby|道|みち}}を　{{ruby|振|ふ}}り{{ruby|返|かえ}}ることしか
-{{ruby|出来|でき|ja}}ないなら…{{ruby|今|いま|ja}}ここで{{ruby|全|すべ|ja}}てを{{ruby|壊|こわ|ja}}せる
+{{ruby|出来|でき}}ないなら…{{ruby|今|いま}}ここで{{ruby|全|すべ}}てを{{ruby|壊|こわ}}せる
-{{ruby|暗闇|くらやみ|ja}}に{{ruby|堕|お|ja}}ちる{{ruby|町並|まちな|ja}}み　{{ruby|人|ひと|ja}}はどこまで{{ruby|立|た|ja}}ち{{ruby|向|む|ja}}かえるの？
+{{ruby|暗闇|くらやみ}}に{{ruby|堕|お}}ちる{{ruby|町並|まちな}}み　{{ruby|人|ひと}}はどこまで{{ruby|立|た}}ち{{ruby|向|む}}かえるの？
-{{ruby|加速|かそく|ja}}するその{{ruby|痛|いた|ja}}みから　{{ruby|誰|だれ|ja}}かをきっと{{ruby|守|まも|ja}}れるよ
+{{ruby|加速|かそく}}するその{{ruby|痛|いた}}みから　{{ruby|誰|だれ}}かをきっと{{ruby|守|まも}}れるよ
 {{color|#FF7300|Looking!}}
 {{color|#FF7300|The blitz loop this planet to search way.}}
-{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|今|いま|ja}}すぐ}}
+{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|今|いま}}すぐ}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|身体中|からだちゅう|ja}}を　{{ruby|光|ひかり|ja}}の{{ruby|速|はや|ja}}さで}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|身体中|からだちゅう}}を　{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|速|はや}}さで}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|駆|か|ja}}け{{ruby|巡|めぐ|ja}}った　{{ruby|確|たし|ja}}かな{{ruby|予感|よかん|ja}}}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|駆|か}}け{{ruby|巡|めぐ}}った　{{ruby|確|たし}}かな{{ruby|予感|よかん}}}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|掴|つか|ja}}め！{{ruby|望|のぞ|ja}}むものなら{{ruby|残|のこ|ja}}さず　{{ruby|輝|かがや|ja}}ける{{ruby|自分|じぶん|ja}}らしさで}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|掴|つか}}め！{{ruby|望|のぞ}}むものなら{{ruby|残|のこ}}さず　{{ruby|輝|かがや}}ける{{ruby|自分|じぶん}}らしさで}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|信|しん|ja}}じてるよ　あの{{ruby|日|ひ|ja}}の{{ruby|誓|ちか|ja}}いを}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|信|しん}}じてるよ　あの{{ruby|日|ひ}}の{{ruby|誓|ちか}}いを}}
-{{color|#FF7300|この{{ruby|瞳|ひとみ|ja}}に{{ruby|光|ひか|ja}}る{{ruby|涙|なみだ|ja}}　それさえも{{ruby|強|つよ|ja}}さになるから}}
+{{color|#FF7300|この{{ruby|瞳|ひとみ}}に{{ruby|光|ひか}}る{{ruby|涙|なみだ}}　それさえも{{ruby|強|つよ}}さになるから}}
-{{ruby|立|た|ja}}ち{{ruby|止|ど|ja}}まると　{{ruby|少|すこ|ja}}しだけ　{{ruby|感|かん|ja}}じる{{ruby|切|せつ|ja}}なさに
+{{ruby|立|た}}ち{{ruby|止|ど}}まると　{{ruby|少|すこ}}しだけ　{{ruby|感|かん}}じる{{ruby|切|せつ}}なさに
-{{ruby|戸惑|とまど|ja}}う{{ruby|事|こと|ja}}　{{ruby|無|な|ja}}いなんて{{ruby|嘘|うそ|ja}}はつかないよ
+{{ruby|戸惑|とまど}}う{{ruby|事|こと}}　{{ruby|無|な}}いなんて{{ruby|嘘|うそ}}はつかないよ
-{{ruby|宙|そら|ja}}に{{ruby|舞|ま|ja}}うコインが{{ruby|描|えが|ja}}く　{{ruby|放物線|ほうぶつせん|ja}}が{{ruby|决|き|ja}}める{{ruby|運命|うんめい|ja}}
+{{ruby|宙|そら}}に{{ruby|舞|ま}}うコインが{{ruby|描|えが}}く　{{ruby|放物線|ほうぶつせん}}が{{ruby|决|き}}める{{ruby|運命|うんめい}}
-{{ruby|打|う|ja}}ち{{ruby|出|だ|ja}}した{{ruby|答|こた|ja}}えが{{ruby|今日|きょう|ja}}も　{{ruby|私|わたし|ja}}の{{ruby|胸|むね|ja}}を{{ruby|駆|か|ja}}け{{ruby|巡|めぐ|ja}}る
+{{ruby|打|う}}ち{{ruby|出|だ}}した{{ruby|答|こた}}えが{{ruby|今日|きょう}}も　{{ruby|私|わたし}}の{{ruby|胸|むね}}を{{ruby|駆|か}}け{{ruby|巡|めぐ}}る
 {{color|#FF7300|Sparking!}}
 {{color|#FF7300|The shiny lights awake true desire.}}
-{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|必|かなら|ja}}ず}}
+{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|必|かなら}}ず}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|貫|つらぬ|ja}}いてく　{{ruby|途惑|とまど|ja}}うことなく}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|貫|つらぬ}}いてく　{{ruby|途惑|とまど}}うことなく}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|傷|きず|ja}}ついても　{{ruby|走|はし|ja}}り{{ruby|続|つづ|ja}}ける}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|傷|きず}}ついても　{{ruby|走|はし}}り{{ruby|続|つづ}}ける}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|狙|ねら|ja}}え！{{ruby|凛|りん|ja}}と{{ruby|煌|きらめ|ja}}く{{ruby|視線|しせん|ja}}は　{{ruby|狂|くる|ja}}い{{ruby|無|な|ja}}く{{ruby|闇|やみ|ja}}を{{ruby|切|き|ja}}り{{ruby|裂|さ|ja}}く}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|狙|ねら}}え！{{ruby|凛|りん}}と{{ruby|煌|きらめ}}く{{ruby|視線|しせん}}は　{{ruby|狂|くる}}い{{ruby|無|な}}く{{ruby|闇|やみ}}を{{ruby|切|き}}り{{ruby|裂|さ}}く}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|迷|まよ|ja}}いなんて　{{ruby|吹|ふ|ja}}き{{ruby|飛|と|ja}}ばせばいい}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|迷|まよ}}いなんて　{{ruby|吹|ふ}}き{{ruby|飛|と}}ばせばいい}}
-{{color|#FF7300|この{{ruby|心|こころ|ja}}が{{ruby|叫|さけ|ja}}ぶ{{ruby|限|かぎ|ja}}り　{{ruby|誰|だれ|ja}}ひとり{{ruby|邪魔|じゃま|ja}}などさせない}}
+{{color|#FF7300|この{{ruby|心|こころ}}が{{ruby|叫|さけ}}ぶ{{ruby|限|かぎ}}り　{{ruby|誰|だれ}}ひとり{{ruby|邪魔|じゃま}}などさせない}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|儚|はかな|ja}}く{{ruby|舞|ま|ja}}う　{{ruby|無数|むすう|ja}}の{{ruby|願|ねが|ja}}いは}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|儚|はかな}}く{{ruby|舞|ま}}う　{{ruby|無数|むすう}}の{{ruby|願|ねが}}いは}}
-{{color|#CC5500|この{{ruby|両手|りょうて|ja}}に　{{ruby|積|つ|ja}}もってゆく}}
+{{color|#CC5500|この{{ruby|両手|りょうて}}に　{{ruby|積|つ}}もってゆく}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|切|き|ja}}り{{ruby|裂|さ|ja}}く{{ruby|闇|やみ|ja}}に　{{ruby|見|み|ja}}えてくるのは}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|切|き}}り{{ruby|裂|さ}}く{{ruby|闇|やみ}}に　{{ruby|見|み}}えてくるのは}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|重|おも|ja}}く{{ruby|深|ふか|ja}}く　{{ruby|切|せつ|ja}}ない{{ruby|記憶|きおく|ja}}}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|重|おも}}く{{ruby|深|ふか}}く　{{ruby|切|せつ}}ない{{ruby|記憶|きおく}}}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|色褪|いろあ|ja}}せてく　{{ruby|現実|げんじつ|ja}}に{{ruby|揺|ゆ|ja}}れる}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|色褪|いろあ}}せてく　{{ruby|現実|げんじつ}}に{{ruby|揺|ゆ}}れる}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|絶望|ぜつぼう|ja}}には　{{ruby|負|ま|ja}}けたくない}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|絶望|ぜつぼう}}には　{{ruby|負|ま}}けたくない}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|私|わたし|ja}}が{{ruby|今|いま|ja}}　{{ruby|私|わたし|ja}}であること}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|私|わたし}}が{{ruby|今|いま}}　{{ruby|私|わたし}}であること}}
-{{color|#CC5500|{{ruby|胸|むね|ja}}を{{ruby|張|は|ja}}って}}　{{font|color=#FF7300|shadowcolor=#FF0000|{{ruby|全|すべ|ja}}て{{ruby|誇|ほこ|ja}}れる！}}
+{{color|#CC5500|{{ruby|胸|むね}}を{{ruby|張|は}}って}}　{{font|color=#FF7300|shadowcolor=#FF0000|{{ruby|全|すべ}}て{{ruby|誇|ほこ}}れる！}}
 {{color|#FF7300|Looking!}}
 {{color|#FF7300|The blitz loop this planet to search way.}}
-{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|今|いま|ja}}すぐ}}
+{{color|#FF7300|Only my '''RAILGUN''' can shoot it. {{ruby|今|いま}}すぐ}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|身体中|からだちゅう|ja}}を　{{ruby|光|ひかり|ja}}の{{ruby|速|はや|ja}}さで}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|身体中|からだちゅう}}を　{{ruby|光|ひかり}}の{{ruby|速|はや}}さで}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|駆|か|ja}}け{{ruby|巡|めぐ|ja}}った　{{ruby|確|たし|ja}}かな{{ruby|予感|よかん|ja}}}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|駆|か}}け{{ruby|巡|めぐ}}った　{{ruby|確|たし}}かな{{ruby|予感|よかん}}}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|放|はな|ja}}て！{{ruby|心|こころ|ja}}に{{ruby|刻|きざ|ja}}んだ{{ruby|夢|ゆめ|ja}}を　{{ruby|未来|みらい|ja}}さえ{{ruby|置|お|ja}}き{{ruby|去|ざ|ja}}りにして}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|放|はな}}て！{{ruby|心|こころ}}に{{ruby|刻|きざ}}んだ{{ruby|夢|ゆめ}}を　{{ruby|未来|みらい}}さえ{{ruby|置|お}}き{{ruby|去|ざ}}りにして}}
-{{color|#FF7300|{{ruby|限界|げんかい|ja}}など{{ruby|知|し|ja}}らない　{{ruby|意味|いみ|ja}}{{ruby|無|な|ja}}い！}}
+{{color|#FF7300|{{ruby|限界|げんかい}}など{{ruby|知|し}}らない　{{ruby|意味|いみ}}{{ruby|無|な}}い！}}
-{{color|#FF7300|この{{ruby|能力|チカラ|ja}}が{{ruby|光散|ひかりち|ja}}らす　その{{ruby|先|さき|ja}}に{{ruby|遥|はる|ja}}かな{{ruby|想|おも|ja}}いを}}
+{{color|#FF7300|この{{ruby|能力|チカラ}}が{{ruby|光散|ひかりち}}らす　その{{ruby|先|さき}}に{{ruby|遥|はる}}かな{{ruby|想|おも}}いを}}
 |translated=
 {{color|#0D33FF|Fire away! Release your dreams etched in your heart, leave even the future behind<ref>translation from [http://lyricstranslate.com/en/only-my-railgun-only-my-railgun.html-1] translated by beast-senior 810. </ref>}}
@@ Line 140: / Line 140: @@
 }}
 [[File:Misaka 00.jpg|center|800px]]
 ==References==
 <references/>

only my railgun
Cover of the album
Sung by	Yoshino Nanjō
Lyrics by	Satoshi Yaginuma, yuki-ka
Composed by	Satoshi Yaginuma
Arranged by	Satoshi Yaginuma
Album(s)
《only my railgun》《Infinite Synthesis》

Revision as of 02:35, 24 August 2020

Introduction

Lyrics

References