Difference between revisions of "The Wolves Rise"

From Moegirlpedia
Jump to: navigation, search
m (Cantonese version)
m (Text replacement - "{{P&B top}}" to "{{xyytop}}")
Line 1: Line 1:
 
{{Italic title}}
 
{{Italic title}}
{{P&B top}}
+
{{xyytop}}
 
{{Infobox Song
 
{{Infobox Song
 
|title1=
 
|title1=

Revision as of 21:23, 31 August 2021


喜羊羊与灰太狼新logo.png
Moegirlpedia would welcome your assistance in improving this article☆Kira~

As you read this article, you're welcome to participate in editing this page. Before editing, please read the wiki quickstart, edit guidelines and retrieve relevant information.

We wish you a good time on Moegirlpedia.


The Wolves Rise
Sung by Steven Ma
Lyrics by Wang Zhen (Mandarin)
Na Yulin (Cantonese)
Composed by Tomy Wai

The Wolves Rise (Chinese:狼族崛起/狼族新世界) is an insert song of Amazing Pleasant Goat.

Lyrics

Mandarin version

Other Wiki The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.

不要问我为什么强大
Don't ask me why I am strong
狼的力量无法想象
The power of the wolf is unimaginable
许许多多潜在的能量
A lot of potential energy
会有点困难又怎样
It will be a little difficult so what
虽然有意想不到的围墙
Although there are unexpected walls
只要大家一条心
As long as everyone is one mind
同一个梦足够坚强
The same dream is strong enough
分分秒秒日日夜夜
Every minute, every second, day and night
年年月月磨练我的意志
Years and months to hone my will
不害怕勇敢去闯
Not afraid to go bravely
我们一起同心协力
We work together
三十六计依然成功有失败
Thirty-six strategies still succeed and fail
内心更坚强
Stronger inside
来来回回高高低低
High and low back and forth
左左右右经历着风和浪
Experiencing wind and waves from left to right
转变成浑身是胆
Turned into full of guts
开开心心轻轻松松
Be happy and relax
群策群力有顺序而不乱
Teamwork is in order and not chaotic
大草原我就是王
Prairie I am king
只要我们都团结力量
As long as we are united
生活故事还有希望
There is hope for life story
纷纷扰扰以往的沮丧全部都忘记不去想
I can't forget all the frustrations that have disturbed the past
因为我相信梦想的方向
Because I believe in the direction of dreams
因为我们都一样挺起胸膛奔向阳光
Because we all stand up straight to the sun
分分秒秒日日夜夜
Every minute, every second, day and night
年年月月磨练我的意志
Years and months to hone my will
不害怕勇敢去闯
Not afraid to go bravely
我们一起同心协力
We work together
三十六计依然成功有失败
Thirty-six strategies still succeed and fail
内心更坚强
Stronger inside
来来回回高高低低
High and low back and forth
左左右右经历着风和浪
Experiencing wind and waves from left to right
转变成浑身是胆
Turned into full of guts
开开心心轻轻松松
Be happy and relax
群策群力有顺序而不乱
Teamwork is in order and not chaotic
大草原我就是王
Prairie I am king

Cantonese version

Other Wiki The data or lyrics of this article are copyrighted by the respective owner, and are quoted for the purpose of introduction only.

狼狼世界耗尽了心机
The world of wolves is exhausted
兑换心境方可胜利
Exchange your mood to win
前前后后奋斗未停过
Struggling back and forth without stopping
一于用爱心祝福你
Bless you with love
想不到挑战不息太神奇
Unexpectedly, the endless challenges are too amazing
可否用爱用决心
Can I use my determination
代替茫然化解凶险
Instead of being at a loss to resolve the danger
多多少少世世代代
More or less generations
潇潇洒洒终于有点转机
Chic and unrestrained, finally a bit of a turn for the better
面对面无用戒备
Face-to-face useless alert
奔奔跑跑追追赶赶
Run, run, chase, catch up
快快乐乐风风火火不紧张
Hurry up and be happy, wind and fire, not nervous
亦期待鼓掌
Also look forward to applauding
轻轻松松荡荡漾漾
Rippling easily
山山水水的模样不感伤
The mountains and rivers are not sentimental
大能量无限激想
Great energy infinite excitement
嘻嘻哈哈生生猛猛
Giggle vigorously
开开心心不分彼此有理想
Be happy and have ideals regardless of each other
要未来变咗个样
To change in the future
狼狼世界耗尽了心机
The world of wolves is exhausted
兑换心境方可胜利
Exchange your mood to win
前前后后奋斗未停过
Struggling back and forth without stopping
一于用爱心祝福你
Bless you with love
想不到挑战不息太神奇
Unexpectedly, the endless challenges are too amazing
可否用爱用决心
Can I use my determination
代替茫然化解凶险
Instead of being at a loss to resolve the danger
多多少少世世代代
More or less generations
潇潇洒洒终于有点转机
Chic and unrestrained finally a bit of a turn for the better
面对面无用戒备
Face-to-face useless alert
奔奔跑跑追追赶赶
Run, run, chase, catch up
快快乐乐风风火火不紧张
Hurry up and be happy, wind and fire, not nervous
亦期待鼓掌
Also look forward to applauding
轻轻松松荡荡漾漾
Rippling easily
山山水水的模样不感伤
The mountains and rivers are not sentimental
大能量无限激想
Great energy infinite excitement
嘻嘻哈哈生生猛猛
Giggle vigorously
开开心心不分彼此有理想
Be happy and have ideals regardless of each other
要未来变咗个样
To change in the future

Notes