Wolnie's Rhapsody

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.

We wish you a good time on Moegirlpedia.


红太狼狂想曲
Wolnie's Rhapsody
Wolnie'sRhapsody.png
Sung by Cui Yan (Mandarin)
J.O.Y. (Cantonese)
Lyrics by Lin Xiaoke (Mandarin)
Purple Lee (Cantonese)
Composed by Wang Nana

"Wolnie's Rhapsody" (Chinese: 红太狼狂想曲) is a insert song of the movie Moon Castle: The Space Adventure.

Lyrics

Mandarin Version

夜晚多么美妙
What a wonderful night[1]
灯光缤纷闪耀
The spotlights are colorful and shiny
我的心像小鹿乱跳
My heart is throbbing violently
这感觉真好
Wonderful feeling


幻想我的城堡
Fancying my castle
是甜蜜蛋糕
Being a sweet cake
期待王子般的微笑
Expecting for your charming princelike smile
一定能找到
Which I will find finally


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
勇敢向前 困难不害怕
The one who is brave enough to overcome everything
能够保护我
Who can protect me
要变得像超人一样强大
And who is as strong as a superman?


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
聪明幽默会听我的话
The one who is smart, humorous and who listens to me?
赶快来吧舞池中
Please come to the dance floor soon
和我一起跳舞吧
And dance with me
一起来跳舞吧
Let's dance together


夜晚多么美妙
What a wonderful night
灯光缤纷闪耀
The spotlights are colorful and shiny
我的心像小鹿乱跳
My heart is throbbing violently
这感觉真好
Wonderful feeling


幻想我的城堡
Fancying my castle
是甜蜜蛋糕
Being a sweet cake
期待王子般的微笑
Expecting for your charming princelike smile
一定能找到
Which I will find finally


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
勇敢向前 困难不害怕
The one who is brave enough to overcome everything
能够保护我
Who can protect me
要变得像超人一样强大
And who is as strong as a superman?


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
聪明幽默会听我的话
The one who is smart, humorous and who listens to me?
赶快来吧舞池中
Please come to the dance floor soon
和我一起跳舞吧
And dance with me
一起来跳舞吧
Let's dance together


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
勇敢向前 困难不害怕
The one who is brave enough to overcome everything
能够保护我
Who can protect me
要变得像超人一样强大
And who is as strong as a superman?


我寻找的那个他 是你吗
Are you the one I'm looking for, please?
聪明幽默会听我的话
The one who is smart, humorous and who listens to me?
赶快来吧舞池中
Please come to the dance floor soon
和我一起跳舞吧
And dance with me
一起来跳舞吧
Let's dance together

Cantonese Version

A Cantonese version is shown in the staff list of the movie. But in the Cantonese dub of the movie, this song is a Mandarin version, and no Cantonese version has been released by now.

Notes

  1. Translated by Honoka55