Difference between revisions of "Quality of Mind"
m (→Notes and external links) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Lyricist=Da Jiu_LN | |Lyricist=Da Jiu_LN | ||
}} | }} | ||
| − | '''{{lang|zh-cn|心灵的质量}}''' is a character song of [[ | + | '''{{lang|zh-cn|心灵的质量}}''' is a character song of [[Cheng Xin]] from the animation ''[[Mine Threebody Animation]]'' adapted from the science fiction novel ''[[The Three-Body Problem]]''. It is sung by Yunyi Xingchen. |
==Infomation== | ==Infomation== | ||
'''{{lang|zh-cn|心灵的质量}}''' is a Chinese cover song sung by Yunyi Xingchen. The original song is ''[[Mass of the Heart]]'' by [[Masaya Oya|Camellia]] and sung by [[Hatsune Miku]]. | '''{{lang|zh-cn|心灵的质量}}''' is a Chinese cover song sung by Yunyi Xingchen. The original song is ''[[Mass of the Heart]]'' by [[Masaya Oya|Camellia]] and sung by [[Hatsune Miku]]. | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
像是一颗 美丽的心 | 像是一颗 美丽的心 | ||
|translated=The star in the hand is as bright as the sky | |translated=The star in the hand is as bright as the sky | ||
| − | Giving people the guidance they've been waiting for | + | Giving people the guidance, they've been waiting for |
For whom a new world is opened | For whom a new world is opened | ||
Ha-ah~ Ha-ah~ (Ha-ah~) | Ha-ah~ Ha-ah~ (Ha-ah~) | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
Looking out at the starry sky | Looking out at the starry sky | ||
She lived her life for duty, chosen and demanded | She lived her life for duty, chosen and demanded | ||
| − | Her mass was finally taken back and the universe collapsed | + | Her mass was finally taken back, and the universe collapsed |
With nothing left, she began to drift | With nothing left, she began to drift | ||
Latest revision as of 05:43, 11 January 2023
|
We are comrades now. The Earth Trisolarans Organization welcomes your assistance in improving this article.
As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. |
| 心灵的质量 | |
 | |
| Sung by | Yunyi Xingchen |
| Lyrics by | Da Jiu_LN |
| Composed by | Camellia (Mass of the Heart) |
心灵的质量 is a character song of Cheng Xin from the animation Mine Threebody Animation adapted from the science fiction novel The Three-Body Problem. It is sung by Yunyi Xingchen.
Infomation
心灵的质量 is a Chinese cover song sung by Yunyi Xingchen. The original song is Mass of the Heart by Camellia and sung by Hatsune Miku.
This song was uploaded to bilibili by Shenyou Bafang on
Song
|
’’’This video has epileptic content’’’, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
|
Wide ModeShow
Lyrics
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
手中的星 灿烂如天明
The star in the hand is as bright as the sky
赋予人翘首以盼的指引
Giving people the guidance, they've been waiting for
崭新天地 为谁开启
For whom a new world is opened
哈啊~ 哈啊~（哈啊~）
Ha-ah~ Ha-ah~ (Ha-ah~)
哈~ 哈啊~
Ha-ha-ha-ha
立在江尾 她朝着未知瞭望
Standing at the end of the river, she looks towards the unknown.
雪白纸船 会驾着爱驶向何方
Where will the snow-white paper boat sail to with love?
谁知晓
Who knows?
现实跌宕 也像童话般摇晃
Reality is tumultuous and shakes like a fairy tale
襁褓婴儿 触动她柔软的心房
A baby in swaddling clothes touches her soft heart
和不实际的梦想
And unrealistic dreams
若是执起剑便无法拥抱
If she holds a sword, she can't embrace it
受石刑也无法解放
And stoning will not free her
守护的心若只留存善良
If a guardian's heart remains only good
定将消亡
Will perish
以爱之名 并自诩正义
In the name of love and claiming to be righteous
颠覆了历史累积的光阴
Overturning the accumulated time of history
扇动羽翼 意图护下生灵
Flapping its wings, trying to protect the living
却是新的杀机
But it's a new killing machine
听生存是一曲战歌 贪恋所谓宁静
Listen to survival as a war song, coveting the so-called peace
怀揣着引以为傲的人性
With a pride in humanity
岁月哼唱 残酷之音
The years hum with the sound of cruelty
哈啊~（哈啊~） 哈啊~
Haah~ (Haah~) Haah~
哈~ 哈啊~
Ha! Ha! Ha!
闪耀灯塔 指明唯一的航向
The shining beacon that shows the only way
彩虹之桥 连接生死沐浴月光
Rainbow bridge connecting life and death bathed in moonlight
世界是废墟广袤
The world is ruined and vast
无意掌控仅此上帝之力
Unwilling to control only the power of God
欲刻下大写的姓名
I want to carve my name in capital letters
空荡的心同过去的联系
Empty hearts and links to the past
仅剩引力
Only gravity remains
山树石河 万物皆跌落
Mountains, trees, rocks and rivers, all things fall down
无处可归才感宇宙辽阔
There is nowhere to go before the universe feels vast
亚当夏娃 是否曾有疑惑
Did Adam and Eve ever have doubts
遥望无垠星空
Looking out at the starry sky
她此生为责任而活 被选择被要求
She lived her life for duty, chosen and demanded
质量终被收回宇宙坍缩
Her mass was finally taken back, and the universe collapsed
一无所有 开始漂流
With nothing left, she began to drift
以爱之名 并自诩正义
In the name of love and claiming to be righteous
颠覆了历史累积的光阴
Overturning the accumulated time of history
扇动羽翼 意图护下生灵
Flapping her wings, trying to protect the living
却是新的杀机
But it's a new killing machine
听生存是一曲战歌
Listen to survival as a war song
贪恋所谓宁静
Lusting for so-called peace
怀揣着引以为傲的人性
With pride in humanity
岁月哼唱 残酷之音
The years hum with the sound of cruelty
哈啊~（哈啊~） 哈啊~（哈啊~）
Haah~ (Haah~) Haah~ (Haah~)
哈~ 啊啊啊~
Ha-ah-ah-ah-ah
手中的星 灿烂如天明
The star in my hand is as bright as the sky
同宇宙的命运 融为一体
One with the fate of the universe
像是一颗 美丽的心
Like a beautiful heart
