Difference between revisions of "Moegirlpedia:Article formats/Voice synthesis software songs"

	; Illustration by おむたつ
	Title
	SnowMix♪
	; Uploaded to Niconico on December 23, 2022; Template:NiconicoCount views; Uploaded by the official Hatsune Miku account on YouTube; Template:YoutubeCount views; Uploaded by the official Hatsune Miku account on Bilibili; Template:BilibiliCount views
	Singer
	Hatsune Miku
	Producer(s)
	Marasy
	Link(s)
	Nicovideo Bilibili Youtube

Latest revision as of 23:15, 6 July 2024

Translation in progress
This page is currently being translated from zhmoe:萌娘百科:条目格式/非中文泛VOCALOID歌曲 and zhmoe:萌娘百科:中文歌声合成专题编辑指引/作品条目; it may be incomplete, inaccurate or obfuscating.
Moegirlpedia hopes that you can help with translating, proofreading, or copy editing this page.

Progress:

88%
This template was placed on June 5, 2024, 12:07 PM. The last edit was on 23:15, 06 July 2024 (UTC).

The format of this page is suitable for song articles that meet the following conditions (hereinafter referred to as vocalsynth song articles):

They were made using voice synthesis software (such as VOCALOID).
The song's PV is submitted to the video website by the creator or the agent entrusted by the creator (such as the PV author) or the relevant official account.

Before writing: Choosing an article name

According to the article naming guidelines, in short, the following points should be paid attention to when choosing the vocalsynth song article page name:

Avoid unnecessary special symbols, but you can retain ASCII symbols (except # < > [ ] | { }) and Greek letters (such as ψ) that express specific meanings in real science.
Priority will be given to names in English.
If there is an official translation, it will be used first.

Example: SnowMix
The actual name of the song is "SnowMix♪", but according to the treatment of symbols and uncommon words, the "♪" symbol at the end is omitted.

For more situations where disambiguation is required, see the disambiguation policy.

Article template

The following is a general template for vocalsynth song articles. You can copy it and fill in the content according to the instructions, or you can directly use the preloaded template to load when creating an article.

<!-- Before submitting your edit, be sure to remove all comments enclosed by the <!-- -- > symbols and its containing parentheses, including the symbol and this sentence, and proceed to "Show preview" -->

<!-- The {{lj}} template needs to be added for all Japanese content (including links), such as: {{lj|初音ミク}}, {{lj|和田たけあき}} -->

{{Vocaloid_Songbox
|image = <!-- Just fill in the file name here without adding [[]] or File: prefix -->
|image info = Illustration by {{lj| (name of animator)}} (or Movie by {{lj| (name of animator)}})
|color= <!-- main color of songbox, default is #39C5BB -->;color:<!-- secondary color of songbox, default is #000000 -->
|singer= [[Singer Name]]
|title = {{lj|Japanese song name}}<!--The corresponding value here can also be Korean/Chinese and other non-Japanese song names--><br>Song name in Romaji<br>English translation
|producers= [[producer name]]
|nnd_id = <!-- Fill in nm/sm/so number here -->
|bb_id = <!-- Fill in the av/bv number here -->
|yt_id = <!-- Fill in the string part after "/watch?v=" in the video link here, such as https://www.youtube.com/watch?v=zqOtZoEEwPY, then fill in zqOtZoEEwPY -->
|other=Uploaded to Niconico and YouTube on Month X, XXXX<br>{{YoutubeCount|id=<!-- the string part after "/watch?v=" in the video link-->}} views on YouTube
}}

{{Cquote|{{lj|Original text}}
----
Translation of submission |{{lj|[[Producer name]]}}}}

"''''Translated song title'''" ({{lj|Japanese translation}}) is a Japanese <!-- Korean/English/... --> [[singer engine name]] song written by [[producer name]], uploaded to [[Niconico]] and [[YouTube]] <!-- site name --> on Month X, XXXX<!-- upload date-- >. It is sung by [[Singer Name]].<!-- It is included in the album'''{{lj|album name}}'''. -->

<!-- This song participated in the [[The VOCALOID Collection]] ({{lj|(specific event, such as ボカコレ2022 Autumn)}}) event and won the xth place in the TOP100 and No. x on the ROOKIE list. --><!-- You can find previous rankings here: https://vocaloid-collection.jp/ -->

<!-- There is also a version sung by xxx. --><!-- If the producer themself does not sing the song, and there are different PVs and human vocalist covers that meet the scope of inclusion, then T:tabs needs to be added for distinction. -->

==Song==
<!-- Fill in the work title in the group column (the last item is "singer"). If there are multiple words, please separate them with <br/> or a comma; fill in the Staff name in the list column. There will be its articles, so there is no need to use internal links -->

<!-- If all the work is done by the producer themself, delete this template -->

{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = <!-- Background color -->
|ltcolor = <!-- text color -->
|group1 = Lyricist
|list1 = {{lj|Lyricist name}}
|group2 = Composer
|list2 = {{lj|Composer name}}
|group3 = Illustrator
|list3 = {{lj|Illustrator name}}
|group4 = Vocal
|list4 = [[Singer name]]
}}

{{YoutubeVideo|id=<!-- Fill in the string part after "/watch?v=" in the video link -->}}

== Lyrics==
*Translation: xxx (translator's name) <ref> Translation reprinted from xxx (translation source)</ref>

{{LyricsKai <!-- If this track is sung by multiple singers, please use {{LyricsKai/colors}} -->
|lstyle=color: <!-- The color of the lyrics on the left, default #000000 -->
|rstyle=color: <!-- The color of the lyrics on the right, default #000000 -->
|containerstyle=background: <!-- The background color of the lyrics part -->; color:<!-- The text color of the lyrics part. If lstyle and rstyle are set, delete this color parameter -->
|original=
<!-- Fill in the original lyrics here -->
|translated=
<!-- Fill in the translation of the lyrics here, please pay attention to aligning the original text and the translation -->
}}

<!-- Delete if there is no template for these two items -->

{{(producer name)}}

{{(singer name)|collapsed}} <!-- Only navboxes of singers who have templates (except Hatsune Miku) can be added. You can view the singer template on the main page of the singer or at [[Category:Singer templates]] -->

== Comments and external links ==
<references/>

[[Category:Japanese music]] <!-- This is the default; if the author of this song, or one of the authors collaborating in this song, is not Japanese, you can change or add a category, such as:[[Category:Japanese music]][[Category:German music]] -->
<!-- [[Category:Songs participating in The VOCALOID Collection]] -->
<!-- If the game Project SEKAI includes this song, you need to add [[Category:Songs included in Project SEKAI -Colorful Stage!- feat. Hatsune Miku]] -->
<!-- If it is the theme song of a certain event (such as Snow Miku, MAGICAL MIRAI), you need to add [[Category:Theme songs]] -->
<!-- If a singer template is added, there is no need to add the following two categories -->
<!-- [[Category:Songs using (song engine name)]]
[[Category:Songs by (singer name)]] -->

Article writing

Vocaloid Songbox

Main page: Template:Vocaloid Songbox

	
{{Vocaloid Songbox
|image = <!-- Just fill in the file name here without adding [[]] or File: prefix -->
|image info = Illustration by {{lj|(name of illustrator)}} (or Movie by {{lj|(name of animator)}})
|color= <!-- main color of songbox, default is #39C5BB -->;color:<!-- secondary color of songbox, default is #000000 -->
|singer = [[Singer name]]
|title= {{lj|Japanese song name}}<br>Song title in Romaji
|producers= [[Producer name]]
|nnd_id = <!-- Fill in nm/sm/so number here-->
|bb_id = <!-- Fill in the av/bv number here-->
|yt_id = <!-- Fill in the string part after "/watch?v=" in the video link here, for example, "zqOtZoEEwPY" in the URL "https://www.youtube.com/watch?v=zqOtZoEEwPY" -->
|other=Uploaded to Niconico and YouTube on Month X, XXXX<br>{{YoutubeCount|id=<!-- the string part after "/watch?v=" in the video link -->}} views on YouTube
}}

The effect is this:

Note:

If the song has its own uploads on multiple video platforms (generally, articles only include YouTube, Niconico and Bilibili), the upload date and views of each must be listed in the "Other" section, separated by '''<br>'''
If there are other cover versions not by the producer himself, but by other artists, with different music videos and these meet the scope of inclusion, {{Tabs}} must be added to dietinguish them.

Please refer to the format of the article for the writing method.

For the three columns where video links are inserted, only uploads by the author should be included.
CSS effects can be inserted into the color column.

Introduction

An introduction is where you introduce the basic information of a work.

The general format of an introduction is:

</nowiki>
{{Cquote|{{lj|Original text}}
----
Translation of comment|[[Producer name]]'s comment}}

"''''Name of the song'''" ({{lj|Japanese translation}}) is a Japanese original [[singer engine name]] song written by [[producer name]], uploaded to [[Niconico]] and [[YouTube]] <!-- site name --> on Month X, XXXX <!-- Upload date -->. It is sung by [[singer name]]. <!-- It is included in the album'''{{lj|album name}}'''. -->
</nowiki>

For example:

Editor content

{{Cquote|{{lj|雨云ごとどっか行っちゃえ. }}
----
Let's disappear with the rain clouds.|一二三's comment}}

"'''Anta ni Akkanbe'''" ('''{{lj|あんたにあっかんべ}}''') is a Japanese original [[VOCALOID]] song written by [[一二三(P主)|一二三]], uploaded to [[Niconico]], [[YouTube]] and [[Bilibili]] on March 21, 2023. It is sung by [[Hatsune Miku]].

The ''Akkanbe'' ({{lj|あっかんべ}}) in the title of the song evolved from ''Akame'' ({{lj|あかめ}}), which refers to the action of opening the lower eyelids with fingers to make a face<ref>{{cite web|url=https://www.mojidict.com/word/1989198|script-title=ja:あかんべ-MOJi Dictionary}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mojidict.com/details/1989221|script-title=ja:あっかんべー-MOJi Dictionary}}</ref>.

Displayed content

“

雨云ごとどっか行っちゃえ.

Let's disappear with the rain clouds.

”

— 一二三's comment

"Anta ni Akkanbe" (あんたにあっかんべ) is a Japanese original VOCALOID song written by 一二三, uploaded to Niconico, YouTube and Bilibili on March 21, 2023. It is sung by Hatsune Miku.

The Akkanbe (あっかんべ) in the title of the song evolved from Akame (あかめ), which refers to the action of opening the lower eyelids with fingers to make a face^[1]^[2].

If a song is included in an album (except single albums), additional inclusion information is required. For example:

Editor content

"'''SnowMix♪'''" is a Japanese original [[VOCALOID]] song produced by [[Marasy]], uploaded to [[Niconico]], [[YouTube]] and [[Bilibili]] on December 23, 2022, and uploaded to [[Niconico]] by Hatsune Miku's official account on the same day. It is sung by [[Hatsune Miku]].

This song is the official theme song of [[Snow Miku|"SNOW MIKU 2023"]]. Included in the album "'''[[Yūten no Fantasia feat. Hatsune Miku]]'''".

Displayed content

"SnowMix♪" is a Japanese original VOCALOID song produced by まらしぃ, uploaded to Niconico, YouTube and Bilibili on December 23, 2022, and uploaded to Niconico by Hatsune Miku's official account on the same day. It is sung by Hatsune Miku.

This song is the official theme song of "SNOW MIKU 2023". Included in the album "Yūten no Fantasia feat. Hatsune Miku".

Song

This paragraph needs to list the CAST table of the song and insert the relevant song MV.

List CAST table

If the producer themself does not do all the work behind the scenes, you need to use {{VOCALOID Songbox Introduction}} to list the cast table of the work. The general format used in vocalsynth song articles is:

</nowiki>
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = <!-- Background color -->
|ltcolor = <!-- text color -->
|group1 = Lyricist
|list1 = <!-- Lyricist name-->
|group2 = Composer
|list2 = <!-- Composer name -->
|group3 = Illustration
|list3 = <!-- Illustrator name -->
|group4 = Vocal
|list4 = [[<!--singer name-->]]
}}
</nowiki>

If there won't be a Moegirlpedia article in the future, there is no need to add internal links.

If the CAST table exceeds 6 lines or significantly affects the lyrics layout, you need to use folding. For example:

</nowiki>
<div style="float:right">

{{Hide|Title=List of producers of this song|Content=
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = rgba(165,185,225,0.7)
|ltcolor = rgba(50,87,161)
|group1 = Lyrics, Composition & Piano
|list1 = {{lj|[[Marasy|まらしぃ]]}}
|group2 = Mixing & Arranging
|list2 = KOUICHI
|group3 = Tuning
|list3 = {{lj|びび}}
|group4 = Illustration
|list4 = {{lj|[[Omutatsu|おむたつ]]}}
|group5 = Animation
|list5 = Qvy
|group6 = Vocal
|list6 = [[Hatsune Miku]]
}}
}}</div>
</nowiki>

Advanced

Song name, the engine with which it was made, producer name (song publisher), upload date, upload platform, voice synthesis software character name.
The series and album to which the song belongs (unofficially released digital albums must be specially noted).
Song achievements, plays and collections.
Other information about the song, such as plot introduction, series introduction, song appreciation, etc.
A human voice cover version of the song by an utaite, in the name of the author.
Cover songs should briefly introduce information about the original song.

Generally speaking, a song introduction should follow the following format:

"''''[Song Name]'''" is a [language] [the engine to which the character belongs] [original/cover] song by [[producer name]], uploaded to [website name] on [upload date, Month X, XXXX]. It is sung by [[[singer software character name]]]. [It is included in the XXX series/album "XXXXXXX", please delete this sentence if not applicable]. It is a [[[the engine achievement page of the singer software character]|[Hall of Fame/Myth/Legend]]] song, so far it has been viewed {{bilibiliCount|id=[Please enter the BV number/AV number]}} times, {{bilibiliCount|id=[Please fill in the BV number/AV number]|type=4}} people collected it.

[General information about the song, such as plot introduction, series introduction, song appreciation, etc.]

The original song is [song name] sung by [singer name]. [If it is an original song, please delete this column]

There is also a human vocals version by [''utaite'' name]. [If there are no ''utaite'' covers, please delete this column].

Example:

“

"Things I Can't Forgive" is a VOCALOID Chinese original song submitted by Yuli to bilibili on July 21, 2016. It is sung by Luo Tianyi and Yuezheng Ling and is included in the "Growth" theme album "Dear:" Twilight side. It is a Hall of Myth song with 948,100 views and 46,000 favorites.

This song uses the characters and settings of the Paranoia series, and is named "VividCycle Project", with its logo designed by Mosquito Repellent. The PV vaguely pointed out the unforgivable harm suffered by Ling Yu and Ling Luo in the past, but it was not until the release of "Zero Weight Prayer" that they were connected as a whole. In the Paranoia series of novels, "Things I Can't Forgive" is set as a song composed by Ling Yu, and is deeply admired by Ling Luo. "Chronological Chaos" is the name of the band formed by the two. Interestingly, it is a song that has caused some controversy in the series, just as it does in reality.

The birth of this work is also closely related to the experience of curator Yu Li, whose reflections are reflected in many places in the work. The so-called "unforgivable" essentially refers to a kind of resistance to evil deeds that refuses to compromise or condone.

The unruly melody and high-pitched vocals carry a strong sense of declaration of war. The distinctive PV and black voice insertion are also very shocking.

There is also an utaite version sung by Soraru.

”

You should also pay attention to the following issues when writing:

The series or album to which it belongs should be introduced in the first paragraph as much as possible. If the sentence is lengthy, it can also be introduced in the general information section.
If the song does not have such content, then delete the introduction section.

When there are multiple versions of a song, there may be different intro formats and content descriptions.

When the original PVs of the song remains unchanged or the PV is remade:

"''''[Song Name]'''" is a [language] [the engine to which the character belongs] [original/cover] song by [[producer name]], uploaded to [website name] on [upload date, Month X, XXXX]. It is sung by [[[singer software character name]]]. The [remake or new PV version] of this song was submitted by [producer name] to [website name] on [upload date, Month X, XXXX]. [It is included in the XXX series/album "XXXXXXX", please delete this sentence if not applicable]. It is a [[[the engine achievement page of the singer software character]|[Hall of Fame/Myth/Legend]]] song, the original version has {{bilibiliCount|id=[Please enter the BV number/AV number]}} views, and {{bilibiliCount|id=[Please fill in the BV number/AV number]|type=4}} favorites, while the [remake or new PV version] has {{bilibiliCount|id=[Please enter the BV number/AV number]}} views,  and {{bilibiliCount|id=[Please fill in the BV number/AV number]|type=4}} favorites.

[General information about the song, such as plot introduction, series introduction, song appreciation, etc.]

The original song is [song name] sung by [singer name]. [If it is an original song, please delete this column]

There is also a human vocals version by [''utaite'' name]. [If there are no ''utaite'' covers, please delete this column].

When it is a song cover:

"''''[Song Name]'''" is a [language] song produced by b[[original producer]], sung by [[original singer]]. 

This article introduces the [the engine to which the character belongs] cover version of the song.

[Song title, or new title for cover] is a song by [producer name], uploaded to [website name] on [upload date, Month X, XXXX]. It is sung by [[[singer software character name]]]. The [remake or new PV version] of this song was submitted by [producer name] to [website name] on [upload date, Month X, XXXX]. [It is included in the XXX series/album "XXXXXXX", please delete this sentence if not applicable]. It is a [[[the engine achievement page of the singer software character]|[Hall of Fame/Myth/Legend]]] song, with {{bilibiliCount|id=[Please enter the BV number/AV number]}} views, and {{bilibiliCount|id=[Please fill in the BV number/AV number]|type=4}} favorites.

[You can describe the song information, such as what makes it special compared to other versions.]

Inserting music videos

Main page: Help:Inserting videos

Generally, the template {{YoutubeVideo}} is used to insert videos or uploads from YouTube, and {{NiconicoVideo}} is used for Niconico uploads.

If there is another version created by the utaite or the original author, the corresponding video must also be inserted.

In special cases, when there is no corresponding video on YouTube, video or audio from other sites can be inserted, such as {{BilibiliVideo}} for videos from Bilibili.

Examples of using templates: {{AcfunVideo}}, {{Music163}}, etc.

Lyrics

This section is used to record the lyrics of the work. Please note the following when writing:

Place lyrics in the <poem></poem> tags to maintain original line breaks;
Full-width spaces " " are usually used to separate different sentences in lyrics, but punctuation with special meanings such as question marks and quotation marks can be retained.
English uses half-width spaces between words, and only uses full-width spaces between sentences.
When formatting lyrics, each line should not be too short to keep the page compact.
There should be a blank line before the lyric text.

Lyrics can generally be found in the video itself, Piapro, VocaDB and major music platforms.

This paragraph should also include copyright information for the lyrics. Usually {{VOCALOID Songbox Introduction}} is placed under this paragraph and the parameter </nowiki>LDC= YES is set</nowiki>; similar effects can also be achieved by using {{LyricsKai}} or using the {{LDC}} template and setting the parameters sect=1|type=lyrics.

Translation

Please list both the original text and the translation. Out of respect for translators, please try to find the translators and list them in the following format:

*Translation: Translator's name<ref>Translation reprinted from [source link source name]</ref>

Example:

Page content	*Translation: Fe<ref>Translation reprinted from [https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1587.html VOCALOID Chinese lyrics wiki]</ref>
Displayed content	*Translation: Fe^[1] ↑ Translation reprinted from VOCALOID Chinese lyrics wiki

It is best to communicate privately with the translator and obtain authorization.

Regarding the selection of translated versions, please try to give priority to more authoritative translation websites, such as VOCALOID Lyrics Wiki. Secondly, you can find them on Bilibili (column/comment area), Bahamut, Lofter, etc. Since the translator cannot be determined most of the time, translations on major music platforms are generally not chosen unless there are no other better versions available. In addition, if you are translating by yourself, you can choose to link to the MGP user page when marking the translator's name.

If you cannot find a suitable translation for the time being, please temporarily save the draft of the song article in your personal subpage, and then move it to the main namespace until the translation is completed. In principle, it is prohibited to directly create new articles left untranslated or with machine-translated lyrics parts in the main namespace.

Under normal circumstances, no changes should be made to the existing translations in the article. If you think the original translation is of poor quality and some content needs to be adjusted, you should first try to communicate with the translator before making any changes, and indicate any changes. If it is deemed necessary to replace the entire translation, you should communicate with the relevant editor and replace it with a better or appropriate translation after reaching a consensus.

Lyrics are generally typeset using {{LyricsKai}}. The usage method is as follows:

	{{LyricsKai
|lstyle=color: left font color;
|rstyle=color: right font color;
|original=
Original
|translated=
Translation
}}

It should be noted that the original text and the translation should correspond one to one (the nth line in the original text corresponds to the nth line in the translation)

Related navbox templates

A navbox template of the songwriter and the virtual singer used should be added here. If the corresponding template does not exist, there is no need to add it.

Except for {{Hatsune Miku}}, which is generally not used, the corresponding templates with other tracks sung by virtual singers should be, such as {{Kasane Teto}}, {{Luo Tianyi}}.

When the songwriter has a template, it is added above the virtual singer template, such as {{Mitchie M}}.

Comment

Annotations are often used to indicate the source of translation, the translator's explanation of some vocabulary, etc.

<ref>Comment content</ref>

This allows you to annotate a piece of text.

<references />

In this way, the references content can be displayed in a concentrated manner. If the reference list is not written in this line, it will be displayed at the bottom of the page by default.

In the vocalsynth song article, if <ref></ref> comments have been defined in the article, you need to add them below the navbox template:

== Comments and external links ==
<references />

Categorization

At the end of the article, you need to add a categorization for indexing, as follows:

Other categories indicating the activities in which the song participates, such as Category:Songs participating in The VOCALOID collection, etc. If it does not participate in the above activities, you can ignore this category.

If it is the theme song for events such as Snow Miku and Magical Mirai, Category:Theme songs needs to be added.
If the song is included in the game Project SEKAI, Category:Songs included in Project SEKAI -COLORFUL STAGE!- feat. Hatsune Miku must be added.

In general song articles, it is often only necessary to add the first three categories:

[[Category:Japanese music]]
[[Category:Songs using VOCALOID]]
[[Category:Songs by Hatsune Miku]]

If a singer template (such as {{Luo Tianyi}}) is used, there is no need to add the categories mentioned in the second and third items:

[[Category:Japanese music]]

Difference between revisions of "Moegirlpedia:Article formats/Voice synthesis software songs"

Latest revision as of 23:15, 6 July 2024

Before writing: Choosing an article name

Article template

Article writing

Vocaloid Songbox

Introduction

Song

List CAST table

Advanced

Inserting music videos

Lyrics

Translation

Related navbox templates

Comment

Categorization

Other content

Works included

Related achievements

Rhythm game-related

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Categories

Help

Tools