Let's Be Happy Together

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search


喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page.
Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.

We wish you a good time on Moegirlpedia.


Let's Be Happy Together
Pleasant Goat and Big Big Wolf The Tiger Prowess OST cover.jpg
Sung by Bibi Chou
Lyrics by Lo Wing Keung
Composed by Noki
Album(s)

Pleasant Goat and Big Big Wolf The Tiger Prowess OST

Let's Be Happy Together is the OP of the animated movie Desert Trek: The Adventure of the Lost Totem and the ED of the TV cartoon Joys of Seasons.

Lyrics

Mandarin version

Commons-emblem-success.svgThe lyrics are the offical lyrics from BK

大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
绿的菜 白的菜
Green dishes white dishes
什么菜炒什么菜
What kind of dish to fry what kind of dish


喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
什么羊什么样
What kind of goats
什么羊都喜洋洋
All kind of goats are beaming


我们是一群小小的羊
We are a group of little sheep
小小的羊儿都很善良
Little sheep are very kind
善良得只会在草原上
So kind that only on the grassland
懒懒的 美美的 晒太阳
Lazily beautifully sunbathing


虽然邻居住着灰太狼
Although the neighbor lives with Wolffy
虽然有时候没有太阳
Although sometimes there is no sun
只有羊村里有音乐
Only in Goat Village there is music
唱唱的 跳跳的 都疯狂
Singing and dancing are crazy


大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
绿的菜 白的菜
Green dishes white dishes
什么菜炒什么菜
What kind of dish to fry what kind of dish


喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
什么羊什么样
What kind of goats
什么羊都喜洋洋
All kind of goats are beaming


狼来的日子很平常
The days when the wolves come are normal
狼嚎的声音像饿得慌
The howling of a wolf sounds like panic
小小的羊儿爱吃草
Little lamb loves to eat grass
必要时也不怕跟狼打仗
Don’t be afraid to fight wolves when necessary


我们虽然是群小小的羊
Although we are a group of little sheep
每个节日都一起歌唱
Sing together every festival
阳光空气青草和花香
Sunny air green grass and flowers
挤挤的 满满的 在草原上
Crowded full on the prairie


大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
绿的菜 白的菜
Green dishes white dishes
什么菜炒什么菜
What kind of dish to fry what kind of dish


喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
什么羊什么样
What kind of goats
什么羊都喜洋洋
All kind of goats are beaming


大家一起喜洋洋
Let's Be Happy Together

Cantonese version

Commons-emblem-success.svgThe lyrics are the offical lyrics from BK

(普通话白)
(Mandarin, spoken)
大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
绿的菜 白的菜
Green dishes white dishes
什么菜炒什么菜
What kind of dish to fry what kind of dish


喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
什么羊什么样
What kind of goats
什么羊都喜洋洋
All kind of goats are beaming


(粤语唱)
(Cantonese singing)
草地绿地大地满地羊
Sheep on the grassland
羊羊叫羊羊歌都识唱
Sheep and sheep are called sheep and sheep song can be sung
生活是是旦旦却善良
Life is dandan but kind
偷偷懒 睇睇天 心开朗
I'm lazy and look at the sky and have a cheerful heart


左右日日夜夜有豺狼
There are wolves around day and night
睇得见捉不到激死佢
I can see it and I can't catch it.
一样淡淡定定开心唱
Sing calmly and happily
扭扭下 拧拧下 肥又壮
Twist, twist, unscrewed, fat and strong


(普通话白)
(Mandarin, spoken)
大白菜 鸡毛菜 通心菜 油麦菜
Chinese cabbage, brassica chinensis, macaroni, lettuce
绿的菜 白的菜
Green dishes white dishes
什么菜炒什么菜
What kind of dish to fry what kind of dish


喜羊羊 美羊羊 懒羊羊 沸羊羊
Weslie, Tibbie, Paddi, Sparky
什么羊什么样
What kind of goats
什么羊都喜洋洋
All kind of goats are beaming


大家一起喜洋洋
Let's Be Happy Together

Unofficial English Version

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!
Sunny day, rainy day,
Happy happy every day!
happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb
We are different, we love home
We are happy in the sun !
Although we are a crowd of little lamb
We are so kind, we are so glad to say
help each other, we are super kids
We play and have fun in the sun!
Though our neighbor is the big big wolf
and the sun sometimes goes to hide
Music is heard in our home
we sing ,we dance , day and night, all around
Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!
Sunny day, rainy day,
Happy happy every day!
happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb
We are different, we love home
We are happy in the sun !
Don’t be afraid of the big big wolf
He is howling , like he's starving to death
We love the grass, we are so strong
If the wolf is coming, we will fight
Although we are a crowd of little lamb
We sing the merry songs in the sun
Sunshine , air , grass and flowers around
Big prairie , our land, we love to stay!
Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!
Sunny day, rainy day,
Happy happy every day!
happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb
We are different, we love home
We are happy in the sun !
We are happy in the sun!
Happy , happy , every day!