Born to Die (Mt)
|
We are comrades now. The Earth Trisolarans Organization welcomes your assistance in improving this article.
As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. |
| 向死而生 | |
.jpg) | |
| Sung by | Mt |
| Lyrics by | Xie Afeng |
| Composed by | C.Y.Kong (Depression) |
向死而生 is a character song of Ding Yi from the animation ‘’Mine Threebody Animation’’ adapted from the science fiction novel ‘’The Three-Body Problem’’. It is sung by Mt.
Infomation
向死而生 is a Chinese cover song sung by Mt. The original song is ‘’Exaggerated’’ by Eason Chan, and the latter is originally from Depression by C.Y.Kong.
This song was uploaded to acfun and bilibili by Shenyou Bafang on February 25, 2018, and was uploaded to 5sing by the planner Xixing Yeluo the next day.
Song
Wide ModeShow
Lyrics
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
天才如我 蠢材如我 在梦里醒着
Geniuses like me and fools like me are awake in dreams
世人庸庸碌碌求而不得 不多我一个
The world's mediocrity seeks but fails not more me alone
放纵了颓废了也当消解疑惑 笑命运管窥蠡测
I'm not sure if I'm the only one who's been indulging in decadence and laughing at fate
沉迷过入魔过倾塌过又能如何 这一杯谢你敬我
I've been addicted to over into the magic over collapse over, but what can I do? This cup thank you you toast me
终将真相挑破 暗夜里挣不脱重重枷锁
The true phase will finally be broken in the dark night can not break free from the heavy shackles locks
百死也容易 难的是苟活 尘世中以血肉对撞漩涡
It's easy to die, but it's hard to live in the world with flesh and blood against the whirlpool.
谁不是生于毫末 偏贪恋天地宏阔
Who is not born in the smallest of places, but to love the grandness of the world
第几道轮回都捱过 换浮生片刻
The first few reincarnations are endured in exchange for a moment of floating life
甘心不甘心说来好似是心魔 可我陷了便陷了
I'm not willing to say that it seems to be a demon, but I'm trapped, so I'm trapped.
就执念了生死存亡 表象声色
I'm obsessed with life and death, with appearances and sounds and colors
神明或虫豸 活下的 才算幸运儿
The gods and goddesses or the insects that survive are the ones that are lucky.
借酒来遮 借梦来躲 借命来挥霍
borrow wine to cover borrow dreams to hide borrow life to squander
如人饮水冷暖各有所获 谁也别干涉
As people drink water, they have their own gain, no one should interfere
这世界那世界不过一念之隔 五十年等个结果
The this world that world is just a thought away Fifty years wait for a result
遗忘的铭记的美化的也这么过 究竟谁是谁寄托
forgetting the remembering the beautifying the also so pass who is who the trust
规律仍然没变，是的，她就在那里。是唯一不可能被改变的存在，永远年轻。就像我们记忆中的爱人……[1]
The law remains unchanged, yes, she is there. It is the only existence that can't be changed, forever young.Just like the love of our memories ......
那就放下忐忑 来路来去处去都还不错
虚无如永生 年岁算偷得 到如今又哪敢贪求更多
Then put down apprehension Coming and going are still not wrong
The years of nothingness are like everlasting years of stealing getting and now how dare I greed for more
纵然我生于毫末 也看了天地宏阔
下一道轮回该如何 便由它如何
Even though I was born in the smallest detail, I have seen the magnificence of heaven and earth broad
真实里真实虽惋惜不曾窥破 总有来者后来者
The next one path of reincarnation should be how it is, so let it be how it is
没有被动过的宴席，没有被动过的处女，嘻嘻嘻嘻……
In the real true reality, although it is a pity that it has not been seen, there is always a future coming person.
逃逸速度，你怎么不算算逃逸速度？你是用屁股读的书吗？嘿嘿嘿嘿……[2]
The feast that has not been touched, the virgin that has not been touched, hehehehehehe ......
大道不离生死存亡 表象声色
Escape velocity, why don't you calculate the escape velocity? Did you read the book with your ass?Hehehehehehe ......"
The Great Way is not separated from life and death The manifestation sound color
神明或虫豸 时光中 颠倒几回合
Gods or worm radicals In time, upside down generation of few turns
你也不必问我 这一生这条路值不值得
观者谈因果 后人论功过 横竖我听不见他们评说
And you don't have to ask me if this path of life is worth it
I can't hear them commenting on the cause and effect.
面目虽扭曲映射 看去还不算太丑恶
至于鬓角那点斑驳 就一笑而过
Although the eyes are distorted, they don't look too ugly
倒也算有幸在命途最后时刻 领教太悬殊强弱
As for the spots on the temples, I just smile and pass by.
扑面加身烧熔骨骼 演化烟火
I was fortunate enough to learn the difference in strength at the end of my life
The body of the body burned bones bones into smoke fire
若蝉声戛然 先蹈此辙
死神裙下客 从来多 螳螂黄雀你又作哪个
If the cicadas sound scream first
在银河系猎户旋臂的漫漫长夜中，有两颗文明的流星划过，宇宙记住了它们的光芒[2]
The skirt of death is always multiple the mantis, and which one are you?
In the long night of the Orion arm of the galaxy, two civilized meteors crossed, and the universe remembered their light
宇宙再宏阔 真理共微尘一色
不都是死路上讨得生活
Easter eggs
- The PV of this song has the words "no sponsorship" on the bottle of wine that appears between 49 seconds and 1:05.
- At the end of the song (4:28 to 4:38), seven physical equations appear in the PV: special relativity (1905), general relativity (1916), Schrodinger wave equation (1926), Heisenberg's undetectable Quasi-theorem (1927), Dirac equation (1928), Young-Mills theory (1954), super-unity model (2018) (the equation system only includes one equation). . (one equation was put). but the Dirac equation is missing an inverse bracket.
