Own the Future

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search


喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance on improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, editing guidelines and retrieve relevant information.

We wish you have a good time on Moegirlpedia.


拥有未来
Own the Future
HaveTheFuture.JPG
Singer Queena Cui (Mandarin)

Kandy Wong (Cantonese)

Lyricist Lo Wing-Keung
Composer Tommy Wai

Own the Future (Chinese: 拥有未来) is an ED in Meet the Pegasus.

Lyrics

Mandarin Version

请相信世间有爱
Please believe that there is love in the world
请相信梦想精彩
Please believe that the dream is wonderful
请相信你只要向前走
Please believe you just go forward
相信努力 相信坚持
Believe in hard work, believe in perseverance
就拥有未来
Have the future


虽然说世界不停地更改
Although the world keeps changing
发生了什么事情只能猜
I can only guess what happened
是什么名字身份不重要
What is the name and identity is not important
我们的爱永远在
Our love is always
春天永远有花开
Flowers always bloom in spring


请敞开你的胸怀
Please open your mind
请守护你的最爱
Please guard your favorite
童话的故事里就有你
You are in the fairy tale
梦想现实 现实梦想
Dream reality reality dream
一样的精彩
The same wonderful


唱起来 动起来 走起来 别等待
Sing, move, walk, don’t wait
你也来 我也来 这是我们的时代
You come too, I come too, this is our time
唱起来 动起来 走起来 快快快
Sing, move, walk, hurry, hurry
有理想 有梦想 飞起来
Have ideals and dreams, fly


请相信世间有爱
Please believe that there is love in the world
请相信梦想精彩
Please believe that the dream is wonderful
请相信你只要向前走
Please believe you just go forward
相信努力 相信坚持
Believe in hard work, believe in perseverance
就拥有未来
Have the future


虽然说世界不停地更改
Although the world keeps changing
发生了什么事情只能猜
I can only guess what happened
是什么名字身份不重要
What is the name and identity is not important
我们的爱永远在
Our love is always
春天永远有花开
Flowers always bloom in spring


请敞开你的胸怀
Please open your mind
请守护你的最爱
Please guard your favorite
童话的故事里就有你
You are in the fairy tale
梦想现实 现实梦想
Dream reality reality dream
一样的精彩
The same wonderful


请相信你只要向前走
Please believe you just go forward
努力坚持不摇摆
Try hard not to sway
你就创造你未来
You create your future

Cantonese Version

谁怀着美丽童真
Who is pregnant with beautiful innocence
与理想走的最近
The closest to the ideal
谁明白爱是唯一可以
Who understands that love is the only thing possible
将无可能 都变可能
Will be impossible, all possible
并成就一生
And accomplish a lifetime


多一些辛苦路途是锻炼
More hard work is exercise
碰到的崎岖证实我不笨
The ruggedness proves that I am not stupid
添一点风霜与寒露配衬
Add a little bit of wind, frost and cold dew
不需皱眉随命运
No need to frown and follow fate
心中有情才感恩
Only when you have love in your heart can you be grateful


谁凡事努力诚恳
Who works hard and sincerely
有决心肯听教训
Determined to listen to the lesson
谁才是宇宙唯一可以
Who is the only thing in the universe
不似超人 都胜超人
Not like Superman, better than Superman
伴红日飞奔
Flying with the red sun


凭斗志 就高分
High scores with fighting spirit
有高分 知福恩
Have high scores
凭眼界 及通通
With vision and everything
每步每步 脚下印
Every step, every step, foot print
凭勇气 力千军
With courage
有千斤 制敌人
There are a thousand catties to control the enemy
凭发奋 并远飞
With hard work and fly far
那受困
That trapped


谁怀着美丽童真
Who is pregnant with beautiful innocence
与理想走的最近
The closest to the ideal
谁明白爱是唯一可以
Who understands that love is the only thing possible
将无可能 都变可能
Will be impossible, all possible
并成就一生
And accomplish a lifetime


多一些辛苦路途是锻炼
More hard work is exercise
碰到的崎岖证实我不笨
The ruggedness proves that I am not stupid
添一点风霜与寒露配衬
Add a little bit of wind, frost and cold dew
不需皱眉随命运
No need to frown and follow fate
心中有情才感恩
Only when you have love in your heart


谁凡事努力诚恳
Who works hard and sincerely
有决心肯听教训
Determined to listen to the lesson
谁才是宇宙唯一可以
Who is the only thing in the universe
不似超人 都胜超人
Not like Superman, better than Superman
伴红日飞奔
Flying with the red sun


谁明白爱是唯一可以
Who understands that love is the only thing possible
无惧多少苦与甘
No fear of bitterness and happiness
挽手知音伴你行
Accompany you