The Dark Forest (song)

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
ETO(Movie).jpg
We are comrades now. The Earth Trisolarans Organization welcomes your assistance in improving this article.

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.
Regardless of whether you belong to the ETO, the Adventists group or the Redemptionists group, ETO wishes you a good time on Moegirlpedia.

‘’’The ultimate goal and ideal of the ETO is to lose everything. Everything that now belongs to the human race, including us.’’’ Ye Wenjie: Me to blame?


黑暗森林
黑暗森林.jpg
Sung by Yunyi Xingchen
Lyrics by lnine
Composed by regulus

黑暗森林 is the image song of the concept Dark Forest in The Three-Body Problem, and the ED of the animation Mine Threebody Animation: The Legend of Luo Ji.

Infomation

The Dark Forest is a cover song uploaded to bilibili on 17th October, 2016 by Shenyou Bafang. The original song is Schwarzer Regen by regulus and sung by Hatsune Miku.

This song is the ED of Mine Threebody Animation S2 The Legend of Luo Ji starting from ep 2. They released it after the audience strongly requested it.

As an ED, this song is called God Insertion by many audiences. It often cuts in quietly before the animation is over. When the feature film is finished, it happens to usher in the climax of the song "The Dark Forest~woo~woo~" (黑暗森林~woo~woo~), which is extremely expressive.

Song

Wide ModeShow

Lyrics

Other Wiki The data or lyrics this article, the copyright belongs to the original copyright owner, quoted for the purpose of introduction only.

潜行 步伐小心翼翼
Sneaking, pacing cautiously
不留游走痕迹
Leaving no trace of wandering
如同一簇幽灵
Like a cluster of ghosts


呼吸 躲避 却观察着
Breathing, hiding, but watching
猎人 猎物 同体
The hunter, the prey, homologous
异类即是仇敌
Heterogeneous is the enemy
毁灭作为赞礼 无上肯定
Destruction as a tribute, supreme certainty


啊 看那
Ah, look at that.
傻孩子燃起了火堆
The foolish child has lit a fire
啊 看那
Ah, look at that!
傻孩子笑着挥手说
The foolish child laughs and waves and says


我在这里!
I am here!
我真诚地呼喊
I sincerely cry out
我在这里!
I am here!
这空荡的宇宙
This empty universe
谁睁开眼看见我
Who opens eyes to see me
我在这里!
I am here!


我在这里!
I am here!


所谓 道德加上伦理
So-called, the morality and the ethics
抱歉只能律己
I'm sorry, but I can only discipline myself
究竟何为文明
What exactly is civilization?


举枪 攻击 替代爱意
Raising a gun, attacking, replacing love
倒地 是我 是你
Fell down, it's me, or you
无人能够看清
No one can see clearly
时光安静相陪 冷酷无情
Quiet time with you, cold and heartless


啊 看那
Ah, look at that
无尽循环的猜疑链
The endless chains of suspicion
啊 看那
Ah, look at that
毫不犹疑开启杀戮
Start the killing without hesitation


黑暗森林!
The Dark Torest!
这永恒的真理
The eternal truth
黑暗森林!
The Dark Forest!
没有光能降临
No light can come
拥抱所有的生命
Embracing all life
黑暗森林!
The Dark Forest!


黑暗森林!
The Dark Forest!
这永恒的真理
This eternal truth


黑暗森林!
The Dark Forest!
没有光能降临
No light can come
拥抱所有的生命
Embracing all life
黑暗森林!
The Dark Forest!


我在这里!
I am here!

Notes and external links