|
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~
As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information. We wish you a good time on Moegirlpedia. |
| 别看我只是一只羊 Don't Think I'm Only a Goat | |
 | |
| Sung by | Ivy Koo (Mandarin) Law Chung-yan and Tam Ka-chuen (Cantonese) |
| Lyrics by | Ivy Koo (Mandarin) |
| Composed by | Ivy Koo |
Don't Think I'm Only a Goat (Chinese: 别看我只是一只羊) is Pleasant Goat and Big Big Wolf's theme song.
Usage
It has been used as an opening for:
- Pleasant Goat and Big Big Wolf
- Pleasant Goat Sports Game
- The Super Adventure (movie)
- The Happy Diary
- Happy Formula
- Man Jing Tou
It has beem used in ed for:
- Pleasant Goat and Big Big Wolf
- Pleasant Goat Sports Game
- The Happy Diary
- Happy Formula
- Marching to the New Wonderland
- The Little Detective
- Pleasant Goat Fun Class: Animals & Plants
- Pleasant Goat Fun Class: Sports are Fun
- Man Jing Tou
- Adventures in the Sea
- War of Invention
- Pleasant Goat Fun Class: The Earth Carnival
- Pleasant Goat Fun Class: Travel Around the World
- Pleasant Goat Fun Class: Idiom World
- Pleasant Goat Fun Class: Finding Treasures
- Mighty Little Defenders
- The Intriguing Alien Guests
- Against the Dark Force
- Dunk for Victories
Lyrics
Mandarin Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
English Version
I look up, I look down, and everywhere I go
I'm happy there I know it's like a miracle
Even though I'm just a little goat
Because of me the earth is smiling
The beautiful sky is shining
Feel the summer wind a blowing
Even though I'm just a little goat
I'm smarter than you can imagine
My happiness is bigger than the sky
Because I follow the Sun
No matter what happens, I won't let it upset me
When danger comes around to me, I won't let it get me
Even if the wolves try to catch me, just make it a game for fun
With a smile in your heart, just keep on trying
When we fall, we get up and keep on flying
No matter what the weather, we can laugh our cares away
I'm just a little goat
I look up, I look down, and everywhere I go
I'm happy there I know it's like a miracle
Even though I'm just a little goat
I'm smarter than you can imagine
My happiness is bigger than the sky
Because I follow the Sun
No matter what happens, I won't let it upset me
When danger comes around to me, I won't let it get me
Even if the wolves try to catch me, just make it a game for fun
With a smile in your heart, just keep on trying
When we fall, we get up and keep on flying
No matter what the weather, we can laugh our cares away
I'm just a little goat
Cantonese Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
Official Variant:Song of Weslie and Wolffy
| 喜羊羊灰太狼之歌 Song of Weslie and Wolffy | |
| Sung by | Weslie (voiced by Zu Qing) and Wolffy (voiced by Zhang Lin)(Mandarin) Weslie (voiced by Tsang Pui Yee) and Wolffy (voiced by Ruan Xinghang) (in Cantonese) |
| Composed by | Ivy Koo |
Mandarin Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
绿草因为我变得更香
天空因为我变得更蓝
白云因为我变得柔软
because of me, the green grass is more fragrant
the blue sky is more brilliant
the cloud is more fluffy[1]
羊肉我来弄会是更香
狼窝因为我变得更暖
小狼因为我变得强壮
I can cook very fragrant and tasty goat meat
because of me, wolf den is more homely
the cubs are also stronger
Cantonese Version
The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.
不应该睇小我哋羊羊
叻叻的思想有若阳光
醒醒的睇穿破坏伎俩
Don't look down upon us goats
Our smart mind is like sunshine
and we can look through bad tricks clearly[1]
今晚的汤底正是羊羊
小小的冲翻瘦肉浓汤
系实在令我心痒
Goats are in my soup this dinner
Imagining cooking this delicious soup
My heart is itchy